Sourate Yasin

Sourate 72 sur 114 · Juz 29

Sourate Al-Djinn الجن

28 versets · sourate mecquoise · ordre de révélation : 40e

Versets Écouter À propos Tafsir FAQ

Révélée à La Mecque, la sourate Al-Jinn, composée de 28 versets, raconte comment un groupe de djinns écouta le Coran et crut ; elle souligne l'unicité d'Allah, le fait que la connaissance de l'invisible appartient à Lui seul et que les mosquées sont destinées uniquement à Son adoration.

La sourate Al-Djinn en arabe, en phonétique et en français

Afficher

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Lâhir-Rahmânir-rahîm

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

  1. 1

    قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا ﴿١﴾

    Qoul oûhiya ilayya annahous-tama'a nafaroum-minal-djinni faqâloû innâ sami'nâ Qour'ânan 'adjabâ

    Dis : « Il m’a été révélé qu’un groupe de djinns, après m’avoir écouté réciter le Coran, ont affirmé : “Nous avons entendu une lecture étonnante

  2. 2

    يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا ﴿٢﴾

    Yahdî ilar-rouchdi fa'âmannâ bihî wa lan-nouchrika birabbinâ ahadâ

    propre à assurer notre salut et à laquelle nous avons cru. Nous n’associerons donc nulle divinité au culte de notre Seigneur !

  3. 3

    وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا ﴿٣﴾

    Wa annahoû ta'âlâ djaddou rabbinâ mat-takhadha sâhibataw-wa lâ wa ladâ

    Notre Seigneur, exalté soit-Il, ne s’est donné ni compagne, ni enfant.

  4. 4

    وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا ﴿٤﴾

    Wa annahoû kâna yaqoûlou safîhounâ 'alal-Lâhi chatatâ

    Des insensés parmi nous proféraient simplement sur Allah d’infâmes mensonges.

  5. 5

    وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا ﴿٥﴾

    Wa annâ zanannâ al-lan taqoûlal-insou wal-djinnou 'alal-Lâhi kadhibâ

    Nous pensions pourtant que ni les hommes ni les djinns ne pouvaient mentir sur Allah.

  6. 6

    وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا ﴿٦﴾

    Wa annahoû kâna ridjâloum-minal-insi ya'oûdhoûna biridjâlim-minal-djinni fazâdoûhoum rahaqâ

    Certains hommes imploraient la protection de certains djinns, ce qui ne fit qu’ajouter à leur rébellion.

  7. 7

    وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا ﴿٧﴾

    Wa annahoum zannoû kamâ zanantoum al-lay-yab'athal-Lâhou ahadâ

    Comme vous, ils pensaient qu’Allah ne susciterait plus jamais de Messager.

  8. 8

    وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا ﴿٨﴾

    Wa annâ lamasnas-samâ'a fawadjadnâhâ mouli'at harasan chadîdaw-wa chouhoubâ

    Mais, ayant tenté de nous approcher du ciel, nous l’avons trouvé puissamment protégé par des gardiens et des météores.

  9. 9

    وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا ﴿٩﴾

    Wa annâ kounnâ naq'oudou minhâ maqâ'ida lis-sam'i famay-yastami'il-âna yadjid lahoû chihâbar-rasadâ

    Nous pouvions auparavant y prendre place pour écouter les secrets célestes. Mais quiconque tente aujourd’hui de surprendre l’un de ces secrets doit affronter un météore prêt à le foudroyer.

  10. 10

    وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا ﴿١٠﴾

    Wa annâ lâ nadrî acharroun ourîda biman fil-ardi am arâda bihim rabbouhoum rachadâ

    Nous ne savons pas si l’on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur Seigneur leur veut simplement du bien.

  11. 11

    وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا ﴿١١﴾

    Wa annâ minnas-sâlihoûna wa minnâ doûna dhâlika kounnâ tarâ'iqa qidadâ

    Certains, parmi nous, sont vertueux tandis que d’autres le sont moins. Nous suivons en effet des voies divergentes.

  12. 12

    وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا ﴿١٢﴾

    Wa annâ zanannâ al-lan-nou'djizal-Lâha fil-ardi wa lan-nou'djizahoû harabâ

    Nous savons à présent que nous ne pouvons nous opposer à la volonté d’Allah sur terre, ni Lui échapper.

