سوره یس

ادامهٔ دعای جنازه

در ترکیه در نماز جنازهٔ بزرگسال، پس از دعای جنازه افزوده می‌شود. در جنازهٔ زن «هذه المیتة»، «کانت محسنة»، «إحسانها»، «کانت مسیئة»، «عنها» و «لقّها الأمن» گفته می‌شود.

وَخُصَّ هَذَا الْمَيِّتَ بِالرَّوْحِ وَالرَّاحَةِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالرِّضْوَانِ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، وَلَقِّهِ الْأَمْنَ وَالْبُشْرَى وَالْكَرَامَةَ وَالزُّلْفَى، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

و این میت را به آسایش، راحتی، آمرزش و خشنودی ویژه گردان. خدایا، اگر نیکوکار بوده است، بر نیکی‌اش بیفزا، و اگر بدکار بوده است، از او درگذر. امنیت، بشارت، کرامت و قرب را نصیبش کن، به رحمتت ای مهربان‌ترین مهربانان.

منبع: متنی سنتی است که در کتاب‌های فقه عملی حنفی به دعای جنازه افزوده می‌شود. بخش «إن کان محسنا فزد فی إحسانه، وإن کان مسیئا فتجاوز عنه» در الموطأ (کتاب الجنائز) به‌عنوان دعای جنازهٔ ابوهریره با لفظ «فتجاوز عن سیئاته» آمده است.

اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.