Sure Yasin

Sure 109 von 114 · Dschuz 30

Sure Al-Kafirun الكافرون

6 Verse · mekkanisch · als 18.. Sure offenbart

Verse Anhören Über die Sure FAQ

Die in der mekkanischen Zeit offenbarte Sure al-Kafirun hat 6 Verse. Sie erklärt, dass im Glauben keine Zugeständnisse gemacht werden können und der Glaube an Allahs Einheit nicht mit der Beigesellung vermischt werden darf. Sie stellt den Grundsatz auf: „Euch eure Religion und mir meine Religion.“

Sure Al-Kafirun auf Arabisch mit Lautschrift und deutscher Übersetzung

Anzeigen

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Lāhir-Rahmānir-rahīm

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. 1

    قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿١﴾

    Qul jā ajjuhal-kāfirūn

    Sag: „O ihr Ungläubigen,

  2. 2

    لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿٢﴾

    Lā a'budu mā ta'budūn

    ich diene nicht dem, dem ihr dient,

  3. 3

    وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿٣﴾

    Wa lā antum 'ābidūna mā a'bud

    und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.

  4. 4

    وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿٤﴾

    Wa lā ana 'ābidum-mā 'abattum

    Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,

  5. 5

    وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿٥﴾

    Wa lā antum 'ābidūna mā a'bud

    und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.

  6. 6

    لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾

    Lakum dīnukum wa lija dīn

    Euch eure Religion und mir meine Religion.“

Sure Al-Kafirun anhören

Auf einen Blick

Sure:
109 von 114
Bedeutung des Namens:
Die Ungläubigen
Verse:
6
Offenbart in:
Mekka
Offenbarungsreihenfolge:
18
Dschuz:
30

Über die Sure Al-Kafirun

Die Sure erhält ihren Namen von dem Wort „al-Kafirun“ in der Anrede des ersten Verses: „Sag: O ihr Ungläubigen!“ Dieses Wort bedeutet diejenigen, die leugnen. Es wird überliefert, dass sie und die Sure al-Ichlas „al-Muqaschqischatan“ genannt werden, weil beide von Beigesellung und Heuchelei befreien.

Sie ist eine mekkanische Sure und hat 6 Verse. Im Mushaf steht sie an 109. Stelle und befindet sich im 30. Dschuz des Korans. In der allgemein anerkannten Offenbarungsreihenfolge ist sie die 18. Sure. Die große Mehrheit der Gelehrten betrachtet die Sure als mekkanisch. Sie gehört zu den Suren, die der Prophet häufig im Sunna-Gebet vor dem Morgengebet, im Witr-Gebet und im Gebet nach dem Umschreiten der Kaaba rezitierte.

Wann die Sure Al-Kafirun offenbart wurde

Die Sure wurde in der mekkanischen Zeit offenbart, als die Götzendiener erkannten, dass sie den Aufruf zum Islam nicht aufhalten konnten, und nach Möglichkeiten einer Verständigung suchten. Nach Berichten in den Quellen bot eine Gruppe führender Männer der Quraisch dem Propheten an, gemeinsam ein Jahr lang ihre Götter und ein Jahr lang seinen Herrn anzubeten. Nach der Überlieferung wurde die Sure aufgrund dieses Angebots offenbart und erklärte ausdrücklich, dass in Glaubensfragen kein Kompromiss möglich ist.

Unter den Personen, die dieses Angebot machten, werden Namen wie al-Walid ibn al-Mughira und al-As ibn Wail genannt. Die Sure beendete diese Verhandlung zwischen den Götzendienern und dem Propheten mit entschiedenen Worten.

Worum es in der Sure Al-Kafirun geht

Die Sure beginnt mit dem Ausdruck „Sag: O ihr Ungläubigen!“, durch den dem Propheten geboten wird, sich an die Ungläubigen zu wenden. Danach wird erklärt, dass er nicht anbeten wird, was sie anbeten, und dass sie Allah, den er anbetet, nicht anbeten werden.

Diese Aussagen werden innerhalb der Sure wiederholt. Die Koranausleger erklärten die Wiederholung als entschiedene Betonung, dass es im Glauben und im Gottesdienst niemals Gemeinsamkeit geben wird, wobei sowohl die gegenwärtige als auch die künftige Lage eingeschlossen ist.

Die Sure endet mit dem Vers: „Euch eure Religion und mir meine Religion.“ Dieser Vers drückt aus, dass der Glaube an Allahs Einheit nicht mit Beigesellung vermischt werden darf und im Glauben keine Zugeständnisse gemacht werden können. Einige Gelehrte erklärten, dass der Vers auch darauf hinweist, dass jeder die Verantwortung für seine eigene Entscheidung trägt.

Vorzüge der Sure Al-Kafirun

Nach einer Überlieferung bei Muslim von Abu Huraira rezitierte der Prophet im Sunna-Gebet vor dem Morgengebet die Suren al-Kafirun und al-Ichlas. Ebenfalls bei Muslim wird überliefert, dass der Prophet diese beiden Suren in dem Gebet mit zwei Gebetseinheiten nach dem Umschreiten der Kaaba rezitierte. Bei Abu Dawud, at-Tirmidhi, an-Nasai und Ibn Madscha wird auch berichtet, dass er im Witr-Gebet die Suren al-Ala, al-Kafirun und al-Ichlas rezitierte.

In einer Überlieferung bei Abu Dawud und at-Tirmidhi empfahl der Prophet die Rezitation dieser Sure vor dem Schlafengehen und erklärte, dass sie eine Sure ist, die die Lossagung von der Beigesellung ausdrückt. Die Überlieferungen bei at-Tirmidhi, wonach diese Sure einem Viertel des Korans entspricht, haben dagegen umstrittene Überlieferungsketten und wurden von vielen Hadithgelehrten als da'if (schwach) angesehen.

Die Angaben zur Sure wurden für die App Yasin Suresi verfasst.

Häufige Fragen zur Sure Al-Kafirun

Wie viele Verse hat die Sure Al-Kafirun?

Die Sure Al-Kafirun hat 6 Verse.

Was bedeutet Al-Kafirun?

Al-Kafirun bedeutet „Die Ungläubigen“.

Ist die Sure Al-Kafirun mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure Al-Kafirun ist mekkanisch und wurde in Mekka offenbart. In der Reihenfolge der Offenbarung ist sie die 18. Sure.

In welchem Dschuz steht die Sure Al-Kafirun?

Die Sure Al-Kafirun steht im Dschuz 30.

Wo steht die Sure Al-Kafirun im Koran?

Die Sure Al-Kafirun ist die 109. Sure des Korans. Sie steht nach der Sure Al-Kauthar und vor der Sure An-Nasr.

Kann ich die Sure Al-Kafirun hier anhören?

Ja. Im Player unter den Versen hören Sie die Sure Al-Kafirun von 9 bekannten Rezitatoren; während der Wiedergabe wird der gerade rezitierte Vers in der Liste markiert.

Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.