Sure Yasin

Sure 111 von 114 · Dschuz 30

Sure Al-Masad المسد

5 Verse · mekkanisch · als 6.. Sure offenbart

Verse Anhören Über die Sure FAQ

Die in der mekkanischen Zeit offenbarte Sure al-Masad hat 5 Verse. Sie erklärt, dass Abu Lahab, der Onkel des Propheten, der in seiner Feindschaft gegen ihn besonders weit ging, und seine Ehefrau ins Feuer eingehen werden, ohne dass ihnen ihr Vermögen und ihr Erwerb Nutzen bringen.

Sure Al-Masad auf Arabisch mit Lautschrift und deutscher Übersetzung

Anzeigen

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Lāhir-Rahmānir-rahīm

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. 1

    تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿١﴾

    Tabbat jadā abī lahabiw-wa tabb

    Zugrunde gehen sollen die (beiden) Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!

  2. 2

    مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

    Mā aghnā 'anhu māluhū wa mā kasab

    Was nützte ihm sein Besitz und das, was er erworben hatte?

  3. 3

    سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿٣﴾

    Sajaslā nāran dhāta lahab

    Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein

  4. 4

    وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾

    Wamra'atuhū hammālatal-hatab

    und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.

  5. 5

    فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾

    Fī dschīdihā hablum-mim-masad

    Um ihren Hals ist ein Strick aus Palmfasern.

Sure Al-Masad anhören

Auf einen Blick

Sure:
111 von 114
Bedeutung des Namens:
Die Palmfasern
Verse:
5
Offenbart in:
Mekka
Offenbarungsreihenfolge:
6
Dschuz:
30

Über die Sure Al-Masad

Die Sure erhält ihren Namen von dem Wort „tabbat“ am Anfang ihres ersten Verses, das „möge zugrunde gehen, möge vernichtet werden“ bedeutet. Wegen des Wortes „masad“ im letzten Vers, das „gedrehtes Seil aus Palmfasern“ bedeutet, wird sie auch „Sure al-Masad“ und wegen der Erwähnung Abu Lahabs „Sure Lahab“ genannt. In den in der arabischen Welt gedruckten Mushaf-Ausgaben wird häufiger der Name „al-Masad“ gebraucht, in der Türkei dagegen „Tebbet“.

Sie ist eine mekkanische Sure und hat 5 Verse. Im Mushaf steht sie an 111. Stelle und befindet sich im 30. Dschuz des Korans. In der allgemein anerkannten Offenbarungsreihenfolge ist sie die 6. Sure und gehört zur ersten mekkanischen Zeit.

Wann die Sure Al-Masad offenbart wurde

Die Sure wurde in der Zeit offenbart, als der Prophet begann, seine nahen Angehörigen öffentlich zum Islam aufzurufen. Nach einer Überlieferung bei al-Buchari und Muslim von Ibn Abbas stieg der Prophet nach der Offenbarung des Verses „Warne deine nächsten Angehörigen“ auf den Hügel as-Safa und rief die Stämme der Quraisch zusammen. Er fragte die Versammelten, ob sie ihm glauben würden, wenn er sagte, dass hinter dem Tal eine Reitertruppe zum Angriff bereitstehe. Sie antworteten: „Wir haben dich niemals lügen sehen.“ Daraufhin erklärte er, dass er sie vor einer harten Strafe warne. Sein Onkel Abu Lahab entgegnete jedoch: „Wehe dir! Hast du uns deswegen zusammengerufen?“ Daraufhin wurde diese Sure offenbart.

Worum es in der Sure Al-Masad geht

Die Sure beginnt mit der Erklärung, dass Abu Lahabs beide Hände zugrunde gehen werden und dass er selbst zugrunde gegangen ist. Obwohl Abu Lahab der Onkel des Propheten war, gehörte er zu seinen erbittertsten Feinden.

Danach wird erklärt, dass ihm weder sein Vermögen noch das, was er erworben hat, Nutzen bringen wird. Einige Koranausleger sagten, dass der Ausdruck „das, was er erworben hat“ auch seine Kinder umfasst. Es wird verkündet, dass Abu Lahab in ein loderndes Feuer eingehen wird.

Anschließend wird erklärt, dass auch seine Ehefrau ins Feuer eingehen wird, und sie wird als „Trägerin des Brennholzes“ bezeichnet. Über diese Frau, die in den Quellen Umm Dschamil genannt wird, ist überliefert, dass sie Dornen auf den Weg des Propheten streute und durch das Verbreiten von Gerüchten Unruhe gegen ihn schürte. Die Sure endet mit der Erklärung, dass sich an ihrem Hals ein gedrehtes Seil aus Palmfasern befinden wird.

Die Sure macht deutlich, dass weder Verwandtschaft noch materielle Macht jemanden retten kann, der der Wahrheit feindlich gegenübersteht.

Vorzüge der Sure Al-Masad

Als die Sure al-Masad offenbart wurde, kam Umm Dschamil, die Frau Abu Lahabs, mit einem Stein in der Hand, um den Propheten zu suchen. Nach al-Hakim, von Asma bint Abi Bakr überliefert, saß der Prophet damals mit Abu Bakr in der Heiligen Moschee; er rezitierte den Koran und suchte Zuflucht bei Allah, und die Frau sah ihn nicht. Umm Dschamil sagte zu Abu Bakr, den sie allein sah: „Ich habe gehört, dass dein Gefährte mich verspottet hat“; er schwor beim Herrn der Kaaba, dass der Prophet sie nicht verspottet habe. Al-Hakim hielt die Kette dieser Überlieferung für sahih, und auch Ibn Kathir hielt die Überlieferung für sahih.

Die in manchen Koranauslegungen stehende Aussage, die erhoffen lässt, dass der Rezitierer dieser Sure nicht mit Abu Lahab in derselben Wohnstätte zusammentreffen werde, ist nach dem Urteil von Ibn Hadschar und al-Manawi erfunden. Auch ein authentischer Hadith über den Lohn der Rezitation von al-Masad ist nicht bekannt.

Die Angaben zur Sure wurden für die App Yasin Suresi verfasst.

Häufige Fragen zur Sure Al-Masad

Wie viele Verse hat die Sure Al-Masad?

Die Sure Al-Masad hat 5 Verse.

Was bedeutet Al-Masad?

Al-Masad bedeutet „Die Palmfasern“.

Ist die Sure Al-Masad mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure Al-Masad ist mekkanisch und wurde in Mekka offenbart. In der Reihenfolge der Offenbarung ist sie die 6. Sure.

In welchem Dschuz steht die Sure Al-Masad?

Die Sure Al-Masad steht im Dschuz 30.

Wo steht die Sure Al-Masad im Koran?

Die Sure Al-Masad ist die 111. Sure des Korans. Sie steht nach der Sure An-Nasr und vor der Sure Al-Ikhlas.

Kann ich die Sure Al-Masad hier anhören?

Ja. Im Player unter den Versen hören Sie die Sure Al-Masad von 9 bekannten Rezitatoren; während der Wiedergabe wird der gerade rezitierte Vers in der Liste markiert.

Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.