Surah Yasin

Surah 114 of 114 · Juz 30

Surah An-Nas الناس

6 verses · Meccan · 21st in order of revelation

Verses Listen About Tafsir FAQ

Surah An-Nas has 6 verses and is the final surah of the Quran. It teaches seeking refuge in the Lord, King and God of humankind; it is a prayer seeking refuge in Allah from the evil of those among jinn and humans who whisper insidiously into hearts.

Surah An-Nas in Arabic with transliteration and English translation

Show

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

  1. 1

    قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

    Qul a'oodhu birabbin-naas

    Say, “I seek refuge with the Lord of mankind,

  2. 2

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

    Malikin-naas

    the Sovereign of mankind,

  3. 3

    إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

    Ilaahin-naas

    the God of mankind,

  4. 4

    مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾

    Min sharril-waswaasil-khannaas

    from the harm of the lurking whisperer,

  5. 5

    ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

    Al-ladhee yuwaswisu fee sudoorin-naas

    who whispers into the hearts of mankind,

  6. 6

    مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

    Minal-jinnati wan-naas

    from among jinn and mankind.”

Listen to Surah An-Nas

Quick facts

Surah:
114 of 114
Meaning of the name:
Mankind
Verses:
6
Revealed in:
Mecca
Order of revelation:
21
Juz (para):
30

About Surah An-Nas

The surah takes its name from 'an-Nas,' meaning 'people,' in the first verse. This word is repeated five times in the surah, and Allah is mentioned as the Lord, King and God of humankind.

The surah has 6 verses. It is 114th in the mushaf and is the final surah of the Quran; it is surah 21 in the widely accepted order of revelation. Together with Al-Falaq, it is called 'al-Mu'awwidhatayn' (the two surahs of seeking refuge). As with Al-Falaq, its Meccan or Medinan origin is disputed among scholars; some regard it as Meccan, while others regard it as Medinan based on reports about its occasion of revelation.

When Surah An-Nas was revealed

An-Nas was revealed together with Al-Falaq, and views on their time of revelation are the same. In the report in Muslim from 'Uqbah ibn 'Amir, the Prophet refers to these two surahs as verses revealed on the same night.

Some works of Quran commentary report that these two surahs were revealed after an incident in Medina in which magic was used against the Prophet. Although this incident appears in al-Bukhari and Muslim, these reports do not explicitly state that the surahs were revealed on this occasion; scholars who regard them as Meccan have also not accepted this connection as their occasion of revelation. The surah teaches seeking refuge in Allah against whispering, the most insidious enemy of human beings.

What Surah An-Nas is about

The surah begins by commanding the Prophet and, through him, all believers to say, 'I seek refuge in the Lord of humankind.' Allah is then mentioned as the King of humankind, their absolute sovereign, and the God of humankind, the only One worshiped. Thus, three attributes of Allah, in whom refuge is sought, are mentioned together.

The evil from which refuge is sought is then explained: the evil of the insidious whisperer. This whisperer retreats and hides when Allah is remembered and whispers evil thoughts into people's hearts.

The surah ends by declaring that this whisperer may be from either jinn or humans. While Al-Falaq primarily teaches seeking refuge from external evils, An-Nas teaches seeking refuge in Allah from dangers directed at people's inner world and targeting their faith. The mushaf thus concludes with a prayer of refuge in Allah.

Virtues of Surah An-Nas

The virtue of this surah, called 'al-Mu'awwidhatayn' together with Al-Falaq, is transmitted jointly for the two surahs. In a report in Muslim from 'Uqbah ibn 'Amir, the Prophet described these two surahs as verses whose like had never been seen.

According to a report in al-Bukhari and Muslim from 'A'ishah, when the Prophet was ill, he recited these surahs and blew over himself; according to a report in al-Bukhari, every night before sleeping he also recited Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas, blew into his palms and wiped his body. According to a report in al-Tirmidhi, al-Nasa'i and Ibn Majah from Abu Sa'id al-Khudri, the Prophet used to seek refuge in Allah from the evil of jinn and the evil eye with various expressions, but when these two surahs were revealed, he began reciting them and left the others.

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

Tafsir of Surah An-Nas

A short explanation of every verse of Surah An-Nas, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

  1. 1

    Say, O Messenger: “I seek refuge in the Lord of mankind and seek His protection.”

  2. 2

    “The King of the people, who does whatever He wishes with them. They do not have any real king other than Him.”

  3. 3

    “He is their rightful deity; they do not have any rightful deity except Him.”

  4. 4

    “From the evils of Satan who whispers to the human when he is neglectful of the remembrance of Allah, or delays in it when he remembers.”

  5. 5

    “He whispers to the hearts of people.”

  6. 6

    “And he could be from the humankind or from the Jinn.”

Frequently asked questions about Surah An-Nas

How many verses are in Surah An-Nas?

Surah An-Nas has 6 verses.

What does An-Nas mean?

An-Nas means “Mankind”.

Is Surah An-Nas Meccan or Medinan?

Surah An-Nas is a Meccan surah, revealed in Mecca. It is the 21st surah in the order of revelation.

Which juz is Surah An-Nas in?

Surah An-Nas is in juz 30.

Where is Surah An-Nas in the Quran?

Surah An-Nas is the last surah of the Quran. It comes after Surah Al-Falaq.

Can I listen to Surah An-Nas here?

Yes. The player under the verses has Surah An-Nas from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.