114টির মধ্যে 111 নম্বর সূরা · পারা 30
সূরা আল-লাহাব المسد
5 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 6 নম্বর নম্বর
মক্কী যুগে অবতীর্ণ সূরা তাব্বাত 5 আয়াতের। নবী (সা.)-এর বিরুদ্ধে প্রবল শত্রুতাকারী চাচা আবু লাহাব ও তার স্ত্রী আগুনে যাবে এবং সম্পদ ও উপার্জন কোনো উপকার করবে না, এ কথা জানায়।
সূরা আল-লাহাব আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
- 1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿١﴾
তাব্বাত ইয়াদা আবী লাহাবিও ওয়া তাব্ব।
ধ্বংস হোক আবূ লাহাবের দু’হাত এবং সে নিজেও ধ্বংস হোক।
- 2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
মা আগনা আনহু মালুহূ ওয়া মা কাসাব।
তার ধন-সম্পদ এবং সে যা উপাৰ্জন করেছে তা (শাস্তি প্রতিহত করতে) তার কোন কাজে আসবে না।
- 3
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿٣﴾
সায়াসলা নারান যাতা লাহাব।
অচিরেই সে প্রবেশ করবে (জাহান্নামের) লেলিহান আগুনে।
- 4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾
ওয়ামরাআতুহূ হাম্মালাতাল হাতাব।
আর তার স্ত্রীও , যে জ্বালানি কাঠের বোঝা বহনকারী,
- 5
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾
ফী জীদিহা হাবলুম মিম মাসাদ।
তার গলায় থাকবে (খেজুর গাছের আঁশ থেকে) শক্তভাবে পাকানো দড়ি।
সূরা আল-লাহাব তিলাওয়াত শুনুন
এক নজরে
- সূরা নং:
- 114টির মধ্যে 111
- নামের অর্থ:
- খেজুর আঁশের রশি
- আয়াত সংখ্যা:
- 5
- নাযিলের স্থান:
- মক্কা
- নাযিলের ক্রম:
- 6
- পারা (জুয):
- 30
সূরা আল-লাহাব পরিচিতি
সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে প্রথম আয়াতের শুরুতে থাকা “তাব্বাত” শব্দ থেকে, যার অর্থ “ধ্বংস হোক, বিনাশ হোক”। শেষ আয়াতের “মাসাদ” শব্দ, যার অর্থ “খেজুরের আঁশে পাকানো রশি”, এর কারণে “মাসাদ” এবং আবু লাহাবের উল্লেখের কারণে “লাহাব” সূরা বলা হয়। আরব বিশ্বে মুদ্রিত মুসহাফে বেশি “মাসাদ” এবং তুরস্কে “তাব্বাত” নাম ব্যবহৃত হয়।
এটি মাক্কী সূরা এবং 5 আয়াতের। মুসহাফে 111তম অবস্থানে, কুরআনের 30তম পারায় রয়েছে; ব্যাপকভাবে স্বীকৃত অবতরণের ক্রমে এটি 6তম সূরা এবং মক্কী যুগের প্রথম সময়ের।
সূরা আল-লাহাব নাযিলের প্রেক্ষাপট
সূরাটি নবী (সা.) নিকটাত্মীয়দের প্রকাশ্যে ইসলামের দাওয়াত দিতে শুরুর সময় অবতীর্ণ হয়। বুখারী ও মুসলিমে ইবন আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে, “আপনার নিকটতম স্বজনদের সতর্ক করুন” আয়াত অবতীর্ণ হলে নবী (সা.) সাফা পাহাড়ে উঠে কুরাইশের গোত্রগুলোকে ডাকেন। সমবেতদের জিজ্ঞেস করেন, উপত্যকার পেছন থেকে অশ্বারোহী বাহিনী আক্রমণ করতে আসছে বললে তাঁকে বিশ্বাস করবে কি না। তারা বলে, “আপনাকে কখনো মিথ্যা বলতে দেখিনি।” তখন তিনি বলেন, তাদের কঠোর শাস্তির সতর্কবাণী দিচ্ছেন। চাচা আবু লাহাব বলে, “তোমার ধ্বংস হোক! এ জন্যই আমাদের জড়ো করেছ?” তখন সূরাটি অবতীর্ণ হয়।
সূরা আল-লাহাব: বিষয়বস্তু
আবু লাহাবের দুই হাত ধ্বংস হবে এবং সে নিজেও ধ্বংস হয়েছে, এই ঘোষণা দিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে। চাচা হয়েও সে নবী (সা.)-এর সবচেয়ে বড় শত্রুদের একজন ছিল।
এরপর সম্পদ ও উপার্জন কোনোটিই তার উপকার করবে না বলা হয়েছে। কিছু মুফাসসির বলেছেন, “উপার্জন” তার সন্তানদেরও অন্তর্ভুক্ত করে। আবু লাহাব প্রজ্বলিত আগুনে যাবে জানানো হয়েছে।