  13. 13

    وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا ﴿١٣﴾

    Wa annâ lammâ sami'nal-houdâ âmannâ bihî famay-you'mim-birabbihî falâ yakhâfou bakhsaw-wa lâ rahaqâ

    Lorsque nous avons entendu le message de vérité, nous y avons cru. Or, quiconque croit en son Seigneur ne doit redouter ni d’être frustré, ni d’être lésé.

  14. 14

    وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا ﴿١٤﴾

    Wa annâ minnal-mouslimoûna wa minnal-qâsitoûna faman aslama fa'oulâ'ika taharraw rachadâ

    Certains, parmi nous, se sont soumis, tandis que d’autres se sont détournés du droit chemin. Ceux qui se sont soumis sont ceux qui étaient en quête de vérité.

  15. 15

    وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا ﴿١٥﴾

    Wa ammal-qâsitoûna fakânoû lidjahannama hatabâ

    Quant à ceux qui se sont détournés, ils alimenteront le feu de la Géhenne”. »

  16. 16

    وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا ﴿١٦﴾

    Wa allawis-taqâmoû 'alat-tarîqati la'asqaynâhoum-mâ'an ghadaqâ

    Or, si les impies suivaient le droit chemin, Nous ne manquerions pas de les combler de Nos faveurs

  17. 17

    لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا ﴿١٧﴾

    Linaftinahoum fîhi wa may-you'rid 'an dhikri rabbihî yaslouk-hou 'adhâban sa'adâ

    afin de les mettre à l’épreuve. Mais quiconque se détourne du message de son Seigneur sera plongé dans d’insupportables tourments.

  18. 18

    وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا ﴿١٨﴾

    Wa annal-masâdjida lil-Lâhi falâ tad'oû ma'al-Lâhi ahadâ

    Les mosquées étant exclusivement consacrées au culte d’Allah, n’y vénérez nul autre que Lui.

  19. 19

    وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴿١٩﴾

    Wa annahoû lammâ qâma 'abdoul-Lâhi yad'oûhou kâdoû yakoûnoûna 'alayhi libadâ

    Lorsque le serviteur d’Allah s’est levé pour L’invoquer, ils ont failli se jeter sur lui.

  20. 20

    قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ﴿٢٠﴾

    Qoul innamâ ad'oû rabbî wa lâ ouchrikou bihî ahadâ

    Dis : « Je voue un culte exclusif à mon Seigneur, sans associer d’autres que Lui à Son adoration. »

  21. 21

    قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ﴿٢١﴾

    Qoul innî lâ amlikou lakoum darraw-wa lâ rachadâ

    Dis-leur : « Je ne peux ni vous préserver d’un mal, ni vous procurer un bien. »

  22. 22

    قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا ﴿٢٢﴾

    Qoul innî lay-youdjîranî minal-Lâhi ahadouw-wa lan adjida min doûnihî moultahadâ

    Dis : « Nul ne saurait me protéger du châtiment d’Allah et je ne pourrais moi-même trouver de refuge contre Ses rigueurs.

  23. 23

    إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ﴿٢٣﴾

    Illâ balâgham-minal-Lâhi wa risâlâtihî wa may-ya'sil-Lâha wa rasoûlahoû fa'inna lahoû nâra djahannama khâlidîna fîhâ abadâ

    Je peux seulement vous transmettre le message qu’Allah m’a confié. Quiconque désobéira ensuite à Allah et Son Messager sera voué au feu de la Géhenne où il demeurera à jamais. »

  24. 24

    حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا ﴿٢٤﴾

    Hattâ idhâ ra'aw mâ yoû'adoûna fasaya'lamoûna man ad'afou nâsiraw-wa aqallou 'adadâ

    Voyant le châtiment dont ils étaient menacés, les païens sauront alors qui dispose des soutiens les plus fragiles et des partisans les moins nombreux.

  25. 25

    قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا ﴿٢٥﴾

    Qoul in adrî aqarîboum-mâ toû'adoûna am yadj'alou lahoû rabbî amadâ

    Dis-leur : « Je ne sais si le châtiment dont vous êtes menacés est imminent ou si mon Seigneur lui a assigné un terme plus éloigné. »

  26. 26

    عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا ﴿٢٦﴾

    'Âlimoul-ghaybi falâ youzhirou 'alâ ghaybihî ahadâ

    Lui seul connaît les mystères de l’univers qu’Il ne révèle à personne,

  27. 27

    إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا ﴿٢٧﴾

    Illâ manir-tadâ mir-rasoûlin fa'innahoû yasloukou mim-bayni yadayhi wa min khalfihî rasadâ

    hormis à ceux qu’Il choisit comme Messagers, qu’Il place sous la protection vigilante d’anges gardiens postés devant et derrière eux.

