114টির মধ্যে 96 নম্বর সূরা · পারা 30
সূরা আল-আলাক العلق
19 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 1 নম্বর নম্বর
মক্কায় অবতীর্ণ সূরা আলাক 19 আয়াতের। প্রথম পাঁচ আয়াত কুরআনের প্রথম অবতীর্ণ আয়াত; সূরাটি সৃষ্টিকারী রবের নামে পড়ার আহ্বান করে, নিজেকে যথেষ্ট মনে করে মানুষের অবাধ্যতা সমালোচনা করে এবং সিজদার আহ্বানে শেষ হয়।
সূরা আল-আলাক আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
- 1
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾
ইকরা বিসমি রাব্বিকাল লাযী খালাক।
হে রাসূল! পড় তোমার রবের নামে, যিনি (সব কিছু) সৃষ্টি করেছেন।
- 2
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ﴿٢﴾
খালাকাল ইনসানা মিন আলাক।
তিনি সৃষ্টি করেছেন মানুষকে ‘আলাক (জমাটবদ্ধ রক্তপিণ্ড) থেকে।
- 3
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ﴿٣﴾
ইকরা ওয়া রাব্বুকাল আকরাম।
পড়, আর তোমার রব মহাদয়ালু।
- 4
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴿٤﴾
আল্লাযী আল্লামা বিল কালাম।
যিনি (মানুষকে) কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন।
- 5
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴿٥﴾
আল্লামাল ইনসানা মা লাম ইয়ালাম।
তিনি মানুষকে শিক্ষা দিয়েছেন, যা সে জানত না।
- 6
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ﴿٦﴾
কাল্লা ইন্নাল ইনসানা লায়াতগা।
কখনো নয়, নিশ্চয় (পাপিষ্ঠ) মানুষ (আল্লাহর) সীমালঙ্ঘন করে থাকে।
- 7
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ﴿٧﴾
আর রাআহুস তাগনা।
কেননা সে নিজেকে স্বয়ংসম্পূর্ণ মনে করে।
- 8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ﴿٨﴾
ইন্না ইলা রাব্বিকার রুজআ।
হে মানুষ! নিশ্চয় তোমার রবের দিকেই প্রত্যাবর্তন করতে হবে।
- 9
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ﴿٩﴾
আরাআইতাল লাযী ইয়ানহা।
তুমি কি তাকে দেখেছ, যে নিষেধ করে।
- 10
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴿١٠﴾
আবদান ইযা সাল্লা।
এক বান্দা (মুহাম্মাদ)-কে, যখন সে (কা‘বায়) সালাত আদায় করে?
- 11
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ﴿١١﴾
আরাআইতা ইন কানা আলাল হুদা।
তুমি কি লক্ষ্য করেছো, যদি সে হিদায়াতের ওপর থাকে,
- 12
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ﴿١٢﴾
আও আমারা বিত তাকওয়া।
অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেয়?
- 13
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴿١٣﴾
আরাআইতা ইন কায্যাবা ওয়া তাওয়াল্লা।
তুমি কি লক্ষ্য করেছো, যদি সে মিথ্যারোপ করে এবং মুখ ফিরিয়ে নেয়?
- 14
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴿١٤﴾
আলাম ইয়ালাম বিআন্নাল্লাহা ইয়ারা।
সে কি জানে না যে, নিঃসন্দেহে আল্লাহ (তার আচরণ) দেখেন?
