Surat Yasin

Surat ke-98 dari 114 · Juz 30

Surat Al-Bayyinah البينة

8 ayat · Madaniyah · urutan turun ke-ke-100

Ayat Dengarkan Tentang Tafsir Tanya jawab

Surah Al-Bayyinah yang dianggap diturunkan pada periode Madinah terdiri atas 8 ayat. Surah ini menyatakan bahwa Ahli Kitab terpecah setelah bukti yang jelas datang kepada mereka; menegaskan bahwa inti agama adalah beribadah kepada Allah dengan ikhlas, salat, dan zakat.

Surat Al-Bayyinah Arab, Latin dan artinya

Tampilkan

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillaahir rahmaanir rahiim

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

  1. 1

    لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴿١﴾

    Lam yakunil ladziina kafaruu min ahlil kitaabi wal musyrikiina munfakkiina hattaa ta'tiyahumul bayyinah.

    Orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik tidak akan meninggalkan (agama mereka) sampai datang kepada mereka bukti yang nyata,

  2. 2

    رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ ﴿٢﴾

    Rasuulum minallaahi yatluu shuhufam muthahharah.

    (yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang suci (Al-Qur`an),

  3. 3

    فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ ﴿٣﴾

    Fiihaa kutubun qayyimah.

    di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar).920)

  4. 4

    وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴿٤﴾

    Wa maa tafarraqal ladziina uutul kitaaba illaa mim ba'di maa jaa'athumul bayyinah.

    Dan tidaklah terpecah belah orang-orang Ahli Kitab melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang nyata.

  5. 5

    وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ ﴿٥﴾

    Wa maa umiruu illaa liya'budullaaha mukhlishiina lahud diina hunafaa'a wa yuqiimush shalaata wa yu'tuz zakaata wa dzaalika diinul qayyimah.

    Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas menaati-Nya semata-mata karena (menjalankan) agama, dan juga agar melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus (benar).921)

  6. 6

    إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ ﴿٦﴾

    Innal ladziina kafaruu min ahlil kitaabi wal musyrikiina fii naari jahannama khaalidiina fiihaa ulaa'ika hum syarrul bariyyah.

    Sungguh, orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Mereka itu adalah sejahat-jahat makhluk.

  7. 7

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ ﴿٧﴾

    Innal ladziina aamanuu wa 'amilush shaalihaati ulaa'ika hum khairul bariyyah.

    Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itulah sebaik-baik makhluk.

  8. 8

    جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ﴿٨﴾

    Jazaa'uhum 'inda rabbihim jannaatu 'adnin tajrii min tahtihal anhaaru khaalidiina fiihaa abadar radhiyallaahu 'anhum wa radhuu 'anhu dzaalika liman khasyiya rabbah.

    Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga 'Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.

Dengarkan Surat Al-Bayyinah

Info singkat

Surat ke:
98 dari 114
Arti nama:
Bukti Nyata
Jumlah ayat:
8
Golongan:
Madaniyah
Urutan turun:
100
Juz:
30

Tentang Surat Al-Bayyinah

Nama surah ini diambil dari kata Al-Bayyinah pada ayat pertama, yang berarti "bukti yang jelas". Ayat 2 menjelaskan bahwa bukti ini adalah seorang utusan Allah yang membacakan lembaran-lembaran suci. Karena awal ayat pertama, surah ini juga disebut "Lam yakun".

Surah ini terdiri atas 8 ayat. Dalam mushaf, surah ini berada pada urutan 98 dan terdapat pada juz 30 Al-Qur'an; dalam urutan turunnya wahyu yang umum diterima merupakan surah 100. Mayoritas ulama menganggap surah Madaniyah karena menyebut Ahli Kitab serta salat dan zakat bersama-sama; namun, terdapat perbedaan pendapat karena ada pula yang menyebutnya Makkiyah.

Asbabun nuzul Surat Al-Bayyinah

Menurut mayoritas ulama, surah ini diturunkan pada periode Madinah, pada tahun-tahun ketika kaum Muslim berhubungan erat dengan Ahli Kitab, terutama orang Yahudi di Madinah dan sekitarnya. Tidak diriwayatkan sebab turunnya tertentu yang diterima secara luas dalam sumber-sumber.

Ahli Kitab mengatakan bahwa mereka menunggu nabi terakhir yang diberitakan dalam kitab mereka. Namun, ketika nabi ini datang dengan bukti-bukti jelas, sebagian beriman dan sebagian menentangnya. Membahas keadaan ini, surah mengingatkan bahwa perpecahan muncul setelah bukti jelas datang, bukan karena ketidaktahuan, serta menjelaskan secara terang inti agama yang sama bagi semua.

Kandungan Surat Al-Bayyinah

Surah ini dimulai dengan menyatakan bahwa orang kafir dari kalangan Ahli Kitab dan musyrik tidak akan meninggalkan keadaan mereka sampai datang bukti yang jelas. Bukti ini adalah utusan Allah yang membacakan lembaran-lembaran suci yang memuat ketentuan benar.

Kemudian dinyatakan bahwa orang yang diberi kitab baru terpecah setelah bukti jelas ini datang. Padahal, mereka hanya diperintahkan beribadah kepada Allah dengan memurnikan agama untuk-Nya sebagai orang-orang hanif, mendirikan salat, dan menunaikan zakat; itulah agama yang lurus.

