সূরা ইয়াসিন

114টির মধ্যে 72 নম্বর সূরা · পারা 29

সূরা আল-জ্বিন الجن

28 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 40 নম্বর নম্বর

আয়াত তিলাওয়াত পরিচিতি তাফসীর প্রশ্নোত্তর

মক্কায় অবতীর্ণ 28 আয়াতের সূরা জিন একদল জিনের কুরআন শুনে ঈমান আনার কথা বর্ণনা করে; তাওহীদ, গায়েবের জ্ঞান কেবল আল্লাহর এবং মসজিদ শুধু আল্লাহর ইবাদতের জন্য, এ বিষয়ে জোর দেয়।

সূরা আল-জ্বিন আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ

দেখান

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম

পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।

  1. 1

    قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا ﴿١﴾

    কুল ঊহিয়া ইলায়্যা আন্নাহুস তামাআ নাফারুম মিনাল জিন্নি ফাকালূ ইন্না সামিনা কুরআনান আজাবা।

    হে রাসূল! (তোমার উম্মতকে) বলো: ‘আমার প্রতি ওহী করা হয়েছে যে, নিশ্চয় জিনদের একটি দল মনোযোগ সহকারে (আল-কুরআন তিলাওয়াত) শুনেছে। অতঃপর তারা (নিজ জাতির কাছে গিয়ে) বলেছে: ‘আমরা তো এক বিস্ময়কর কুরআন শুনেছি,

  2. 2

    يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا ﴿٢﴾

    ইয়াহদী ইলার রুশদি ফা আমান্না বিহী ওয়া লান নুশরিকা বিরাব্বিনা আহাদা।

    ‘যা সত্যের দিকে হিদায়াত করে; তাই আমরা এর প্রতি ঈমান এনেছি। আর আমরা কখনো আমাদের রবের সাথে কাউকে শরীক করব না।’

  3. 3

    وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا ﴿٣﴾

    ওয়া আন্নাহূ তাআলা জাদ্দু রাব্বিনা মাত তাখাযা সাহিবাতাও ওয়া লা ওয়া লাদা।

    ‘আর নিশ্চয় আমাদের রবের মর্যাদা সমুচ্চ। তিনি কাউকে স্ত্রী কিংবা সন্তান হিসেবে গ্রহণ করেননি।’

  4. 4

    وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا ﴿٤﴾

    ওয়া আন্নাহূ কানা ইয়াকূলু সাফীহুনা আলাল্লাহি শাতাতা।

    ‘আর আমাদের মধ্যকার নির্বোধেরা আল্লাহর ব্যাপারে অবাস্তব (শিরকী) কথা- বার্তা বলত।’

  5. 5

    وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا ﴿٥﴾

    ওয়া আন্না যানান্না আল লান তাকূলাল ইনসু ওয়াল জিন্নু আলাল্লাহি কাযিবা।

    ‘অথচ আমরা তো ধারণা করতাম যে, কোন মানুষ ও জিন কখনো আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা আরোপ করতে পারে না।’

  6. 6

    وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا ﴿٦﴾

    ওয়া আন্নাহূ কানা রিজালুম মিনাল ইনসি ইয়াঊযূনা বিরিজালিম মিনাল জিন্নি ফাযাদূহুম রাহাকা।

    আর নিশ্চয় কতিপয় (মূর্খ) মানুষ কতিপয় জিনের আশ্রয় নিত, ফলে তারা জিনদের অহংকার বাড়িয়ে দিয়েছিল।

  7. 7

    وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا ﴿٧﴾

    ওয়া আন্নাহুম যান্নূ কামা যানানতুম আল লাই ইয়াবআছাল্লাহু আহাদা।

    ‘আর নিশ্চয় তারা (কতিপয় জিনরা) ধারণা করেছিল যেমন তোমরা (কতিপয় মানুষ) ধারণা করেছ যে, আল্লাহ কাউকে কখনই পুনরুত্থিত করবেন না।’

  8. 8

    وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا ﴿٨﴾

    ওয়া আন্না লামাসনাস সামাআ ফাওয়াজাদনাহা মুলিআত হারাসান শাদীদাও ওয়া শুহুবা।

    আর নিশ্চয়ই আমরা (ঊর্ধ্বজগতের সংবাদ জানতে চোরাই পথে) আসমানে পৌঁছাতে চেয়েছিলাম; কিন্তু দেখলাম, তা কঠোর প্রহরী ও উল্কাপিণ্ডে পরিপূর্ণ করে দেওয়া হয়েছে।

