114টির মধ্যে 109 নম্বর সূরা · পারা 30
সূরা আল-কাফিরূন الكافرون
6 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 18 নম্বর নম্বর
মক্কী যুগে অবতীর্ণ সূরা কাফিরূন 6 আয়াতের। বিশ্বাসে আপস করা যায় না, তাওহীদ ও শিরক মেশানো যায় না জানায় এবং “তোমাদের দ্বীন তোমাদের, আমার দ্বীন আমার” নীতি তুলে ধরে।
সূরা আল-কাফিরূন আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
- 1
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿١﴾
কুল ইয়া আয়্যুহাল কাফিরূন।
হে রাসূল! বল: ‘হে কাফিররা!
- 2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿٢﴾
লা আবুদু মা তাবুদূন।
‘তোমরা যার (যে সব মূর্তির) ‘ইবাদত করো আমি তার ‘ইবাদত করি না।’
- 3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿٣﴾
ওয়া লা আনতুম আবিদূনা মা আবুদ।
‘এবং আমি যার (যে আল্লাহর) ‘ইবাদাত করি, তোমরা তার ‘ইবাদাতকারী নও।’
- 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿٤﴾
ওয়া লা আনা আবিদুম মা আবাত্তুম।
‘আর তোমরা যার ‘ইবাদাত করছো, আমি তার ‘ইবাদাতকারী নই।’
- 5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿٥﴾
ওয়া লা আনতুম আবিদূনা মা আবুদ।
‘এবং আমি যার (যে আল্লাহর) ‘ইবাদাত করি, তোমরা তার ‘ইবাদাতকারী নও।’
- 6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾
লাকুম দীনুকুম ওয়া লিয়া দীন।
‘তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীন, আর আমার জন্য আমার দ্বীন।’
সূরা আল-কাফিরূন তিলাওয়াত শুনুন
এক নজরে
- সূরা নং:
- 114টির মধ্যে 109
- নামের অর্থ:
- কাফিরগণ
- আয়াত সংখ্যা:
- 6
- নাযিলের স্থান:
- মক্কা
- নাযিলের ক্রম:
- 18
- পারা (জুয):
- 30
সূরা আল-কাফিরূন পরিচিতি
সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে প্রথম আয়াতের “বলুন: হে কাফিররা!” সম্বোধনে থাকা “আল-কাফিরূন” শব্দ থেকে। এর অর্থ অস্বীকারকারীরা। ইখলাসের সঙ্গে শিরক ও মুনাফিকি থেকে মুক্তকারী হওয়ায় দুটিকে “আল-মুকাশকিশাতান” বলা হয়েছে বলে বর্ণিত আছে।
এটি মাক্কী সূরা এবং 6 আয়াতের। মুসহাফে 109তম অবস্থানে, কুরআনের 30তম পারায় রয়েছে; ব্যাপকভাবে স্বীকৃত অবতরণের ক্রমে এটি 18তম সূরা। অধিকাংশ আলেম মাক্কী গ্রহণ করেন। নবী (সা.) ফজরের সুন্নাত, বিতর ও তাওয়াফের পরের নামাযে প্রায়ই পড়তেন এমন সূরাগুলোর একটি।
সূরা আল-কাফিরূন নাযিলের প্রেক্ষাপট
সূরাটি মক্কী যুগে অবতীর্ণ হয়, যখন মুশরিকরা ইসলামের দাওয়াত থামাতে অক্ষম বুঝে সমঝোতার পথ খুঁজছিল। সূত্রগুলোতে বর্ণিত হয়েছে, কুরাইশের একদল নেতা নবী (সা.)-কে প্রস্তাব দেয়, এক বছর সবাই তাদের উপাস্যদের এবং এক বছর তাঁর রবের ইবাদত করবে। বর্ণনা অনুযায়ী, এই প্রস্তাবের পর সূরাটি অবতীর্ণ হয়ে বিশ্বাসের বিষয়ে কোনো সমঝোতা সম্ভব নয় স্পষ্ট জানায়।
প্রস্তাবদাতাদের মধ্যে ওয়ালীদ ইবন মুগীরা ও আস ইবন ওয়াইলের নাম বলা হয়। সূরাটি মুশরিকদের সঙ্গে নবী (সা.)-এর এই দরকষাকষি চূড়ান্ত ভাষায় শেষ করে।
সূরা আল-কাফিরূন: বিষয়বস্তু
