Surah Yasin

Surah 55 of 114 · Juz 27

Surah Ar-Rahman الرحمن

78 verses · Medinan · 97th in order of revelation

Verses Listen About Tafsir FAQ

Surah Ar-Rahman, whose revelation in Mecca or Medina is disputed, has 78 verses. It recalls Allah's countless blessings upon humans and jinn through the repeated question, "Which of your Lord's blessings will you deny?"

Surah Ar-Rahman in Arabic with transliteration and English translation

Show

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

  1. 1

    ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿١﴾

    Ar-Rahmaan

    The Most Compassionate,

  2. 2

    عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿٢﴾

    'Allamal-Qur'aan

    has taught the Qur’an,

  3. 3

    خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿٣﴾

    Khalaqal-insaan

    He created man,

  4. 4

    عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿٤﴾

    'Allamahul-bayaan

    and taught him speech.

  5. 5

    ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴿٥﴾

    Ash-shamsu wal-qamaru bihusbaan

    The sun and the moon follow their precise courses,

  6. 6

    وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴿٦﴾

    Wan-najmu wash-shajaru yasjudaan

    and the stars and trees prostrate [to Allah].

  7. 7

    وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴿٧﴾

    Was-samaa'a rafa'ahaa wa wada'al-meezaan

    He raised the heaven and enjoined justice

  8. 8

    أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴿٨﴾

    Allaa tatghaw fil-meezaan

    so that you may not transgress the limits of justice.

  9. 9

    وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴿٩﴾

    Wa aqeemul-wazna bil-qisti wa laa tukhsirul-meezaan

    Therefore establish weights in justice, and do not give short measure.

  10. 10

    وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴿١٠﴾

    Wal-arda wada'ahaa lil-anaam

    He has spread out the earth for all creatures,

  11. 11

    فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴿١١﴾

    Feehaa faakihatuw-wan-nakhlu dhaatul-akmaam

    in which there are fruits and palm trees with date stalks,

  12. 12

    وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ﴿١٢﴾

    Wal-habbu dhul-'asfi war-rayhaan

    and grain having chaff, and fragrant plants.

  13. 13

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٣﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  14. 14

    خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴿١٤﴾

    Khalaqal-insaana min salsaalin kal-fakhkhaar

    He created man from dry clay like pottery,

  15. 15

    وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴿١٥﴾

    Wa khalaqal-jaanna mim-maarijim-min-naar

    and He created the jinn from a smokeless flame of fire.

  16. 16

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٦﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  17. 17

    رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ ﴿١٧﴾

    Rabbul-mashriqayni wa rabbul-maghribayn

    [He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.

  18. 18

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٨﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  19. 19

    مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴿١٩﴾

    Marajal-bahrayni yaltaqiyaan

    He merges the two seas meeting together,

  20. 20

    بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ﴿٢٠﴾

    Baynahumaa barzakhul-laa yabghiyaan

    yet between them is a barrier so that they do not cross.

  21. 21

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢١﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  22. 22

    يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴿٢٢﴾

    Yakhruju minhumal-lu'lu'u wal-marjaan

    Out of both of them emerge pearls and coral.

  23. 23

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٣﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  24. 24

    وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴿٢٤﴾

    Wa lahul-jawaaril-munsha'aatu fil-bahri kal-a'laam

    To Him belong the sailing ships raised up in the sea like mountains.

  25. 25

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٥﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  26. 26

    كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ ﴿٢٦﴾

    Kullu man 'alayhaa faan

    Everyone on earth will perish,

  27. 27

    وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿٢٧﴾

    Wa yabqaa wajhu rabbika dhul-jalaali wal-ikraam

    but there will remain the Face of your Lord, full of Majesty and Honor.

  28. 28

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٨﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  29. 29

    يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ ﴿٢٩﴾

    Yas'aluhoo man fis-samaawaati wal-ardi kulla yawmin huwa fee sha'n

    All those in the heavens and earth ask of Him; every day He is engaged in some matters.

  30. 30

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٠﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  31. 31

    سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴿٣١﴾

    Sanafrughu lakum ayyuhath-thaqalaan

    We will attend to you, O two multitudes [of men and jinn].