- 15
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾
কাল্লা লাইল লাম ইয়ানতাহি লানাসফাআম বিন নাসিয়াহ।
কখনো নয়, যদি সেবিরত না হয়, তবে আমি তাকে কপালের সম্মুখভাগের চুল ধরে টেনে- হিঁচড়ে (জাহান্নামের দিকে) নিয়ে যাবো।
- 16
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ ﴿١٦﴾
নাসিয়াতিন কাযিবাতিন খাতিআহ।
সেই সম্মুখ চুলের গুচ্ছের অধিকারী ব্যক্তি (কথায়) মিথ্যাবাদী এবং (কর্মে) পাপিষ্ঠ।
- 17
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ ﴿١٧﴾
ফালয়াদউ নাদিয়াহ।
অতএব, সে (নিজেকে উদ্ধার করতে) তার সভাসদদেরকে ডেকে আনুক।
- 18
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾
সানাদউয যাবানিয়াহ।
অচিরেই আমি ডেকে নিবো জাহান্নামের (কঠিনচিত্ত) প্রহরীদেরকে।
- 19
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴿١٩﴾
কাল্লা লা তুতিহু ওয়াসজুদ ওয়াকতারিব।
কখনো নয়; তুমি তার (আদেশ-নিষেধ কোনটারই) আনুগত্য করবে না। আর আল্লাহর উদ্দেশ্যে সিজদা করো এবং (আনুগত্যের মাধ্যমে) তাঁর নৈকট্য লাভ করো।
সূরা আল-আলাক তিলাওয়াত শুনুন
এক নজরে
- সূরা নং:
- 114টির মধ্যে 96
- নামের অর্থ:
- জমাট রক্ত
- আয়াত সংখ্যা:
- 19
- নাযিলের স্থান:
- মক্কা
- নাযিলের ক্রম:
- 1
- পারা (জুয):
- 30
সূরা আল-আলাক পরিচিতি
সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে 2. আয়াতে মানুষের সৃষ্টির প্রসঙ্গে থাকা “আলাক” শব্দ থেকে। এটি মাতৃগর্ভে লেগে থাকা ও ঝুলে থাকা সৃষ্টির প্রথম পর্যায় বোঝায়। প্রথম শব্দের কারণে এটি “ইকরা” সূরা নামেও পরিচিত।
এটি মাক্কী সূরা এবং 19 আয়াতের। মুসহাফে 96তম অবস্থানে, কুরআনের 30তম পারায় রয়েছে। অধিকাংশ আলেমের মতে, প্রথম পাঁচ আয়াত নবী (সা.)-এর কাছে আসা প্রথম ওহী; তাই ব্যাপকভাবে স্বীকৃত অবতরণের ক্রমে 1তম সূরা হিসেবে দেখানো হয়। শেষ আয়াতে তিলাওয়াতের সিজদা রয়েছে।
সূরা আল-আলাক নাযিলের প্রেক্ষাপট
প্রথম পাঁচ আয়াত নবী (সা.) হিরা গুহায় নির্জনে থাকা অবস্থায় অবতীর্ণ হয়। বুখারী ও মুসলিমে আয়িশা থেকে বর্ণিত হয়েছে, ফেরেশতা এসে “পড়ুন!” বলেন; তিনি জবাব দেন, “আমি পড়তে জানি না।” এ কথোপকথন তিনবার হলে ফেরেশতা “আপনার সৃষ্টিকারী রবের নামে পড়ুন” দিয়ে শুরু আয়াতগুলো পাঠ করেন।
বাকি অংশ কিছুদিন পরে প্রকাশ্য প্রচার শুরুর পর অবতীর্ণ হয়। মুসলিমে আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত হয়েছে, আবু জাহল বলেছিল, নবী (সা.)-কে সিজদায় দেখলে তাঁর ঘাড়ে পা দেবে; কিন্তু কাছে গেলে ভয়ে পিছিয়ে যায়। বর্ণনা অনুযায়ী, এই ঘটনার পর আয়াতগুলো অবতীর্ণ হয়।
সূরা আল-আলাক: বিষয়বস্তু
মানুষকে সৃষ্টি ও আলাক থেকে অস্তিত্বদানকারী রবের নামে পড়ার আদেশ দিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে। কলম দিয়ে শেখানো ও মানুষকে অজানা বিষয় শেখানো রবের মহানুভবতার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। এভাবে জ্ঞান ও পাঠকে আল্লাহর নামে ও তাঁর অনুগ্রহে করা ইবাদত হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে।