  9. 9

    وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا ﴿٩﴾

    ওয়া আন্না কুন্না নাকউদু মিনহা মাকাইদা লিস সামই ফামাই ইয়াসতামিইল আনা ইয়াজিদ লাহূ শিহাবার রাসাদা।

    ‘আর আমরা ইতঃপূর্বে তো (ঊর্ধ্বজগতের) সংবাদ শোনার জন্য আসমানের বিভিন্ন ঘাটিতে বসতাম; কিন্তু এখন যে শুনতে চাইবে, সে তার জন্য জ্বলন্ত উল্কাপিণ্ড প্রস্তুত পাবে।’

  10. 10

    وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا ﴿١٠﴾

    ওয়া আন্না লা নাদরী আশার্রুন উরীদা বিমান ফিল আরদি আম আরাদা বিহিম রাব্বুহুম রাশাদা।

    আর নিশ্চয়ই আমরা (এ কঠোর পাহারার কারণ) বুঝতে পারছিলাম না, পৃথিবীতে যারা রয়েছে তাদের জন্য কোনো অকল্যাণ চাওয়া হয়েছে, নাকি তাদের রব তাদের জন্য সৎপথের ইচ্ছা করেছেন।

  11. 11

    وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا ﴿١١﴾

    ওয়া আন্না মিন্নাস সালিহূনা ওয়া মিন্না দূনা যালিকা কুন্না তারাইকা কিদাদা।

    ‘আর নিশ্চয় আমাদের মধ্যে রয়েছে কতিপয় সৎকর্মশীল এবং কতিপয় এর ব্যতিক্রম (পাপিষ্ঠ কাফির)। আমরা ছিলাম বিভিন্ন মত ও পথের অনুসারী।’

  12. 12

    وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا ﴿١٢﴾

    ওয়া আন্না যানান্না আল লান নুজিযাল্লাহা ফিল আরদি ওয়া লান নুজিযাহূ হারাবা।

    ‘আর আমরা এ দৃঢ় বিশ্বাস রাখি যে, আমরা কিছুতেই জমিনের মধ্যে আল্লাহকে অপারগ করতে পারব না এবং পালিয়েও কখনো তাকে অপারগ করতে পারব না।’

  13. 13

    وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا ﴿١٣﴾

    ওয়া আন্না লাম্মা সামিনাল হুদা আমান্না বিহী ফামাই ইউমিম বিরাব্বিহী ফালা ইয়াখাফু বাখসাও ওয়া লা রাহাকা।

    ‘আর নিশ্চয় আমরা যখন হিদায়াতের বাণী (আল-কুরআন) শুনলাম, তখন এর প্রতি ঈমান আনলাম। আর যে তার রবের প্রতি ঈমান আনে, সে না কোন ক্ষতির আশঙ্কা করবে এবং (পাপ বাড়িয়ে) না কোন অন্যায়ের।’

  14. 14

    وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا ﴿١٤﴾

    ওয়া আন্না মিন্নাল মুসলিমূনা ওয়া মিন্নাল কাসিতূনা ফামান আসলামা ফা উলাইকা তাহার্রাও রাশাদা।

    ‘আর নিশ্চয় আমাদের মধ্যে কিছু সংখ্যক আছে (আল্লাহর অনুগত) মুসলিম এবং আমাদের মধ্যে কিছু সংখ্যক সীমালঙ্ঘনকারী (কাফির)। কাজেই যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে, তারাই সরল-সঠিক পথ বেছে নিয়েছে।’

  15. 15

    وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا ﴿١٥﴾

    ওয়া আম্মাল কাসিতূনা ফাকানূ লিজাহান্নামা হাতাবা।

    আর যারা সীমালঙ্ঘনকারী (সত্য থেকে বিচ্যুত), তারা জাহান্নামের জ্বালানি হবে।

  16. 16

    وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا ﴿١٦﴾

    ওয়া আল্লাওয়িস তাকামূ আলাত তারীকাতি লাআসকাইনাহুম মাআন গাদাকা।

    ‘আর তারা যদি (ইসলামের) সঠিক পথে অবিচল থাকত, তাহলে আমি অবশ্যই তাদেরকে প্রচুর পরিমাণে পানি পান করাতাম।’

