Surat ke-76 dari 114 · Juz 29
Surat Al-Insan الانسان
31 ayat · Madaniyah · urutan turun ke-ke-98
Surah Al-Insan yang terdiri atas 31 ayat dan diperselisihkan apakah diturunkan di Mekah atau Madinah mengingatkan penciptaan serta ujian manusia; menjelaskan nikmat surga bagi orang-orang baik yang memberi makan orang miskin, anak yatim, dan tawanan demi keridaan Allah.
Surat Al-Insan Arab, Latin dan artinya
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir rahmaanir rahiim
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
- 1
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴿١﴾
Hal ataa 'alal insaani hiinum minad dahri lam yakun syai'am madzkuuraa.
Bukankah pernah datang kepada manusia waktu dari masa, yang ketika itu belum merupakan sesuatu yang dapat disebut?
- 2
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ﴿٢﴾
Innaa khalaqnal insaana min nuthfatin amsyaajin nabtaliihi faja'alnaahu samii'am bashiiraa.
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur882) yang Kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan), karena itu Kami jadikan dia mendengar dan melihat.
- 3
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ﴿٣﴾
Innaa hadainaahus sabiila immaa syaakiraw wa immaa kafuuraa.
Sungguh, Kami telah menunjukkan kepadanya jalan yang lurus; ada yang bersyukur dan ada pula yang kufur.
- 4
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ﴿٤﴾
Innaa a'tadnaa lil kaafiriina salaasila wa aghlaalaw wa sa'iiraa.
Sungguh, Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.
- 5
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴿٥﴾
Innal abraara yasyrabuuna min ka'sin kaana mizaajuhaa kaafuuraa.
Sungguh, orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur,883)
- 6
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا ﴿٦﴾
'Ainay yasyrabu bihaa 'ibaadullaahi yufajjiruunahaa tafjiiraa.
(yaitu) mata air (dalam surga) yang di minum oleh hamba-hamba Allah, dan mereka dapat memancarkannya dengan sebaik-baiknya.
- 7
يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ﴿٧﴾
Yuufuuna bin nadzri wa yakhaafuuna yauman kaana syarruhuu mustathiiraa.
Mereka memenuhi nazar884) dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
- 8
وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ﴿٨﴾
Wa yuth'imuunath tha'aama 'alaa hubbihii miskiinaw wa yatiimaw wa asiiraa.
Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim dan orang yang ditawan,
- 9
إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴿٩﴾
Innamaa nuth'imukum liwajhillaahi laa nuriidu minkum jazaa'aw wa laa syukuuraa.
(sambil berkata), "Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanyalah karena mengharapkan keridaan Allah, kami tidak mengharap balasan dan terima kasih dari kamu.
- 10
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا ﴿١٠﴾
Innaa nakhaafu mir rabbinaa yauman 'abuusan qamthariiraa.
Sungguh, kami takut akan (azab) Tuhan pada hari (ketika) orang-orang berwajah masam penuh kesulitan."
- 11
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا ﴿١١﴾
Fawaqaahumullaahu syarra dzaalikal yaumi wa laqqaahum nadhrataw wa suruuraa.
Maka Allah melindungi mereka dari kesusahan hari itu, dan memberikan kepada mereka keceriaan dan kegembiraan.
- 12
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴿١٢﴾
Wa jazaahum bimaa shabaruu jannataw wa hariiraa.
Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabarannya (berupa) surga dan (pakaian) sutera.
- 13
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا ﴿١٣﴾
Muttaki'iina fiihaa 'alal araa'iki laa yarauna fiihaa syamsaw wa laa zamhariiraa.
Di sana mereka duduk bersandar di atas dipan, di sana mereka tidak melihat (merasakan teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang berlebihan.
- 14
وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا ﴿١٤﴾
Wa daaniyatan 'alaihim zhilaaluhaa wa dzullilat quthuufuhaa tadzliilaa.
Dan naungan (pepohonan)nya dekat di atas mereka dan dimudahkan semudah-mudahnya untuk memetik (buah)nya.
- 15
وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴿١٥﴾
Wa yuthaafu 'alaihim bi'aaniyatim min fidhdhatiw wa akwaabin kaanat qawaariiraa.
Dan kepada mereka diedarkan bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kristal,
- 16
قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا ﴿١٦﴾
Qawaariira min fidhdhatin qaddaruuhaa taqdiiraa.
kristal yang jernih terbuat dari perak, mereka tentukan ukurannya yang sesuai (dengan kehendak mereka).