এরপর স্মরণ করানো হয়েছে, নিজেকে যথেষ্ট মনে করলে মানুষ অবাধ্য হয় এবং শেষে রবের কাছে ফেরে। নামাযরত বান্দাকে বাধা দিতে চাওয়া ব্যক্তির আচরণ প্রশ্ন করা হয়েছে; সে অস্বীকার ও মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং আল্লাহ সবকিছু দেখেন জানে না, এ কথা বলা হয়েছে।
সে বিরত না হলে মিথ্যাবাদী ও পাপী কপালের চুল ধরে পাকড়াও করা হবে; নিজের মজলিসকে সাহায্যে ডাকলেও আল্লাহ জাহান্নামের প্রহরীদের ডাকবেন, এ কথা জানানো হয়েছে। নবী (সা.)-কে তার কাছে নত না হতে, সিজদা করে আল্লাহর কাছে আসতে আদেশ দিয়ে সূরাটি শেষ হয়েছে।
সূরা আল-আলাক: ফজিলত
সূরা আলাক পাঠের জন্য বিশেষ সওয়াব জানানো কোনো সহীহ বর্ণনা জানা যায় না; সূরার মূল্য সবার আগে এর প্রথম পাঁচ আয়াত প্রথম ওহী হওয়ার কারণে। ইবন কাসীর হেরার হাদীস বর্ণনা করার পর এই আয়াতগুলোকে আল্লাহর বান্দাদের দেখানো প্রথম রহমত এবং তাদের দেওয়া প্রথম নিয়ামত বলে আখ্যা দিয়েছেন।
মুসলিমে আবু হুরাইরার বর্ণনা অনুযায়ী সাহাবীরা নবী (সা.)-এর সঙ্গে ইনশিকাক ও আলাক সূরায় সাজদা করেছেন। হানাফী, শাফিঈ ও হাম্বলী মাযহাব শেষ আয়াতকে সাজদার আয়াত বলে গণ্য করে; মালিকী মাযহাবে অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত মত হলো, এই আয়াতে সাজদা নেই।
সূরা “সাজদা করো এবং নিকটবর্তী হও” আদেশ দিয়ে শেষ হয়। ইবন কাসীর এই আয়াতের তাফসীরে মুসলিমে থাকা এই হাদীস উল্লেখ করেন: “বান্দা তার রবের সবচেয়ে কাছে থাকে সাজদার অবস্থায়; সাজদায় বেশি করে দুআ করো।”
সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।
সূরা আল-আলাক তাফসীর
সূরা আল-আলাক: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।
আয়াত 1-10: তাফসীর
- 1
হে রাসূল! আপনার প্রতিপালক আপনার প্রতি যা ওহী করেন আপনি তা পাঠ করুন সেই রবের নামে শুরু করার মাধ্যমে যিনি কুল মাখলুকাত সৃষ্টি করেছেন।
- 2
তিনি মানুষকে রক্তপিÐ থেকে সৃষ্টি করেছেন যা একদা বীর্য ছিলো।
- 3
হে রাসূল! আপনার প্রতিপালক আপনার প্রতি যা ওহী করেন আপনি তা পাঠ করুন। বস্তুতঃ আপনার প্রতিপালক মহা দানবীর; যাঁর বদান্যতার সাথে কোন বদান্যের বদান্যতার তুলনা হয় না। তিনি পর্যাপ্ত উদার ও অনুগ্রহশীল।
- 4
তিনি কলমের সাহায্যে অঙ্কন ও লিখা শিখিয়েছেন।
- 5
তিনি মানুষকে শিক্ষা দিয়েছেন যা সে জানতো না।
- 6
নিশ্চয়ই পাপিষ্ঠ মানুষ যেমন আবু জাহল আল্লাহর সীমালঙ্ঘনে সীমাহীন।
- 7
কারণ এই যে, সে তার সম্পদ ও মর্যাদা দেখে নিজেকে বেপরওয়া মনে করে।
- 8
হে মানুষ! নিশ্চয়ই তুমি নিজ প্রতিপালকের দিকে কিয়ামত দিবসে প্রত্যাবর্তিত হবে। তখন তিনি সবাইকে যার যার আমলের উপযুক্ত প্রতিদান দিবেন।
- 9
তুমি কি আবু জাহলের কর্মকাÐ অপেক্ষা কোন আশ্চর্যজনক কিছু দেখেছো? যে বারণ করে।
- 10
আমার বান্দা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)কে নামায থেকে। সে বারণ করে যখন তিনি কাবার পাদদেশে নামায পড়তে শুরু করেন।
আয়াত 11-19: তাফসীর
- 11
তুমি কি লক্ষ্য করেছো, যদি এ বারণকৃত তাঁর রব কর্তৃক হিদায়েত ও সম্যক জ্ঞানের উপর থাকে?!