  17. 17

    لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا ﴿١٧﴾

    লিনাফতিনাহুম ফীহি ওয়া মাই ইউরিদ আন যিকরি রাব্বিহী ইয়াসলুকহু আযাবান সাআদা।

    যাতে আমি তা দিয়ে তাদেরকে পরীক্ষা করতে পারি। আর যে তার রবের স্মরণ (আল-কুরআন) থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাকে তিনি কঠিন শাস্তিতে (জাহান্নামে) প্রবেশ করাবেন।

  18. 18

    وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا ﴿١٨﴾

    ওয়া আন্নাল মাসাজিদা লিল্লাহি ফালা তাদঊ মাআল্লাহি আহাদা।

    আর নিশ্চয় মসজিদগুলো আল্লাহর জন্যই (নির্দিষ্ট)। কাজেই (সেখানে) তোমরা আল্লাহর সাথে অন্য কাউকে ডেকো না।

  19. 19

    وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴿١٩﴾

    ওয়া আন্নাহূ লাম্মা কামা আবদুল্লাহি ইয়াদঊহু কাদূ ইয়াকূনূনা আলাইহি লিবাদা।

    আর যখন আল্লাহর বান্দা তাঁকে আহ্বান করার জন্য (সালাতে) দাঁড়িয়েছিল, তখন তারা তার ওপর গাদাগাদি করে ভিড় করার উপক্রম হয়েছিল।

  20. 20

    قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ﴿٢٠﴾

    কুল ইন্নামা আদঊ রাব্বী ওয়া লা উশরিকু বিহী আহাদা।

    হে রাসূল! তুমি (এসব মুশরিকদেরকে) বলো: ‘নিশ্চয় আমি আমার রবকেই ডাকি এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না।’

  21. 21

    قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ﴿٢١﴾

    কুল ইন্নী লা আমলিকু লাকুম দার্রাও ওয়া লা রাশাদা।

    হে রাসূল! তুমি (তাদেরকে) বলো: ‘নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য না কোন অকল্যাণ করার ক্ষমতা রাখি এবং না কোন কল্যাণ করার।’

  22. 22

    قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا ﴿٢٢﴾

    কুল ইন্নী লাই ইউজীরানী মিনাল্লাহি আহাদুও ওয়া লান আজিদা মিন দূনিহী মুলতাহাদা।

    হে রাসূল! বলো: ‘(আমি আল্লাহর অবাধ্য হলে)নিশ্চয় আল্লাহর কাছ থেকে কেউ আমাকে রক্ষা করতে পারবে না এবং তিনি ছাড়া কখনো আমি কোন আশ্রয়ও পাবো না।’

  23. 23

    إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ﴿٢٣﴾

    ইল্লা বালাগাম মিনাল্লাহি ওয়া রিসালাতিহী ওয়া মাই ইয়াসিল্লাহা ওয়া রাসূলাহূ ফা ইন্না লাহূ নারা জাহান্নামা খালিদীনা ফীহা আবাদা।

    ‘কেবল আল্লাহর বাণী ও তাঁর রিসালাত পৌঁছানোই আমার দায়িত্ব। আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অমান্য করে, তার জন্য রয়েছে জাহান্নামের আগুন। তাতে তারা চিরস্থায়ী হবে।’

  24. 24

    حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا ﴿٢٤﴾

    হাত্তা ইযা রাআও মা ইঊআদূনা ফাসায়ালামূনা মান আদআফু নাসিরাও ওয়া আকাল্লু আদাদা।

    অবশেষে যখন তারা (কিয়ামতের) সেই বিষয়টি প্রত্যক্ষ করবে, যার প্রতিশ্রুতি তাদের দেওয়া হয়েছে, তখন তারা জানতে পারবে, কার সাহায্যকারী অধিক দুর্বল এবং কার সংখ্যা কম।

  25. 25

    قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا ﴿٢٥﴾

    কুল ইন আদরী আকারীবুম মা তূআদূনা আম ইয়াজআলু লাহূ রাব্বী আমাদা।

    হে রাসূল!বলো: ‘আমি (নিজেই) জানি না, তোমাদেরকে যার (কিয়ামতের) প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়েছে, তা কি নিকটবর্তী, নাকি এর জন্য আমার রব কোন দীর্ঘ মেয়াদ নির্ধারণ করবেন?