- 17
وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴿١٧﴾
Wa yusqauna fiihaa ka'san kaana mizaajuhaa zanjabiilaa.
Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe.
- 18
عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا ﴿١٨﴾
'Ainan fiihaa tusammaa salsabiilaa.
(Yang didatangkan dari) suatu mata air (di surga) yang dinamakan Salsabīl.
- 19
۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا ﴿١٩﴾
Wa yathuufu 'alaihim wildaanum mukhalladuuna idzaa ra'aitahum hasibtahum lu'lu'am mantsuuraa.
Dan mereka dikelilingi oleh para pemuda-pemuda yang tetap muda. Apabila kamu melihatnya, akan kamu kira mereka mutiara yang bertaburan.
- 20
وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ﴿٢٠﴾
Wa idzaa ra'aita tsamma ra'aita na'iimaw wa mulkan kabiiraa.
Dan apabila engkau melihat (keadaan) di sana (surga), niscaya engkau akan melihat berbagai macam kenikmatan dan kerajaan yang besar.
- 21
عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا ﴿٢١﴾
'Aaliyahum tsiyaabu sundusin khudhruw wa istabraquw wa hulluu asaawira min fidhdhatiw wa saqaahum rabbuhum syaraaban thahuuraa.
Mereka berpakaian sutera halus yang hijau dan sutera tebal dan memakai gelang terbuat dari perak, dan Tuhan memberikan kepada mereka minuman yang bersih (dan suci).
- 22
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴿٢٢﴾
Inna haadzaa kaana lakum jazaa'aw wa kaana sa'yukum masykuuraa.
Inilah balasan untukmu, dan segala usahamu diterima dan diakui (Allah).
- 23
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا ﴿٢٣﴾
Innaa nahnu nazzalnaa 'alaikal qur'aana tanziilaa.
Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Qur`an kepadamu (Muhammad) secara berangsur-angsur.
- 24
فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا ﴿٢٤﴾
Fashbir lihukmi rabbika wa laa tuthi' minhum aatsiman au kafuuraa.
Maka bersabarlah untuk (melaksanakan) ketetapan Tuhanmu, dan janganlah engkau ikuti orang yang berdosa dan orang yang kafir di antara mereka.
- 25
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ﴿٢٥﴾
Wadzkuris ma rabbika bukrataw wa ashiilaa.
Dan sebutlah nama Tuhanmu pada (waktu) pagi dan petang.
- 26
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴿٢٦﴾
Wa minal laili fasjud lahuu wa sabbihhu lailan thawiilaa.
Dan pada sebagian dari malam, maka bersujudlah kepada-Nya dan bertasbihlah kepada-Nya pada bagian yang panjang di malam hari.
- 27
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿٢٧﴾
Inna haa'ulaa'i yuhibbuunal 'aajilata wa yadzaruuna waraa'ahum yauman tsaqiilaa.
Sesungguhnya mereka (orang kafir) itu mencintai kehidupan (dunia) dan meningggalkan hari yang berat (hari akhirat) di belakangnya.
- 28
نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴿٢٨﴾
Nahnu khalaqnaahum wa syadadnaa asrahum wa idzaa syi'naa baddalnaa amtsaalahum tabdiilaa.
Kami telah menciptakan mereka dan menguatkan persendian tubuh mereka. Tetapi, jika Kami menghendaki, Kami dapat mengganti dengan yang serupa mereka.
- 29
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿٢٩﴾
Inna haadzihii tadzkiratun faman syaa'at takhadza ilaa rabbihii sabiilaa.
Sungguh, (ayat-ayat) ini adalah peringatan, maka barang siapa menghendaki (kebaikan bagi dirinya) tentu dia mengambil jalan menuju kepada Tuhannya.
- 30
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿٣٠﴾
Wa maa tasyaa'uuna illaa ay yasyaa'allaahu innallaaha kaana 'aliiman hakiimaa.
Tetapi kamu tidak mampu (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
- 31
يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴿٣١﴾
Yudkhilu may yasyaa'u fii rahmatihii wazh zhaalimiina a'adda lahum 'adzaaban aliimaa.
Dia memasukkan siapa pun yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya (surga). Adapun bagi orang-orang zalim disediakan-Nya azab yang pedih.
Dengarkan Surat Al-Insan
Info singkat
- Surat ke:
- 76 dari 114
- Arti nama:
- Manusia
- Jumlah ayat:
- 31
- Golongan:
- Madaniyah
- Urutan turun:
- 98
- Juz:
- 29
Tentang Surat Al-Insan
Nama surah ini diambil dari kata "insan" pada ayat pertama: "Bukankah telah berlalu atas manusia suatu masa yang panjang ketika ia belum merupakan sesuatu yang layak disebut?". Karena kata "dahr" (waktu) pada ayat yang sama, surah ini disebut "Ad-Dahr", dan karena kata-kata awalnya disebut pula "Hal ata".