  28. 28

    لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا ﴿٢٨﴾

    Liya'lama an qad ablaghoû risâlâti rabbihim wa ahâta bimâ ladayhim wa ahsâ koulla chay'in 'adadâ

    Il sait ainsi que les prophètes ont bien transmis le message de leur Seigneur. Rien d’ailleurs de ce qui les concerne ne Lui échappe, Lui qui connaît dans le plus petit détail Sa Création.

Écouter la sourate Al-Djinn

En bref

Sourate:
72 sur 114
Sens du nom:
Les Djinns
Versets:
28
Lieu de révélation:
La Mecque
Ordre de révélation:
40
Juz:
29

À propos de la sourate Al-Djinn

La sourate tire son nom de l'expression « un groupe de djinns », au premier verset, qui évoque ceux qui écoutèrent le Coran. Selon ce qu'annonce le Coran, les djinns sont des êtres invisibles créés de feu, doués comme les hommes de raison et de volonté et soumis à l'épreuve.

Révélée à La Mecque, elle compte 28 versets. Elle est la 72e sourate dans l'ordre du mushaf et la 40. selon l'ordre de révélation couramment admis ; elle se trouve dans le 29e juz'. Il est rapporté qu'elle est également appelée « Qul ûhiya » d'après l'expression de son premier verset.

La première moitié de la sourate rapporte les conversations des djinns entre eux ; à ce titre, elle est l'une des sourates qui fournissent les informations les plus détaillées du Coran sur leur monde.

Contexte de la révélation de la sourate Al-Djinn

Selon le récit d'Al-Bukhârî et Muslim transmis d'après Ibn 'Abbâs, l'événement se produisit à Nakhla, au cours du voyage vers 'Ukâz ; les djinns écoutèrent la récitation du Prophète dans la prière de l'aube qu'il accomplissait avec ses Compagnons. Un groupe de djinns, qui ne pouvaient plus recueillir les nouvelles du ciel et en recherchaient la cause, écouta alors le Coran récité, retourna auprès de son peuple et lui annonça sa foi. Cette sourate fut ensuite révélée.

Certains ouvrages de sîra et d'exégèse associent cet événement au retour du Prophète de Tâ'if. Quel que soit le moment où il s'est produit, la sourate apporte un message frappant : à une époque où les polythéistes de La Mecque refusaient d'écouter le Coran, même des êtres invisibles l'avaient écouté et avaient cru.

Les thèmes de la sourate Al-Djinn

La sourate commence par l'ordre donné au Prophète d'annoncer qu'un groupe de djinns a écouté le Coran, l'a qualifié de Livre admirable et y a cru parce qu'il guide vers la voie droite. Les djinns déclarent que la grandeur de leur Seigneur est exaltée, qu'Il ne S'est donné ni épouse ni enfant et que les insensés parmi eux tenaient des propos mensongers sur Allah.

Elle explique que le recours de certains hommes aux djinns ne faisait qu'accroître leur transgression, et que les djinns, lorsqu'ils s'approchaient du ciel, le trouvaient rempli de gardiens redoutables et de flammes. Elle précise que certains djinns sont musulmans, tandis que d'autres se sont écartés de la vérité.

Elle souligne que les mosquées appartiennent à Allah et qu'il ne faut invoquer personne avec Lui. Elle annonce que le Prophète invoque uniquement son Seigneur, ne possède pas le pouvoir d'apporter aux hommes un bien ou un mal et a pour mission de transmettre le message. La sourate se termine en expliquant qu'Allah seul connaît l'invisible, qu'Il en dévoile cependant ce qu'Il veut au messager qu'Il agrée et que les messagers sont protégés pour transmettre intégralement leurs messages.

Vertus de la sourate Al-Djinn

Il n'existe pas de hadith authentique (sahîh) qui indique une récompense particulière pour la récitation de la sourate Al-Jinn. La parole qu'Ath-Tha'labî et Al-Wâhidî attribuent à Ubayy ibn Ka'b, selon laquelle celui qui récite cette sourate recevra la récompense de celui qui a affranchi des esclaves en nombre égal à celui des djinns qui ont cru au Prophète et de ceux qui n'y ont pas cru, fait partie d'un long récit énumérant le mérite de chaque sourate ; Ibn al-Jawzî indique dans Al-Mawdû'ât que ce récit est forgé.