  26. 26

    عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا ﴿٢٦﴾

    আলিমুল গাইবি ফালা ইউযহিরু আলা গাইবিহী আহাদা।

    তিনি সমস্ত অদৃশ্যের জ্ঞানী, আর তিনি তাঁর অদৃশ্যের জ্ঞান কারো কাছে প্রকাশ করেন না।

  27. 27

    إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا ﴿٢٧﴾

    ইল্লা মানির তাদা মির রাসূলিন ফা ইন্নাহূ ইয়াসলুকু মিম বাইনি ইয়াদাইহি ওয়া মিন খালফিহী রাসাদা।

    তবে তাঁর মনোনীত রাসূল ছাড়া। আর তিনি তখন তার সামনে ও তার পিছনে প্রহরী (ফিরিশতা) নিযুক্ত করেন।

  28. 28

    لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا ﴿٢٨﴾

    লিয়ালামা আন কাদ আবলাগূ রিসালাতি রাব্বিহিম ওয়া আহাতা বিমা লাদাইহিম ওয়া আহসা কুল্লা শাইইন আদাদা।

    যাতে প্রকাশ পায় যে, তারা (রাসূলগণ) তাদের রবের বার্তাসমূহ পৌঁছে দিয়েছেন। আর তাদের কাছে যা আছে, তা তিনি সম্পূর্ণরূপে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন এবং তিনি প্রতিটি জিনিসের সংখ্যা নিখুঁতভাবে হিসাব করে রেখেছেন।

সূরা আল-জ্বিন তিলাওয়াত শুনুন

এক নজরে

সূরা নং:
114টির মধ্যে 72
নামের অর্থ:
জিন জাতি
আয়াত সংখ্যা:
28
নাযিলের স্থান:
মক্কা
নাযিলের ক্রম:
40
পারা (জুয):
29

সূরা আল-জ্বিন পরিচিতি

সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে প্রথম আয়াতে কুরআন শোনা “জিনদের একদল” কথা থেকে। কুরআনের বর্ণনা অনুযায়ী, জিন আগুন থেকে সৃষ্ট অদৃশ্য প্রাণী; মানুষের মতো তাদের বুদ্ধি ও ইচ্ছাশক্তি রয়েছে এবং তাদের পরীক্ষা করা হয়।

এটি মক্কায় অবতীর্ণ এবং 28 আয়াতের। মুসহাফের ক্রমে 72তম, প্রচলিত অবতরণের ক্রমে 40তম সূরা এবং 29তম পারায় রয়েছে। প্রথম আয়াতের কথার কারণে একে “কুল ঊহিয়া” সূরা নামেও ডাকা হয়েছে বলে বর্ণিত আছে।

সূরার প্রথম অর্ধে জিনদের নিজেদের কথোপকথন উল্লেখ করা হয়েছে; এ দিক থেকে জিনজগৎ সম্পর্কে কুরআনে সবচেয়ে বিস্তারিত তথ্য দেওয়া সূরাগুলোর একটি এটি।

সূরা আল-জ্বিন নাযিলের প্রেক্ষাপট

বুখারী ও মুসলিমে ইবন আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে, ঘটনাটি উকাযের দিকে সফরের সময় নাখলায় ঘটেছিল; জিনরা সাহাবীদের সঙ্গে নবী (সা.)-এর ফজরের নামাযের কিরাআত শুনেছিল। তখন আকাশ থেকে সংবাদ নিতে অক্ষম হয়ে তার কারণ খুঁজছিল এমন একদল জিন পাঠ করা কুরআন শোনে, জাতির কাছে ফিরে জানায় যে তারা ঈমান এনেছে। তখন এই সূরা অবতীর্ণ হয়।

কিছু সীরাত ও তাফসীরের সূত্রে ঘটনাটি নবী (সা.)-এর তায়েফ থেকে ফেরার সঙ্গে সম্পর্কিত করা হয়েছে। যখনই ঘটুক, মক্কায় মুশরিকদের কুরআন শুনতে অস্বীকারের সময় অদৃশ্য সৃষ্টিরাও তা শুনে ঈমান এনেছে, এ কথা জানিয়ে সূরাটি তাৎপর্যপূর্ণ বার্তা দেয়।