Surah berakhir dengan membandingkan kesudahan dua golongan: orang kafir berada dalam api neraka dan kekal di dalamnya, serta mereka adalah makhluk terburuk. Orang yang beriman dan beramal saleh adalah makhluk terbaik; pahala mereka adalah surga Adn yang di dalamnya mengalir sungai-sungai. Allah meridai mereka dan mereka rida kepada-Nya. Kabar gembira ini diperuntukkan bagi orang yang takut kepada Tuhan.

Keutamaan Surat Al-Bayyinah

Menurut riwayat Al-Bukhari dan Muslim dari Anas bin Malik, Nabi bersabda kepada Ubay bin Ka'ab, "Allah memerintahkanku membacakan surah Lam yakunilladzina kafaru kepadamu". Ubay bertanya, "Apakah Allah menyebutku kepadamu dengan namaku?", dan Nabi menjawab "Ya", lalu Ubay mulai menangis.

Riwayat ini menunjukkan penghargaan kepada surah maupun Ubay bin Ka'ab, yang dikenal sebagai salah seorang pembaca Al-Qur'an terbaik. Para ulama mengambil pelajaran dari peristiwa ini mengenai keutamaan membacakan dan mengajarkan Al-Qur'an kepada orang yang layak serta mendengarkan orang yang telah menguasai bacaannya.

Keterangan surat ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.

Tafsir Surat Al-Bayyinah

Penjelasan ringkas setiap ayat Surat Al-Bayyinah, dari Al-Mukhtashar fi Tafsir Al-Qur'an Al-Karim.

  1. 1

    Orang-orang yang kafir dari golongan Yahudi dan Nashrani serta orang-orang musyrik tidak mungkin meninggalkan ijma’ dan kesepakatan mereka dalam kekufuran hingga datang kepada mereka penjelasan yang jelas dan hujjah yang nyata.

  2. 2

    Keterangan yang jelas dan hujah yang nyata itu adalah rasul dari sisi Allah yang diutus-Nya dengan membacakan lembaran-lembaran yang disucikan, yang tidak disentuh kecuali oleh orang-orang yang disucikan.

  3. 3

    Di dalam lembaran-lembaran itu terdapat berita-berita yang benar dan hukum-hukum yang adil, memberi petunjuk bagi manusia kepada kebaikan dan kelurusan mereka.

  4. 4

    Orang-orang Yahudi yang diberi Taurat dan orang-orang Nasrani yang diberi Injil tidak berselisih kecuali setelah Allah mengutus Nabi-Nya kepada mereka, sehingga di antara mereka ada yang masuk Islam dan di antara mereka ada yang tetap berkubang di dalam kekafirannya padahal ia mengetahui kebenaran Nabi-Nya

  5. 5

    Kejahatan dan pembangkangan orang-orang Yahudi dan Nasrani menjadi nyata karena mereka tidak diperintahkan di dalam Al-Qur`ān kecuali dengan apa yang diperintahkan kepada mereka di dalam kitab mereka berupa ibadah kepada Allah semata, menghindari syirik, mendirikan salat, dan menunaikan zakat. Apa yang diperintahkan kepada mereka adalah agama lurus yang tidak ada penyelewengan di dalamnya.

  6. 6

    Sesungguhnya orang-orang yang kafir -dari kalangan Yahudi dan Nasrani serta kaum musyrikin- pada hari Kiamat akan masuk neraka Jahanam, mereka menetap di dalamnya selama-lamanya. Mereka adalah seburuk-buruk makhluk ciptaan karena kekufuran mereka terhadap Allah dan pendustaan mereka terhadap Rasul-Nya.

  7. 7

    Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah dan melakukan amal saleh, mereka adalah sebaik-baik makhluk.

  8. 8

    Balasan mereka di sisi Tuhan mereka adalah surga-surga yang dari bawah istana-istana dan pepohonannya mengalir sungai-sungai, mereka menetap di dalamnya selama-lamanya. Allah rida pada mereka karena mereka beriman kepada-Nya dan menaati-Nya dan mereka pun rida kepada Allah karena rahmat yang Allah berikan kepada mereka. Rahmat ini hanya didapat oleh orang yang takut kepada Tuhannya dengan mematuhi perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.

Tanya jawab seputar Surat Al-Bayyinah

Berapa jumlah ayat Surat Al-Bayyinah?

Surat Al-Bayyinah terdiri dari 8 ayat.

Apa arti Al-Bayyinah?

Al-Bayyinah artinya “Bukti Nyata”.

Apakah Surat Al-Bayyinah Makkiyah atau Madaniyah?

Surat Al-Bayyinah termasuk surat Madaniyah, turun di Madinah. Menurut urutan turunnya, surat ini adalah surat ke-100.

Surat Al-Bayyinah ada di juz berapa?

Surat Al-Bayyinah ada di juz 30.

Surat Al-Bayyinah surat ke berapa dalam Al-Qur'an?

Surat Al-Bayyinah adalah surat ke-98 dalam Al-Qur'an. Surat ini terletak setelah Surat Al-Qadr dan sebelum Surat Az-Zalzalah.

Bisakah saya mendengarkan Surat Al-Bayyinah di sini?

Bisa. Pemutar di bawah ayat-ayat memuat Surat Al-Bayyinah dari 9 qari ternama; saat diputar, ayat yang sedang dibaca ditandai di daftar.

Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.