Surah ini terdiri atas 31 ayat. Dalam urutan mushaf, surah ini merupakan surah 76 dan terdapat pada juz 29. Para ulama berbeda pendapat mengenai tempat turunnya: sebagian mengatakan Mekah, sebagian Madinah, dan sebagian menyatakan satu bagian Makkiyah serta bagian lainnya Madaniyah. Dalam urutan yang digunakan di sini, surah ini dianggap Madaniyah dan ditempatkan pada urutan 98 dalam urutan turunnya wahyu.
Asbabun nuzul Surat Al-Insan
Perbedaan pendapat mengenai tempat dan waktu turunnya surah berkaitan dengan gaya bahasa serta isi ayat-ayatnya. Sebagian menganggapnya Makkiyah karena ayat-ayat berirama yang menjelaskan nikmat akhirat dan penciptaan, sedangkan sebagian menilai penyebutan memberi makan tawanan pada ayat kedelapan sebagai petunjuk periode Madinah.
Meskipun sumber-sumber menyebut sebagian riwayat bahwa surah ini diturunkan mengenai suatu peristiwa tertentu, kekuatan riwayat tersebut diperselisihkan para ulama hadis. Karena itu, surah ini dibaca dalam konteks umum ayat-ayatnya sebagai nasihat yang menyeru manusia merenungkan tujuan penciptaannya dan berbuat baik tanpa mengharapkan imbalan.
Kandungan Surat Al-Insan
Surah ini dimulai dengan mengingatkan bahwa telah berlalu suatu masa panjang atas manusia ketika ia belum merupakan sesuatu yang layak disebut. Diberitakan bahwa Allah menciptakan manusia dari setetes air yang bercampur untuk mengujinya, memberinya pendengaran dan penglihatan, serta menunjukkan jalan kepadanya; manusia dapat bersyukur atau mengingkari nikmat. Diberitakan bahwa rantai, belenggu, dan api yang menyala telah disiapkan bagi orang kafir.
Kemudian dijelaskan bahwa orang-orang baik memenuhi nazar, takut terhadap hari yang keburukannya meliputi segala tempat, dan meskipun mencintai makanan, memberikannya kepada orang miskin, anak yatim, serta tawanan. Mereka berkata, "Kami memberi kalian makan hanya demi keridaan Allah; kami tidak mengharapkan imbalan maupun terima kasih dari kalian". Sebagai balasannya digambarkan naungan, buah-buahan, bejana perak, minuman bercampur jahe, mata air Salsabil, dan pakaian sutra di surga.
Pada bagian akhir, Nabi dinasihati bersabar terhadap ketetapan Tuhan, menyebut nama-Nya pagi dan petang, serta bersujud dan bertasbih pada malam hari. Dinyatakan bahwa manusia tidak dapat menghendaki kecuali Allah menghendaki.
Keutamaan Surat Al-Insan
Menurut riwayat Al-Bukhari dan Muslim dari Abu Hurairah, pada salat Subuh hari Jumat Nabi membaca surah As-Sajdah pada rakaat pertama dan surah ini yang dimulai dengan "Hal ata 'alal insan" pada rakaat kedua. Praktik yang sama juga diriwayatkan dalam Muslim dari Ibnu Abbas.
Berdasarkan riwayat-riwayat ini, ulama menganggap membaca kedua surah dalam salat Subuh hari Jumat sebagai amalan yang dianjurkan. Sebagian ulama menyoroti kesesuaian pengingat penciptaan manusia, kebangkitan, dan akhirat dalam kedua surah dengan hari Jumat, yang diberitakan sebagai hari penciptaan Nabi Adam serta hari terjadinya kiamat.
Keterangan surat ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.
Tafsir Surat Al-Insan
Penjelasan ringkas setiap ayat Surat Al-Insan, dari Al-Mukhtashar fi Tafsir Al-Qur'an Al-Karim.
Tafsir ayat 1-10
- 1
Telah berlalu pada diri manusia masa yang panjang, pada saat itu ia tidak ada, tidak tersebutkan.
- 2
Sesungguhnya Kami menciptakan manusia dari air mani yang bercampur dari air lelaki (sel sperma) dan air wanita (sel ovum) untuk Kami mengujinya dengan beban taklif yang kami wajibkan atasnya, lalu Kami jadikan ia bisa mendengar dan melihat agar dia menjalankan syariat yang Kami bebankan kepadanya.