সূরা আল-জ্বিন: বিষয়বস্তু

নবী (সা.)-কে জানাতে আদেশ দিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে: জিনদের একদল কুরআন শুনেছে, একে বিস্ময়কর কিতাব বলেছে এবং সঠিক পথ দেখায় বলে এতে ঈমান এনেছে। জিনরা বলে, তাদের রবের মহিমা মহান, তিনি স্ত্রী বা সন্তান গ্রহণ করেননি এবং তাদের নির্বোধরা আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলত।

কিছু মানুষের জিনদের আশ্রয় নেওয়া তাদের অবাধ্যতা বাড়িয়েছে; জিনরা আকাশের কাছে গিয়ে কঠোর প্রহরী ও আগুনের শিখায় তা পূর্ণ পেয়েছে, এ কথা বলা হয়েছে। জিনদের কেউ মুসলিম, কেউ সত্যচ্যুত বলে উল্লেখ করা হয়েছে।

মসজিদ আল্লাহর এবং তাঁর সঙ্গে অন্য কাউকে ডাকা যাবে না, এ বিষয়ে জোর দেওয়া হয়েছে। নবী (সা.) শুধু রবকেই ডাকেন, মানুষের উপকার বা ক্ষতির ক্ষমতা রাখেন না এবং তাঁর দায়িত্ব প্রচার, এ কথা জানানো হয়েছে। কেবল আল্লাহ গায়েব জানেন, তবে সন্তুষ্ট রাসূলকে যতটুকু চান জানান এবং রাসূলরা যেন সম্পূর্ণ বার্তা পৌঁছান সে জন্য তাঁদের সুরক্ষিত রাখা হয়, এ ব্যাখ্যা দিয়ে সূরাটি শেষ হয়েছে।

সূরা আল-জ্বিন: ফজিলত

সূরা জিন পাঠের জন্য বিশেষ সওয়াব জানানো কোনো সহীহ হাদীস নেই। সা'লাবী ও ওয়াহিদী উবাই ইবন কাবের নামে যে কথা বর্ণনা করেছেন, তাতে বলা হয়েছে এই সূরা পাঠকারী নবী (সা.)-এর প্রতি ঈমান আনা ও না আনা জিনদের সংখ্যার সমান দাস মুক্ত করার সওয়াব পাবে; এটি প্রতিটি সূরার ফযীলত গণনাকারী একটি দীর্ঘ বর্ণনার অংশ, এবং ইবনুল জাওযী আল-মাওযূআত গ্রন্থে এই বর্ণনা জাল বলে উল্লেখ করেছেন।

কোনো কোনো অঞ্চলে জিনের প্রভাবে আছে বলে বিশ্বাস করা রোগীদের ওপর সূরাটি একচল্লিশবার পড়া এবং সূরায় থাকা “আহাদা” শব্দগুলোতে রোগীর ওপর ফুঁ দেওয়া একটি প্রথা হিসেবে চলে আসছে। এই প্রথার কোনো নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় ভিত্তি নেই এবং এটি পরামর্শ দেওয়া হয় না।

মুসলিম নাযিল হওয়ার কারণের বর্ণনার সঙ্গে একই অংশে আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের এই বর্ণনাও আনেন: এক রাতে সাহাবীরা নবী (সা.)-কে খুঁজে পাননি; সকালে তিনি হেরার দিক থেকে এলে বলেছিলেন, “জিনদের আহ্বানকারী আমার কাছে এসেছিল; আমি তার সঙ্গে গিয়েছিলাম এবং তাদের কুরআন পড়ে শুনিয়েছি।”

সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।

সূরা আল-জ্বিন তাফসীর

সূরা আল-জ্বিন: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।

আয়াত 1-10: তাফসীর
  1. 1

    হে রাসূল! আপনি নিজ উম্মতকে বলে দিন, আমাকে ওহীযোগে অবগত করা হয়েছে যে, নাখলা উপত্যকায় জিনদের এক দল আমার কুরআন তিলাওয়াত শ্রবণ করেছে। অতঃপর তারা নিজেদের জাতির নিকট আগমন করে বলে: আমরা এমন বাণী শ্রবণ করেছি যা তার বর্ণনা ও সাবলীলতায় অতি চমৎকার।