Dans certaines régions, la récitation de la sourate quarante et une fois sur des malades que l'on croit sous l'influence des djinns, avec un souffle sur le malade aux mots « ahadâ » de la sourate, se poursuit comme une tradition. Cette tradition n'a pas de fondement religieux fiable et n'est pas recommandée.

Dans la même section que le récit sur la cause de la descente, Muslim rapporte aussi ce récit de 'Abd Allâh ibn Mas'ûd : une nuit, ses Compagnons ne trouvèrent pas le Prophète ; au matin, comme il venait du côté de Hirâ', il dit : « Le crieur des djinns est venu à moi ; je suis parti avec lui et je leur ai récité le Coran. »

Les notes sur la sourate ont été rédigées pour l’application Yasin Suresi.

Tafsir de la sourate Al-Djinn

Une courte explication de chaque verset de la sourate Al-Djinn, tirée d’Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur’an al-Karim.

Tafsir des versets 1 à 10
  1. 1

    Ô Messager, dis à ta communauté: Allah m’a révélé qu’un groupe de djinns qui étaient au lieu surnommé Baṭnu Nakhlah, écouta ma récitation puis lorsqu’ils retournèrent auprès des leurs, ils leur dirent: Nous avons écouté des paroles récitées, merveilleuses dans leur clarté et leur éloquence.

  2. 2

    Ces paroles orientent vers la droiture dans la croyance, les paroles et les actes. Nous y croyons et n’associerons jamais rien à notre Seigneur qui les révéla.

  3. 3

    Nous croyons, -que l’éminence et la majesté de notre Seigneur soient exaltées-, qu’Allah n’a ni épouse ni enfant.

  4. 4

    Nous croyons aussi que `Iblîs dit sur Allah des paroles déviantes lorsqu’il Lui attribue une épouse et une progéniture.

  5. 5

    Nous pensions que les polythéistes humains et djinns ne mentaient pas lorsqu’ils prétendaient qu’Allah a une compagne et une progéniture. C’est pourquoi nous avons cru leurs paroles et avons suivi leurs traces.

  6. 6

    Durant l’époque préislamique, certains humains mâles recherchaient la protection de djinns mâles lorsqu’ils arrivaient dans un lieu effrayant. L’un d’eux disait par exemple: Je cherche refuge auprès du maître de cette vallée contre le mal des faibles d’esprit de son peuple. C’est ainsi que les humains devinrent plus effrayés et terrifiés par les djinns.

  7. 7

    Les humains croyaient, tout comme vous, ô Djinns, qu’Allah ne ressusciterait personne une fois mort afin de rendre des comptes et d'être rétribué.

  8. 8

    Nous cherchions à connaître les nouvelles du Ciel, mais nous le trouvâmes gardé par des anges solides, qui nous empêchaient d’écouter, et par des projectiles enflammés jetés contre tout ce qui s’en approche.

  9. 9

    Dans le passé, nous prenions place dans le Ciel afin d’écouter ce que les anges se disaient puis nous en informions les devins sur la Terre, mais cela a changé. En effet, quiconque parmi nous essaie d’écouter trouvera un feu déjà apprêté et dès qu’il s’approche, il est lancé contre lui et le consume.

  10. 10

    Nous ne savons quelle est la raison d’une telle garde. Veut-on aux habitants de la Terre du mal ou Allah leur veut-il du bien en empêchant que des nouvelles ne nous parviennent du Ciel?

Tafsir des versets 11 à 20
  1. 11

    Parmi nous autres les djinns, il y a des gens pieux et vertueux, des mécréants et des pervers. Nous sommes en effet divisés en différentes catégories et en tendances opposées.

  2. 12

    Nous étions persuadés que nous ne prendrions jamais Allah de court s’Il nous réservait quelque sort et que nous ne saurions Lui échapper, puisqu’Il nous cerne.

  3. 13

    Lorsque nous avons entendu le Coran, qui guide vers ce qui est le plus droit, Nous y crûmes. Quiconque croit en son Seigneur ne doit pas craindre que ses bonnes actions soient diminuées ni qu’un péché soit ajouté à ses péchés passés.

  4. 14

    Il y a parmi nous des gens pacifiques soumis à Allah et des injustes ayant dévié du chemin de la modération et de la droiture. Quiconque se soumet à Allah en Lui obéissant et en accomplissant de bonnes œuvres est celui qui recherche la guidée et se conforme à ce qui est correct.