- 12
কিংবা মানুষকে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মান্য করার মাধ্যমে তাক্বওয়ার নির্দেশ দেয় তাহলে কি এমন আদর্শের মানুষকে বারণ করা যায়?!
- 13
তুমি কি লক্ষ্য করেছো, যদি উক্ত বারণকারী রাসূল যা নিয়ে আগমন করেছেন সেটির প্রতি মিথ্যারোপ করে এবং তা থেকে বিমুখ হয়ে যায়?! সে কি আল্লাহকে ভয় করে না?
- 14
উক্ত বান্দাকে নামায থেকে বারণকারী কি জানে না যে, আল্লাহ তার আচরণ দেখছেন। তাঁর নিকট কোন কিছুই গোপন নয়।
- 15
ব্যাপারটি উক্ত অর্বাচীন যেমনটি মনে করেছে সেরকম নয়। যদি সে আমার বান্দাকে কষ্ট দেয়া ও তাঁর প্রতি মিথ্যারোপ করা থেকে ক্ষান্ত না হয় তাহলে আমি অচিরেই তার সামনের ঝুঁটি শক্ত করে ধরে টেনে-হেঁচড়ে তাকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাবো।
- 16
এ ঝুঁটির অধিকারী নিজ কথায় মিথ্যাবাদী ও আদর্শচ্যুত।
- 17
তাকে যখন তার মাথার ঝুঁটি ধরে জাহান্নামের দিকে টেনে নেয়া হবে তখন সে যেন নিজকে উদ্ধার করার জন্য সহযোগিতার তাগিদে তার সাথী ও বৈঠকের সঙ্গীদেরকে আহŸান করে।
- 18
আমি অচিরেই জাহান্নামের প্রহরী রূঢ় অন্তরের ফিরিশতাদেরকে আহŸান করেবো। যারা নির্দেশ মোতাবিক কাজ করে তথা কোন অন্যথা করে না। তাই সে ভেবে দেখুক কোন পক্ষ বেশী শক্তিশালী।
- 19
ব্যাপারটি তেমন নয় যেমনটি উক্ত জালিম ধারণা করেছে যে, সে আপনার অনিষ্ট করবে। তাই আপনি তার আদেশ-নিষেধ কোনটারই অনুসরণ করবেন না। বরং আল্লাহর উদ্দেশ্যে সাজদা করুন। আর আনুগত্যের মাধ্যমে তাঁর নৈকট্য লাভের চেষ্টা করুন। কেননা, এটিই তাঁর নৈকট্য লাভ করিয়ে দেয়।
সূরা আল-আলাক সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর
সূরা আল-আলাক কত আয়াতের সূরা?
সূরা আল-আলাক মোট 19 আয়াতের সূরা।
আল-আলাক নামের অর্থ কী?
আল-আলাক নামের অর্থ “জমাট রক্ত”।
সূরা আল-আলাক মাক্কী না মাদানী?
সূরা আল-আলাক একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 1 নম্বর সূরা।
সূরা আল-আলাক কোন পারায়?
সূরা আল-আলাক রয়েছে 30 নম্বর পারায়।
সূরা আল-আলাক কুরআনের কত নম্বর সূরা?
সূরা আল-আলাক কুরআনের 96 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা আত-তীন এবং পরে সূরা আল-কাদর।
এখানে কি সূরা আল-আলাক শোনা যাবে?
হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আল-আলাক রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।
সূরা ইয়াসিন অ্যাপ
ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।