  2. 2

    আমরা যে বাণী শ্রবণ করেছি তা প্রমাণ করে যে, এটি আক্বীদা, কথা ও কাজে সঠিক। তাই আমরা এর উপর ঈমান এনেছি। আর আমাদের যে রব এটি অবতীর্ণ করেছেন তাঁর সাথে আমরা কাউকে শরীক করি না।

  3. 3

    আমরা আরো ঈমান এনেছি যে, আমাদের রবের মাহাত্ম্য ও মর্যাদা সমুন্নত। তিনি স্ত্রী কিংবা সন্তান গ্রহণ করেন নি যেমনটি মুশরিকরা বলে থাকে।

  4. 4

    এদিকে ইবলীস মহান আল্লাহর প্রতি স্ত্রী ও সন্তানের সম্বন্ধ জুড়ে দিয়ে তাঁর সাথে বক্রতার অচরণ দেখায়।

  5. 5

    আমরা ধারণা করতাম যে, জিন ও ইনসানের মধ্যকার মুশরিকরা তাঁর স্ত্রী ও সন্তানদের ব্যাপারে যে ধারণা পোষণ করতো তারা এতে মিথ্যাবাদী নয়। ফলে তাদের অন্ধ অনুকরণে আমরা তাদেরকে সত্য বলে জানতাম।

  6. 6

    জাহেলী যুগে এমন কিছু মানুষ ছিলো যারা ভয়ানক কোন জায়গায় অবতরণ করলে জিনদের আশ্রয় কামনা করতো এই বলে যে, আমি এ উপত্যকার সর্দারের নিকট তার জাতির বখাটেদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় কামনা করছি। এর কারণে মানুষ শ্রেণীর পুরুষেরা জিন শ্রেণীর পুরুষদেরকে আরো বেশী ভয় করতে লাগলো।

  7. 7

    হে জিনরা! তোমাদের মতো কিছু মানুষও এ ধারণা করে যে, আল্লাহ কাউকে তার মৃত্যুর পর হিসাব ও প্রতিদানের জন্য পুনরুত্থিত করবেন না।

  8. 8

    আমরা আসমানের সংবাদ জানতে চাইলে সেটিকে চোরাই পথে আমাদের শ্রবণ থেকে রক্ষী বাহিনী ফিরিশতাদের মাধ্যমে এবং প্রজ্বলিত আগুন দিয়ে ভরপুর পেলাম। যে কেউ আসমানের নিকটবর্তী হতে চাইলে তাকে সেটি ছুঁড়ে মারা হয়।

  9. 9

    ইতিপূর্বে আমরা আসমানে এমন একটি স্থান বের করে নিতাম যেখান থেকে ফিরিশতাদের আদান-প্রদানকৃত সংবাদগুলো আমরা জেনে নিতে পারতাম। অতঃপর আমরা যমীনের গণকদেরকে এর সংবাদ অবিহিত করতাম। কিন্তু বর্তমানে তা পরিবর্তন হয়ে গিয়েছে। তাই এখন যে শ্রবণ করে সে নিজের জন্য প্রজ্বলিত অগ্নিশিখা প্রস্তুত দেখতে পায়। যখনই সে নিকটবর্তী হয় তখনই তার দিকে এটি প্রেরণ করা হয় এবং এটি তাকে জ্বালিয়ে ফেলে।

  10. 10

    আমরা এ কঠোর পাহারার কারণ কী তা জানি না। এর মাধ্যমে কি যমীনবাসীর কোন অকল্যাণ কামনা করা হয়েছে, না কি আল্লাহ তাদের ব্যাপারে কোন কল্যাণের ইচ্ছা পোষণ করেছেন। বস্তুতঃ আমাদের থেকে আসমানবাসীর সংবাদ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে।

আয়াত 11-20: তাফসীর
  1. 11

    হে জিন সম্প্রদায়! আমাদের মধ্যে রয়েছে পুণ্যবান মুত্তাকী। আবার রয়েছে পাপিষ্ঠ কাফির। আমরা মূলতঃ বিভিন্নরূপী ও বিপরীত প্রবৃত্তিপরায়ণ।