  5. 15

    Quant aux injustes qui ont dévié du chemin de la modération et de la droiture, ils seront le combustible de l’Enfer, au même titre que leurs semblables parmi les humains

  6. 16

    Tout comme Il révéla au Prophète qu’un groupe de djinn l’écoutait, Allah lui révéla également que si les djinns et les humains se maintenaient dans la voie de l’Islam et œuvraient selon ce qu’elle implique, Allah les abreuveraient d’une eau abondante et leur ferait don de bienfaits divers.

  7. 17

    Ceci, afin de les éprouver: seront-ils reconnaissants pour le bienfait d’Allah ou le renieront-Il? Quiconque se détourne de ce Coran et des exhortations qu’il contient, son Seigneur lui infligera un châtiment pénible qu’il ne pourra supporter.

  8. 18

    Les mosquées ne sont dédiées qu’à Allah Seul et non à autre que Lui. N’y invoquez donc personne avec Allah, afin de ne pas être semblables aux juifs et aux chrétiens dans leurs synagogues et leurs églises.

  9. 19

    Lorsque le serviteur d’Allah, Muħammad, s’est mis debout pour adorer son Seigneur au lieu dénommé Baṭnu Nakhlah, les djinns affluèrent vers lui massivement et manquèrent de se piétiner les uns les autres, attirés par sa récitation du Coran.

  10. 20

    Ô Messager, dis à ces polythéistes: Je n’invoque que mon Seigneur Seul et ne Lui associe rien, quel qu’il soit, dans l’adoration.

Tafsir des versets 21 à 28
  1. 21

    Dis-leur: Je ne possède pas le pouvoir d’éloigner de vous un mal qu’Allah vous a prédestiné ni de vous attirer un bien dont Allah vous a privés.

  2. 22

    Dis-leur également: Personne ne me sauvera d’Allah si je Lui désobéis et je ne trouverai pas de refuge en dehors de Lui.

  3. 23

    En revanche, j’ai le pouvoir de vous transmettre ce qu’Allah m’a ordonné de vous transmettre et le message qu’Il m’envoya vous apporter. Quiconque désobéit à Allah et à Son Messager, entrera dans le Feu de l’Enfer et y demeurera éternellement sans jamais en sortir.

  4. 24

    Les mécréants ne cesseront de mécroire jusqu’à ce qu’ils voient de leurs yeux, le Jour de la Résurrection, le châtiment qu’on leur promettait dans le bas monde. Dès lors, ils sauront qui a les secours les plus faibles et qui a le moins d’aides.

  5. 25

    Ô Messager, dis à ces polythéistes qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: Je ne sais si le châtiment qu’on vous promet dans le bas monde est proche ou s’il a une date que nul ne connaît en dehors d’Allah.

  6. 26

    Il connaît tout ce qui est Invisible et rien ne Lui échappe. Il ne dévoile Son mystère à personne et en reste le Connaisseur exclusif.

  7. 27

    Exception faite des messagers qu’Il agrée et à qui Il dévoile ce qu’Il veut. Il fait alors précéder ces messagers de gardes parmi les anges qui les préservent afin que ceux qui ne sont pas messagers ne prennent pas connaissance de ce qu'Il a dévoilé.

  8. 28

    Ceci, afin que le Messager sache que d’autres messagers l’ont précédé et ont transmis les messages qu’Allah leur a ordonné de transmettre grâce à la sollicitude dont Il entourait ces messages. Allah cerne de Sa connaissance tout ce que les anges et les messagers détiennent et rien de cela ne Lui échappe. Il dénombre toute chose et rien ne Lui est inconnu.

Questions fréquentes sur la sourate Al-Djinn

Combien de versets compte la sourate Al-Djinn ?

La sourate Al-Djinn compte 28 versets.

Que signifie Al-Djinn ?

Al-Djinn signifie « Les Djinns ».

La sourate Al-Djinn est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Djinn est une sourate mecquoise, révélée à La Mecque. C’est la 40e sourate dans l’ordre de la révélation.

Dans quel juz se trouve la sourate Al-Djinn ?

La sourate Al-Djinn se trouve dans le juz 29.

Où se trouve la sourate Al-Djinn dans le Coran ?

La sourate Al-Djinn est la 72e sourate du Coran. Elle vient après la sourate Nouh et avant la sourate Al-Mouzzammil.

Puis-je écouter la sourate Al-Djinn ici ?

Oui. Le lecteur audio sous les versets propose la sourate Al-Djinn par 9 récitateurs connus ; pendant l’écoute, le verset récité est mis en évidence dans la liste.

L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.