Sourate Yasin

Sourate 110 sur 114 · Juz 30

Sourate An-Nasr النصر

3 versets · sourate médinoise · ordre de révélation : 114e

Versets Écouter À propos Tafsir FAQ

Révélée à Médine, la sourate An-Nasr compte 3 versets. Elle ordonne de glorifier le Seigneur en Le louant et de Lui demander pardon lorsque viennent le secours d'Allah et la victoire, et que les hommes entrent en islam par groupes.

La sourate An-Nasr en arabe, en phonétique et en français

Afficher

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Lâhir-Rahmânir-rahîm

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

  1. 1

    إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿١﴾

    Idhâ djâ'a nasroul-Lâhi wal-fat-h

    Lorsque, t’apportant Son secours, Allah te fera triompher

  2. 2

    وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿٢﴾

    Wa ra'aytan-nâsa yadkhouloûna fî dînil-Lâhi afwâdjâ

    et que tu verras les hommes embrasser la religion d’Allah par groupes entiers,

  3. 3

    فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿٣﴾

    Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhou innahoû kâna tawwâbâ

    célèbre, par les louanges, la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Il accepte toujours le repentir de Ses serviteurs dévoués.

Écouter la sourate An-Nasr

En bref

Sourate:
110 sur 114
Sens du nom:
Le Secours
Versets:
3
Lieu de révélation:
Médine
Ordre de révélation:
114
Juz:
30

À propos de la sourate An-Nasr

La sourate tire son nom du mot « an-nasr », qui signifie « secours, victoire », dans l'expression du premier verset : « Lorsque viennent le secours d'Allah et la victoire ». Elle a également été appelée « At-Tawdî' » (l'adieu), car il a été compris qu'elle annonçait l'approche du décès du Prophète.

Médinoise, elle compte 3 versets. Elle occupe la 110e place dans le mushaf et se trouve dans le 30e juz' du Coran ; elle figure comme la 114e sourate, c'est-à-dire la dernière, dans l'ordre de révélation largement admis. Selon Muslim, d'après Ibn 'Abbâs, elle est la dernière sourate révélée intégralement en une seule fois.

Contexte de la révélation de la sourate An-Nasr

La sourate a été révélée à la fin de la vie du Prophète, durant la période médinoise. Les récits divergent sur le moment de sa révélation : certains indiquent qu'elle fut révélée avant ou après la conquête de La Mecque, et d'autres à Minâ durant le pèlerinage d'adieu.

Selon Al-Bukhârî, 'Umar demanda le sens de cette sourate dans une assemblée de Compagnons âgés ayant participé à Badr ; certains dirent qu'elle ordonnait de louer Allah et de Lui demander pardon lorsque venait la victoire. Ibn 'Abbâs, qui était jeune, dit toutefois qu'elle annonçait l'approche du décès du Prophète, et 'Umar répondit : « Moi aussi, je n'en connais rien d'autre que ce que tu en sais ».

Les thèmes de la sourate An-Nasr

La sourate commence par la venue du secours d'Allah et de la victoire. La majorité des exégètes ont expliqué cette victoire comme étant la conquête de La Mecque.

Elle annonce ensuite que l'on verra les hommes entrer dans la religion d'Allah par groupes. De fait, après la conquête de La Mecque, de nombreuses tribus de la péninsule Arabique envoyèrent des délégations et embrassèrent l'islam.

Après cette grande victoire, la sourate ordonne au Prophète de glorifier son Seigneur en Le louant et de Lui demander pardon ; elle se termine en annonçant qu'Allah accueille abondamment les repentirs. Elle enseigne ainsi que le moment de la victoire doit être une occasion de gratitude, d'humilité et de demande de pardon plutôt que de vantardise. L'ordre de se tourner vers le Seigneur une fois la mission achevée a également été compris par les exégètes comme un signe de l'approche de la fin de la vie terrestre du Prophète.

Vertus de la sourate An-Nasr

Selon Al-Bukhârî et Muslim, d'après 'Â'isha, après la révélation de cette sourate, le Prophète disait souvent dans ses inclinations et ses prosternations : « Subhânaka-llâhumma rabbanâ wa-bi-hamdika, Allâhumma-ghfir lî » (Ô Allah, notre Seigneur ! Je Te glorifie en Te louant. Ô Allah, pardonne-moi). 'Â'isha a expliqué cette pratique comme l'application par le Prophète de l'ordre du Coran.

Un récit d'At-Tirmidhî annonçant que cette sourate équivaut au quart du Coran est en revanche considéré comme faible (da'îf) par de nombreux savants du hadith, car sa chaîne comporte un transmetteur faible.

Les notes sur la sourate ont été rédigées pour l’application Yasin Suresi.

Tafsir de la sourate An-Nasr

Une courte explication de chaque verset de la sourate An-Nasr, tirée d’Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur’an al-Karim.

  1. 1

    Lorsque le secours et l’appui d’Allah à ta religion viendra et que la Mecque sera prise, ô Messager,

  2. 2

    et que tu verras les gens se convertir groupes après groupes à l’Islam,

  3. 3

    sache que ceci est le signe que la fin de ta mission est proche. Célèbre donc la gloire de ton Seigneur, en remerciement pour le bienfait de la victoire et de la conquête, et implore Son pardon. Il accueille en effet le repentir de Ses serviteurs et leur pardonne.

Questions fréquentes sur la sourate An-Nasr

Combien de versets compte la sourate An-Nasr ?

La sourate An-Nasr compte 3 versets.

Que signifie An-Nasr ?

An-Nasr signifie « Le Secours ».

La sourate An-Nasr est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate An-Nasr est une sourate médinoise, révélée à Médine. C’est la 114e sourate dans l’ordre de la révélation.

Dans quel juz se trouve la sourate An-Nasr ?

La sourate An-Nasr se trouve dans le juz 30.

Où se trouve la sourate An-Nasr dans le Coran ?

La sourate An-Nasr est la 110e sourate du Coran. Elle vient après la sourate Al-Kafiroun et avant la sourate Al-Masad.

Puis-je écouter la sourate An-Nasr ici ?

Oui. Le lecteur audio sous les versets propose la sourate An-Nasr par 9 récitateurs connus ; pendant l’écoute, le verset récité est mis en évidence dans la liste.

L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.