- 3
Sesungguhnya Kami telah menjelaskan kepadanya jalan petunjuk melalui lisan para rasul Kami, hingga dengan demikian jelaslah baginya jalan kesesatan. Setelah itu ia bisa mendapat petunjuk ke jalan yang lurus lalu menjadi seorang hamba yang beriman dan bersyukur kepada Allah atau bisa menjadi sesat dari jalan yang lurus lalu menjadi hamba yang kafir dan menentang ayat-ayat Allah.
- 4
Sesungguhnya Kami telah menyiapkan bagi orang-orang yang kafir terhadap Allah dan para rasul-Nya rantai-rantai yang dengannya mereka digiring ke neraka, belenggu-belenggu yang dengannya mereka dibelenggu di dalamnya, serta api yang menyala-nyala.
- 5
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan taat kepada Allah pada hari Kiamat minum dari gelas yang penuh dengan khamar dan bercampur dengan air kafur yang wangi aromanya.
- 6
Minuman yang disediakan untuk orang-orang yang taat ini berasal dari mata air yang mudah untuk digapai, mengalir deras, dan tidak pernah kering, diminum oleh hamba-hamba Allah, serta mereka dapat mengalirkan dan menemukannya di mana saja mereka kehendaki.
- 7
Sifat-sifat para hamba yang meminumnya ialah bahwa mereka menepati segala ketaatan yang mereka wajibkan atas diri mereka sendiri dan mereka takut terhadap suatu hari yang keburukannya merata ke mana-mana, yaitu hari Kiamat.
- 8
Mereka juga memberikan makanan dalam kondisi mereka menginginkannya karena mereka juga membutuhkannya dan menyukainya, mereka memberikan makan kepada orang-orang yang membutuhkan dari kalangan orang-orang fakir, anak-anak yatim, dan para tawanan.
- 9
Mereka menyembunyikan di dalam diri mereka sendiri bahwa mereka tidak memberi makan kecuali karena mengharapkan wajah Allah, mereka tidak menginginkan balasan dari orang-orang yang diberi maupun pujian atas perbuatan mereka memberi makan kepada yang membutuhkan.
- 10
Sesungguhya kami takut dari azab Tuhan kami pada hari wajah-wajah orang yang sengsara menjadi muram karena dahsyat dan kerasnya hari itu.
Tafsir ayat 11-20
- 11
Oleh sebab itu, Allah menjaga mereka dengan karunia-Nya dari keburukan hari yang agung itu dan memberi mereka wibawa dan cahaya pada wajah-wajah mereka sebagai bentuk kemuliaan bagi mereka dan kegembiraan di hati mereka.
- 12
Allah juga memberi balasan kepada mereka -atas kesabaran mereka dalam menjalankan ketaatan, kesabaran mereka atas takdir Allah, dan kesabaran mereka dalam menahan diri dari kemaksiatan- berupa surga yang di dalamnya mereka berbahagia beserta sutra yang mereka kenakan.
- 13
Di dalamnya meka bertelekan di atas kasur-kasur yang berhias. Mereka tidak mendapati di dalam surga ini matahari yang teriknya menyakitkan bagi mereka, tidak juga hawa dingin yang menyengat, akan tetapi mereka senantiasa berada di dalam naungan, tidak merasa kepanasan tidak juga merasa kedinginan.
- 14
Naungannya itu dekat dengan mereka dan buah-buahannya ditundukkan bagi orang yang ingin memetiknya, sehingga ia bisa dengan mudah dan gampang memetiknya, bahkan buah-buahannya itu mudah dipetik oleh orang yang terlentang, duduk, maupun berdiri.
- 15
Mereka dikelilingi oleh pelayan-pelayan yang membawa bejana dari perak dan piala-piala perak yang warnanya bening saat mereka berkehendak untuk minum.
- 16
Bejana-bejana dan piala-piala itu bening warnanya seperti kaca padahal itu terbuat dari perak, isinya sesuai dengan yang mereka inginkan, tidak lebih dan tidak pernah kurang.
- 17
Orang-orang yang dimuliakan itu diberi minum dengan piala berisi khamar yang bercampur dengan jahe.
- 18
Mereka meminumnya dari sumber mata air di surga yang bernama Salsabīl.
- 19
Di surga mereka dikelilingi oleh anak-anak yang senantiasa muda, jika kamu melihat mereka niscaya kamu mengira mereka mutiara yang bertaburan karena kecerahan wajah, keindahan kulit, serta jumlah mereka yang banyak bertebaran.