এরপর তার স্ত্রীও আগুনে যাবে এবং তাকে “কাঠ বহনকারী” বলা হয়েছে। সূত্রে উম্মে জামীল নামে উল্লেখিত এই নারী নবী (সা.)-এর পথে কাঁটা ছড়াত ও কথা লাগিয়ে তাঁর বিরুদ্ধে অশান্তি করত বলে বর্ণিত হয়েছে। তার গলায় খেজুরের আঁশে পাকানো রশি থাকবে জানিয়ে সূরাটি শেষ হয়েছে।
সত্যের শত্রুকে স্বজনের সম্পর্ক বা বস্তুগত শক্তি উদ্ধার করতে পারে না, এ কথা স্পষ্ট করে সূরাটি।
সূরা আল-লাহাব: ফজিলত
সূরা তাব্বাত নাযিল হলে আবু লাহাবের স্ত্রী উম্মু জামীল হাতে পাথর নিয়ে নবী (সা.)-কে খুঁজতে এসেছিল। হাকিমের আসমা বিনত আবী বকর থেকে বর্ণনা অনুযায়ী নবী (সা.) তখন মসজিদুল হারামে আবু বকর (রা.)-এর সঙ্গে বসে ছিলেন; তিনি কুরআন পড়ে আল্লাহর আশ্রয় চাইলেন এবং নারীটি তাঁকে দেখতে পেল না। উম্মু জামীল কেবল দেখতে পাওয়া আবু বকরকে বলল, “আমি শুনেছি তোমার সঙ্গী আমার নিন্দা করেছে”; তিনি কাবার রবের শপথ করে বললেন, নবী (সা.) তার নিন্দা করেননি। হাকিম এই বর্ণনার সনদকে সহীহ পেয়েছেন এবং ইবন কাসীরও বর্ণনাটিকে সহীহ বলেছেন।
কোনো কোনো তাফসীরে থাকা এবং এই সূরা পাঠকারীকে আবু লাহাবের সঙ্গে একই বাসস্থানে একত্র করা হবে না বলে আশা জাগানো কথাটি ইবন হাজার ও মুনাভীর রায় অনুযায়ী জাল। সূরা তাব্বাত পাঠের সওয়াব সম্পর্কে কোনো সহীহ হাদীসও জানা যায় না।
সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।
সূরা আল-লাহাব তাফসীর
সূরা আল-লাহাব: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।
- 1
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর চাচা আবু লাহাবের হস্তদ্বয় ধ্বংস হয়েছে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াল্লাম) কে কষ্ট দেয়ার মতো তার মন্দ আমলের কারণে এবং তার প্রচেষ্টাও ব্যর্থ হয়েছে।
- 2
তার সম্পদ ও সন্তান তার কী উপকারে এসেছে?! সেগুলো তার থেকে কোন শাস্তি প্রতিহত করতে পারে নি। আর না তার জন্য কোন রহমত বয়ে এনেছে।
- 3
অচিরেই সে শিখাবিশিষ্ট আগুনে প্রবেশ করে এর উত্তাপ আস্বাদন করবে।
- 4
অচিরেই তার স্ত্রী ইন্ধন বহনকারিণী উম্মে জামিলাও আগুনে প্রবেশ করবে। যে পথে কাঁটা বিছেয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কে কষ্ট দিতো।
- 5
তার গলদেশে থাকবে শক্তভাবে পাকানো খেজুর গাছের আঁশের রশি। যা লাগিয়ে তাকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে।
সূরা আল-লাহাব সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর
সূরা আল-লাহাব কত আয়াতের সূরা?
সূরা আল-লাহাব মোট 5 আয়াতের সূরা।
আল-লাহাব নামের অর্থ কী?
আল-লাহাব নামের অর্থ “খেজুর আঁশের রশি”।
সূরা আল-লাহাব মাক্কী না মাদানী?
সূরা আল-লাহাব একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 6 নম্বর সূরা।
সূরা আল-লাহাব কোন পারায়?
সূরা আল-লাহাব রয়েছে 30 নম্বর পারায়।
সূরা আল-লাহাব কুরআনের কত নম্বর সূরা?
সূরা আল-লাহাব কুরআনের 111 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা আন-নাসর এবং পরে সূরা আল-ইখলাস।
এখানে কি সূরা আল-লাহাব শোনা যাবে?
হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আল-লাহাব রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।
সূরা ইয়াসিন অ্যাপ
ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।