  2. 12

    আমরা এ দৃঢ় বিশ্বাস রাখি যে, আল্লাহ যখন আমাদের ব্যাপারে কোন কিছুর ইচ্ছা পোষণ করেন তখন তা থেকে আমরা রেহাই পাবো না, না তা থেকে আমরা পালাতে পারবো। কেননা, তিনি আমাদের ব্যাপারে সম্যক অবগত।

  3. 13

    আমরা যখন কুরআন শ্রবণ করলাম যা সর্বাপেক্ষা সঠিক পথের দিশা প্রদান করে তখনই এর উপর ঈমান আনলাম। তাই যে ব্যক্তি স্বীয় রবের উপর ঈমান আনলো সে তার পুণ্যের প্রতিদানে কোনরূপ ঘাটতির ভয় করবে না। না তার পূর্বের কৃত পাপের সাথে কোন নতুন পাপ যুক্ত হওয়ার আশঙ্কা করবে।

  4. 14

    আমাদের মধ্যে রয়েছে এমন মুসলিম যারা আল্লাহর আনুগত্যে অবনমিত। তেমনিভাবে আমাদের মধ্যে সরল সঠিক পথ থেকে বিচ্যুতও রয়েছে। বস্তুতঃ যে আল্লাহর উদ্দেশ্যে আনুগত্য ও নেক আমলের মাধ্যমে অনুগত হবে তারাই মূলতঃ হিদায়েত ও সরল পথ অন্বেষণকারী।

  5. 15

    পক্ষান্তরে সরল সঠিক পথ থেকে বিচ্যুতরা জাহান্নামের ইন্ধন হবে। যদ্বারা মনুষ্য শ্রেণীর মধ্য হতে তাদের সদৃশদেরসহ জাহান্নামের অগ্নি প্রজ্বলিত করা হবে।

  6. 16

    যেভাবে তাঁর নিকট এ ওহী করা হয়েছে যে, জিনদের একদল কুরআন শ্রবণ করেছে তেমনিভাবে তাঁর নিকট এ ওহীও করা হয়েছে যে, যদি জিন ও মানুষরা ইসলামের পথে অটল থেকে এর উপর আমল করে তাহলে আল্লাহ তাদেরকে প্রচুর পরিমাণে পানি পান করাবেন এবং নানাবিধ নিয়ামত দ্বারা তাদেরকে ধন্য করবেন।

  7. 17

    যাতে করে আমি তাদেরকে এ বিষয়ে পরীক্ষা করতে পারি যে, তারা কি আল্লাহর নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করে, না কি তারা এর নাশুকরি করে? বস্তুতঃ যে কুরআন ও তাতে বিদ্যমান উপদেশাবলী থেকে বিমুখ হয় তাকে তার প্রতিপালক এমন কঠিন শাস্তিতে প্রবিষ্ট করবেন যা সে সহ্য করতে অপারগ।

  8. 18

    বস্তুতঃ মসজিদসমূহ আল্লাহর জন্য নির্ধারিত; অন্য কারো নয়। তাই তোমরা তাতে তাঁর সাথে অন্য কাউকে আহŸান করো না। এতে করে তোমরা গির্জা ও চার্চের ইহুদি এবং খ্রিস্টানদের ন্যায় হয়ে যাবে।

  9. 19

    যখন আল্লাহর বান্দাহ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়সাল্লাম) আল্লাহর এবাদতের উদ্দেশ্যে নাখলা উপত্যকায় দÐায়মান হলেন তখন জিনরা তাঁর কুরআন তিলাওয়াত শ্রবণের জন্যে প্রচÐ ভিড় জমিয়ে হুমড়ি খেয়ে পড়ার উপক্রম হয়।

  10. 20

    হে রাসূল! আপনি এ সব মুশরিককে বলে দিন, আমি তো কেবল আমার প্রতিপালককে ডাকি; তাঁর ইবাদাতে তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না। সে যে কেউই হোক না কেন?

