Sure Yasin

Sure 110 von 114 · Dschuz 30

Sure An-Nasr النصر

3 Verse · medinensisch · als 114.. Sure offenbart

Verse Anhören Über die Sure FAQ

Die in Medina offenbarte Sure an-Nasr hat 3 Verse. Sie gebietet, wenn Allahs Hilfe und der Sieg kommen und die Menschen in Scharen den Islam annehmen, den Herrn zu lobpreisen und Ihn um Vergebung zu bitten.

Sure An-Nasr auf Arabisch mit Lautschrift und deutscher Übersetzung

Anzeigen

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Lāhir-Rahmānir-rahīm

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. 1

    إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿١﴾

    Idhā dschā'a nasrul-Lāhi wal-fat-h

    Wenn der Sieg Allahs kommt und die Eroberung (Makkahs erfolgt)

  2. 2

    وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿٢﴾

    Wa ra'aitan-nāsa jadchulūna fī dīnil-Lāhi afwādschā

    und du die Menschen in die Religion Allahs in Scharen eintreten siehst,

  3. 3

    فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿٣﴾

    Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu innahū kāna tawwābā

    dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung. Wahrlich, Er ist ein Reueannehmender.

Sure An-Nasr anhören

Auf einen Blick

Sure:
110 von 114
Bedeutung des Namens:
Die Hilfe
Verse:
3
Offenbart in:
Medina
Offenbarungsreihenfolge:
114
Dschuz:
30

Über die Sure An-Nasr

Die Sure erhält ihren Namen von dem Wort „an-Nasr“, das „Hilfe, Sieg“ bedeutet und in der Aussage des ersten Verses vorkommt: „Wenn Allahs Hilfe und der Sieg kommen.“ Weil verstanden wurde, dass sie auf das nahende Ableben des Propheten hinweist, wurde sie auch „Sure at-Taudi“ (Abschied) genannt.

Sie ist eine medinensische Sure und hat 3 Verse. Im Mushaf steht sie an 110. Stelle und befindet sich im 30. Dschuz des Korans. In der allgemein anerkannten Offenbarungsreihenfolge wird sie als 114. Sure, also als letzte Sure, geführt. Nach einer Überlieferung bei Muslim von Ibn Abbas ist sie die letzte Sure, die vollständig auf einmal offenbart wurde.

Wann die Sure An-Nasr offenbart wurde

Die Sure wurde in der letzten Lebensphase des Propheten in der medinensischen Zeit offenbart. Über ihre Offenbarungszeit gibt es unterschiedliche Überlieferungen. Einige berichten, dass sie vor oder nach der Eroberung Mekkas offenbart wurde, andere, dass sie während der Abschiedspilgerfahrt in Mina offenbart wurde.

Nach einer Überlieferung bei al-Buchari fragte Umar in einer Versammlung älterer Gefährten, die an Badr teilgenommen hatten, nach der Bedeutung dieser Sure. Einige sagten, dass bei Eintreten des Sieges Lob für Allah und die Bitte um Vergebung geboten würden. Der junge Ibn Abbas sagte dagegen, dass die Sure auf das nahende Ableben des Propheten hinweise. Umar antwortete: „Auch ich weiß darüber nichts anderes als das, was du weißt.“

Worum es in der Sure An-Nasr geht

Die Sure beginnt mit dem Kommen der Hilfe Allahs und des Sieges. Die Mehrheit der Koranausleger erklärte den hier genannten Sieg als die Eroberung Mekkas.

Anschließend wird erklärt, dass man die Menschen in Scharen in Allahs Religion eintreten sehen wird. Tatsächlich sandten nach der Eroberung Mekkas viele Stämme der Arabischen Halbinsel Delegationen und nahmen den Islam an.

Nach diesem großen Sieg gebietet die Sure dem Propheten, seinen Herrn zu lobpreisen und Ihn um Vergebung zu bitten. Sie endet mit der Erklärung, dass Allah die Reue vielfach annimmt. So wird gelehrt, dass der Augenblick des Sieges ein Anlass für Dankbarkeit, Demut und die Bitte um Vergebung sein soll, statt zu prahlen. Das Gebot, sich nach der Erfüllung der Aufgabe dem Herrn zuzuwenden, wurde von den Koranauslegern auch als Hinweis darauf verstanden, dass das diesseitige Leben des Propheten seinem Ende entgegenging.

Vorzüge der Sure An-Nasr

Nach einer Überlieferung bei al-Buchari und Muslim von Aischa sagte der Prophet nach der Offenbarung dieser Sure in seinen Verbeugungen und Niederwerfungen häufig: „Subhanaka llahumma rabbana wa-bi-hamdika, Allahumma ghfir li“ (O Allah, unser Herr, ich preise Dich mit Deinem Lob. O Allah, vergib mir). Aischa erklärte dies als seine Umsetzung des koranischen Gebots.

Eine Überlieferung bei at-Tirmidhi, die erklärt, dass diese Sure einem Viertel des Korans entspricht, wurde dagegen von vielen Hadithgelehrten als da'if (schwach) angesehen, weil sich in ihrer Überlieferungskette ein schwacher Überlieferer befindet.

Die Angaben zur Sure wurden für die App Yasin Suresi verfasst.

Häufige Fragen zur Sure An-Nasr

Wie viele Verse hat die Sure An-Nasr?

Die Sure An-Nasr hat 3 Verse.

Was bedeutet An-Nasr?

An-Nasr bedeutet „Die Hilfe“.

Ist die Sure An-Nasr mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure An-Nasr ist medinensisch und wurde in Medina offenbart. In der Reihenfolge der Offenbarung ist sie die 114. Sure.

In welchem Dschuz steht die Sure An-Nasr?

Die Sure An-Nasr steht im Dschuz 30.

Wo steht die Sure An-Nasr im Koran?

Die Sure An-Nasr ist die 110. Sure des Korans. Sie steht nach der Sure Al-Kafirun und vor der Sure Al-Masad.

Kann ich die Sure An-Nasr hier anhören?

Ja. Im Player unter den Versen hören Sie die Sure An-Nasr von 9 bekannten Rezitatoren; während der Wiedergabe wird der gerade rezitierte Vers in der Liste markiert.

Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.