  32. 32

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٢﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  33. 33

    يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ ﴿٣٣﴾

    Yaa ma'sharal-jinni wal-insi inis-tata'tum an tanfudhoo min aqtaaris-samaawaati wal-ardi fanfudhoo laa tanfudhoona illaa bisultaan

    O assembly of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the realms of the heavens and earth, then pass; you cannot pass without [Our] authority.

  34. 34

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٤﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  35. 35

    يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴿٣٥﴾

    Yursalu 'alaykumaa shuwaazum-min-naariw-wa nuhaasun falaa tantasiraan

    There will be sent against you a flame of fire and smoke, and you will not be able to defend yourselves.

  36. 36

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٦﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  37. 37

    فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ﴿٣٧﴾

    Fa'idhan-shaqqatis-samaa'u fakaanat wardatan kad-dihaan

    When the heaven is split asunder and becomes crimson like [burnt] oil.

  38. 38

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٨﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  39. 39

    فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴿٣٩﴾

    Fayawma'idhil-laa yus'alu 'an dhambihee insuw-wa laa jaann

    On that Day no human or jinn will be asked about his sin.

  40. 40

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٠﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  41. 41

    يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴿٤١﴾

    Yu'raful-mujrimoona biseemaahum fayu'khadhu bin-nawaasee wal-aqdaam

    The wicked will be known by their marks and will be seized by their forelocks and their feet.

  42. 42

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٢﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  43. 43

    هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿٤٣﴾

    Haadhihee jahannamul-latee yukadhdhibu bihal-mujrimoon

    [They will be told] “This is the Hell that the wicked used to deny.”

  44. 44

    يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴿٤٤﴾

    Yatoofoona baynahaa wa bayna hameemin aan

    They will go round between it and scalding water.

  45. 45

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  46. 46

    وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿٤٦﴾

    Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan

    For those who fear of standing before their Lord will be two Gardens.

  47. 47

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٧﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  48. 48

    ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ﴿٤٨﴾

    Dhawaataa afnaan

    Shaded by spreading branches.

  49. 49

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٩﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  50. 50

    فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ ﴿٥٠﴾

    Feehimaa 'aynaani tajriyaan

    In each there are two flowing springs.

  51. 51

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥١﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  52. 52

    فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ﴿٥٢﴾

    Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan

    In each there are two kinds of every fruit.

  53. 53

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٣﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  54. 54

    مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ﴿٥٤﴾

    Muttaki'eena 'alaa furushim-bataa'inuhaa min istabraqiw-wa janal-jannatayni daan

    They will recline on couches lined with rich brocade, with the fruits of both gardens within reach.

  55. 55

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٥﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  56. 56

    فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿٥٦﴾

    Feehinna qaasiraatut-tarfi lam yatmithhunna insun qablahum wa laa jaann

    In them there will be maidens of restrained gaze, untouched before them by any man or jinn.

  57. 57

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٧﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  58. 58

    كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴿٥٨﴾

    Ka'annahunnal-yaaqootu wal-marjaan

    As if they were rubies and pearls.

  59. 59

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٩﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  60. 60

    هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ ﴿٦٠﴾

    Hal jazaa'ul-ihsaani illal-ihsaan

    Is the reward for goodness anything but goodness?

  61. 61

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦١﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  62. 62

    وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿٦٢﴾

    Wa min doonihimaa jannataan

    And besides these two there will be two other gardens.

  63. 63

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٣﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  64. 64

    مُدۡهَآمَّتَانِ ﴿٦٤﴾

    Mud-haammataan

    Both of the deepest green.

  65. 65

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٥﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  66. 66

    فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿٦٦﴾

    Feehimaa 'aynaani naddaakhataan

    In each there are two gushing springs.

  67. 67

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٧﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  68. 68

    فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴿٦٨﴾

    Feehimaa faakihatuw-wa nakhluw-wa rummaan

    In each there are fruits, palm trees, and pomegranates.

  69. 69

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٩﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  70. 70

    فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴿٧٠﴾

    Feehinna khayraatun hisaan

    In them there are beautiful noble women.