আয়াত 21-28: তাফসীর
  1. 21

    আপনি তাদেরকে বলে দিন যে, আমি তোমাদের উপর আল্লাহ কর্তৃক নির্ধারিত কোন বিপদ প্রতিহত করতে সক্ষম নই। না এমন কোন উপকার সাধন করতে সক্ষম যা আল্লাহ তোমাদের থেকে বারণ করেন।

  2. 22

    আপনি তাদেরকে বলে দিন যে, আমি আল্লাহর অবাধ্য হলে আমাকে কেউ তাঁর পাকড়াও থেকে রক্ষা করতে পারবে না। আর না আমি তিনি ব্যতীত অন্য কোন আশ্রয়স্থল খুঁজে পাবো।

  3. 23

    তবে আমি যতটুকু পারি তা হলো এই যে, আল্লাহ তোমাদের নিকট আমাকে যা পৌঁছে দেয়ার জন্য নির্দেশ দিয়েছেন এবং যে বার্তা দিয়ে তিনি আমাকে তোমাদের নিকট পাঠিয়েছেন আমি তা পৌঁছে দেবো। বস্তুতঃ যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তদীয় রাসূলের অবাধ্যতা করে তার ঠিকানা হবে জাহান্নামের আগুন। তথায় সে চিরস্থায়ীভাবে বসবাস করবে। তা থেকে সে কখনো বের হতে পারবে না।

  4. 24

    আর কাফিররা তাদের কুফরীর উপর অটল থাকবে। অবশেষে যখন তারা কিয়ামত দিবসে দুনিয়াতে কৃত আযাবের অঙ্গীকারের বাস্তব চিত্র প্রত্যক্ষ করবে তখন তারা অবশ্যই জানবে, কে সর্বাপেক্ষা দুর্বল এবং কে সর্বাপেক্ষা নিঃসঙ্গ।

  5. 25

    হে রাসূল! আপনি পুনরুত্থান অস্বীকারকারী এ সব মুশরিককে বলুন, আমি জানি না তোমাদের সাথে যে শাস্তির অঙ্গীকার করা হচ্ছে তা কি নিকটবর্তী, না কি এর জন্য সুনির্ধারিত এমন কোন সময় রয়েছে যা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কেউ জানে না।

  6. 26

    কেবল তিনিই সকল অদৃশ্যের খবর রাখেন। তাঁর নিকট কোন কিছুই গোপন থাকে না। ফলে তাঁর গাইবের সন্ধান কারো কাছে নেই। বরং তিনি এ সম্পর্কীয় জ্ঞানে এককভাবে বিভূষিত।

  7. 27

    তবে আল্লাহ তাঁর রাসূলদের মধ্যে যাঁকে ইচ্ছা তাঁকে যতটুকু চান অবগত করেন এবং তিনি রাসূলের সামনে ফিরিশতাদেরকে প্রেরণ করেন যারা তাঁকে হেফাজত করেন। যেন রাসূল ব্যতীত অন্য কেউ এ ব্যাপারে অবগত না হতে পারে।

  8. 28

    যাতে করে রাসূল জানতে পারেন যে, তাঁর পূর্বে যতো রাসূল ছিলেন তাঁরা নিজেদের রবের বার্তাসমূহ পৌঁছে দিয়েছেন যা পৌঁছে দেয়ার জন্য তাঁরা আদিষ্ট হোন। কেননা, আল্লাহ সে ব্যাপারে বিশেষ গুরুত্বারোপ করেছেন এবং আল্লাহ রাসূল ও ফিরিশতাদের নিকট থাকা সর্ব বিষয়ে পরিজ্ঞাত। ফলে তাঁর নিকট কোন কিছুই গোপন থাকে না। আর তিনি সর্ব বিষয়কে গণনা করে রেখেছেন। ফলে তাঁর নিকট কোন কিছুই গোপন থাকে না।

সূরা আল-জ্বিন সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর

সূরা আল-জ্বিন কত আয়াতের সূরা?

সূরা আল-জ্বিন মোট 28 আয়াতের সূরা।

আল-জ্বিন নামের অর্থ কী?

আল-জ্বিন নামের অর্থ “জিন জাতি”।

সূরা আল-জ্বিন মাক্কী না মাদানী?

সূরা আল-জ্বিন একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 40 নম্বর সূরা।

সূরা আল-জ্বিন কোন পারায়?

সূরা আল-জ্বিন রয়েছে 29 নম্বর পারায়।

সূরা আল-জ্বিন কুরআনের কত নম্বর সূরা?

সূরা আল-জ্বিন কুরআনের 72 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা নূহ এবং পরে সূরা আল-মুযযাম্মিল।

এখানে কি সূরা আল-জ্বিন শোনা যাবে?

হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আল-জ্বিন রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।

সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।