- 20
Jika kamu melihat apa yang ada di surga sana, niscaya kamu melihat kenikmatan yang tidak bisa dijelaskan dan kamu melihat kerajaan agung yang tidak ada kerajaan lain yang menyamainya.
Tafsir ayat 21-30
- 21
Badan-badan mereka terbungkus oleh pakaian-pakaian hijau mewah yang terbuat dari sutra tipis dan sutra tebal. Mereka di surga mengenakan gelang perak dan Allah memberi mereka minuman yang steril dari semua pencemaran.
- 22
Lalu dikatakan kepada mereka sebagai bentuk pemuliaan terhadap mereka, “Sesungguhnya kenikmatan yang diberikan kepada kalian ini merupakan balasan atas amal perbuatan saleh kalian dan amal perbuatan kalian itu diterima di sisi Allah.
- 23
Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu Al-Qur`ān secara berangsur-angsur -wahai Rasul- dan Kami tidak menurunkannya kepadamu langsung sekaligus.
- 24
Karena itu, bersabarlah atas apa yang diputuskan oleh Allah baik dalam takdir maupun syariat-Nya. Janganlah kamu mengikuti pendosa yang mengajak kepada dosanya dan jangan pula mengikuti orang kafir yang mengajak kepada kekufurannya.
- 25
Sebutlah nama Tuhanmu dengan mendirikan salat Subuh di awal siang dan salat Zuhur serta Asar di akhir siang.
- 26
Ingatlah Allah pada dua salat malam, yaitu salat Magrib dan salat Isya, lalu salatlah tahajud setelah keduanya.
- 27
Sesungguhnya orang-orang musyrik itu menyukai kehidupan dunia dan berupaya keras untuk mendapatkannya serta meninggalkan di belakang mereka urusan hari Kiamat, yaitu hari yang berat, karena pada hari itu terdapat berbagai kesusahan dan cobaan.
- 28
Kami telah menciptakan mereka dan memperkuat penciptaan mereka dengan menguatkan persendian mereka, anggota tubuh mereka, dan lainnya. Seandainya Kami berkehendak membinasakan dan menggantikan mereka dengan orang-orang yang semisal dengan mereka, niscaya Kami mampu membinasakan dan menggantikan mereka dengan orang-orang tersebut.
- 29
Sesungguhnya surah ini adalah nasihat dan peringatan, sebab itu barang siapa menghendaki untuk mengambil jalan yang mengantarkannya kepada keridaan Tuhannya maka ia mengambil jalan ini.
- 30
Tidaklah kalian menginginkan jalan yang mengantarkan kalian kepada rida Allah kecuali Allah menghendaki hal itu dari kalian karena semua perkara dikembalikan kepada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang baik dan apa yang tidak baik bagi hamba-Nya, lagi Mahabijaksana di dalam penciptaan, takdir, dan syariat-Nya.
Tafsir ayat 31-31
- 31
Dia memasukkan orang-orang yang dikehendaki dari para hamba-hamba-Nya ke dalam rahmat-Nya, lalu Dia memudahkan mereka untuk beriman dan beramal saleh. Sebaliknya, Dia menyediakan azab yang pedih di akhirat, yaitu azab neraka, bagi orang-orang yang zalim terhadap diri mereka sendiri dengan melakukan kekufuran dan kemaksiatan.
Tanya jawab seputar Surat Al-Insan
Berapa jumlah ayat Surat Al-Insan?
Surat Al-Insan terdiri dari 31 ayat.
Apa arti Al-Insan?
Al-Insan artinya “Manusia”.
Apakah Surat Al-Insan Makkiyah atau Madaniyah?
Surat Al-Insan termasuk surat Madaniyah, turun di Madinah. Menurut urutan turunnya, surat ini adalah surat ke-98.
Surat Al-Insan ada di juz berapa?
Surat Al-Insan ada di juz 29.
Surat Al-Insan surat ke berapa dalam Al-Qur'an?
Surat Al-Insan adalah surat ke-76 dalam Al-Qur'an. Surat ini terletak setelah Surat Al-Qiyamah dan sebelum Surat Al-Mursalat.
Bisakah saya mendengarkan Surat Al-Insan di sini?
Bisa. Pemutar di bawah ayat-ayat memuat Surat Al-Insan dari 9 qari ternama; saat diputar, ayat yang sedang dibaca ditandai di daftar.
Aplikasi Surat Yasin
Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.