নবী (সা.)-কে অস্বীকারকারীদের সম্বোধনের আদেশ “বলুন: হে কাফিররা!” দিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে। এরপর বলা হয়েছে, তারা যার উপাসনা করে তিনি তার উপাসনা করবেন না; তারাও তাঁর ইবাদত করা আল্লাহর ইবাদত করবে না।
কথাগুলো সূরায় পুনরাবৃত্ত হয়েছে। মুফাসসিররা একে বর্তমান ও ভবিষ্যৎ উভয় অন্তর্ভুক্ত করে বিশ্বাস ও ইবাদতে কখনো অংশীদারত্ব হবে না, এর নিশ্চিত ঘোষণা বলেছেন।
“তোমাদের দ্বীন তোমাদের, আমার দ্বীন আমার” আয়াতে সূরাটি শেষ হয়েছে। তাওহীদের বিশ্বাস শিরকে মেশানো যায় না এবং বিশ্বাসে আপস করা যায় না, এ কথা প্রকাশ করে আয়াতটি। কিছু আলেম বলেছেন, প্রত্যেকে নিজের পছন্দের দায়িত্ব বহন করবে, এ দিকেও ইঙ্গিত রয়েছে।
সূরা আল-কাফিরূন: ফজিলত
মুসলিমে আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত হয়েছে, নবী (সা.) ফজরের সুন্নাতে কাফিরূন ও ইখলাস পড়তেন। মুসলিমে আরও বর্ণিত হয়েছে, তাওয়াফের পর দুই রাকআত নামাযে তিনি এই দুটি সূরা পড়তেন। আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবন মাজাহতে বিতরের নামাযে আলা, কাফিরূন ও ইখলাস পড়তেন বলেও জানানো হয়েছে।
আবু দাউদ ও তিরমিযীর একটি বর্ণনায় নবী (সা.) ঘুমানোর আগে এই সূরা পড়ার পরামর্শ দিয়ে বলেছেন, এটি শিরক থেকে সম্পর্কমুক্ত থাকার সূরা। তিরমিযীতে এই সূরা কুরআনের এক-চতুর্থাংশের সমান বলা বর্ণনাগুলোর সনদ নিয়ে মতভেদ আছে এবং অনেক হাদীসের আলেম যঈফ বলেছেন।
সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।
সূরা আল-কাফিরূন তাফসীর
সূরা আল-কাফিরূন: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।
- 1
হে রাসূল! আপনি বলুন, হে আল্লাহতে অবিশ্বাসী সম্প্রদায়!
- 2
তোমরা যে সব মূর্তির পূজা করো আমি বর্তমানে কিংবা ভবিষ্যতে তাদের পূজা করবো না।
- 3
না তোমরা তাঁর ইবাদাতকারী যাঁর ইবাদাত এককভাবে আমি করে থাকি। যিনি হলেন এক আল্লাহ।
- 4
না আমি সে সব মূর্তির পূজারী যেগুলোর পূজা তোমরা করো।
- 5
না তোমরা তাঁর ইবাদাতকারী যাঁর ইবাদাত এককভাবে আমি করে থাকি। যিনি হলেন এক আল্লাহ।
- 6
তোমাদের জন্য তোমাদেরই বানানো বানোয়াট ধর্ম। পক্ষান্তরে আমার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ ঐশী ধর্ম।
সূরা আল-কাফিরূন সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর
সূরা আল-কাফিরূন কত আয়াতের সূরা?
সূরা আল-কাফিরূন মোট 6 আয়াতের সূরা।
আল-কাফিরূন নামের অর্থ কী?
আল-কাফিরূন নামের অর্থ “কাফিরগণ”।
সূরা আল-কাফিরূন মাক্কী না মাদানী?
সূরা আল-কাফিরূন একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 18 নম্বর সূরা।
সূরা আল-কাফিরূন কোন পারায়?
সূরা আল-কাফিরূন রয়েছে 30 নম্বর পারায়।
সূরা আল-কাফিরূন কুরআনের কত নম্বর সূরা?
সূরা আল-কাফিরূন কুরআনের 109 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা আল-কাউসার এবং পরে সূরা আন-নাসর।
এখানে কি সূরা আল-কাফিরূন শোনা যাবে?
হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আল-কাফিরূন রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।
সূরা ইয়াসিন অ্যাপ
ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।