  71. 71

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧١﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  72. 72

    حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴿٧٢﴾

    Hoorum-maqsooraatun fil-khiyaam

    Maidens with gorgeous eyes, reserved in pavilions.

  73. 73

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٣﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  74. 74

    لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿٧٤﴾

    Lam yatmithhunna insun qablahum wa laa jaann

    No human or jinn has ever touched them before.

  75. 75

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٥﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  76. 76

    مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴿٧٦﴾

    Muttaki'eena 'alaa rafrafin khudriw-wa 'abqariyyin hisaan

    [They will be] reclining on green cushions and splendid carpets.

  77. 77

    فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾

    Fabi'ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadhdhibaan

    Then which of the favors of your Lord will you deny?

  78. 78

    تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿٧٨﴾

    Tabaarakas-mu rabbika dhil-jalaali wal-ikraam

    Blessed is the Name of your Lord, the Lord of Majesty and Honor.

Listen to Surah Ar-Rahman

Quick facts

Surah:
55 of 114
Meaning of the name:
The Most Merciful
Verses:
78
Revealed in:
Medina
Order of revelation:
97
Juz (para):
27

About Surah Ar-Rahman

The surah takes its name from its first verse, "al-Rahman," one of Allah's names, meaning the One whose mercy encompasses all beings. It has 78 verses. It is 55th in the mushaf, is in juz 27, and its revelation order is 97 according to the sequence used here.

Scholars dispute whether it is Meccan or Medinan. Many say it was revealed in Mecca because of its style and certain reports, while others regard it as Medinan; it is classified as Medinan in the scheme used here. It is known for the verse "Fa-bi-ayyi ala'i rabbikuma tukadhdhiban," repeated 31 times. Based on a weak report, it is also called "the bride of the Quran" ('Arus al-Qur'an).

When Surah Ar-Rahman was revealed

Because views differ on the period of revelation, its setting has also been assessed differently. Scholars who regard it as Meccan cite an event in biographical sources: according to the report, 'Abdullah ibn Mas'ud was among the first to recite the Quran openly before Meccan polytheists after the Prophet; he recited the beginning of this surah aloud beside the Ka'bah and was attacked for it.

A report in al-Tirmidhi states that the Prophet recited it to jinn on the "night of the jinn"; some scholars have also regarded this as indicating Meccan revelation. Its addressing humans and jinn together is striking.

What Surah Ar-Rahman is about

The surah begins by declaring that Allah, the Most Merciful, taught the Quran, created humanity and taught expression, the ability to express thoughts. It describes the sun and moon moving by precise reckoning, plants and trees submitting to Allah, and the heaven being raised and the balance established, and commands justice in measurement.

It then lists blessings: fruits, grains and fragrant plants on earth; humans created from dry clay and jinn from smokeless fire; the two easts and two wests; two seas with a barrier between them; pearls, coral and ships sailing the sea. It declares that everything on earth will perish, while the Lord Himself, Possessor of Majesty and Honor, remains. Humans and jinn are reminded that they cannot pass beyond the bounds of the heavens and earth without power granted by Allah. After depicting the guilty on the Day of Resurrection, it describes at length two gardens given to those who fear standing before their Lord and another two gardens besides these. The question "Which of your Lord's blessings will you deny?" is frequently repeated between verses. The surah ends by proclaiming the exalted name of the Lord, Possessor of Majesty and Honor.

Virtues of Surah Ar-Rahman

According to al-Tirmidhi's report from Jabir ibn 'Abdullah, the Prophet recited Ar-Rahman to his Companions; when they remained silent, he said he had recited it to jinn on the night of the jinn and that they responded better. According to the report, at every verse "Which of your Lord's blessings will you deny?", the jinn said, "Our Lord, we deny none of Your blessings; all praise belongs to You." Al-Tirmidhi called the report gharib and conveyed criticisms of its chain. Assessments of its authenticity differ; al-Albani regarded it as hasan li-ghayrihi in light of supporting reports.

The report transmitted by al-Bayhaqi, meaning "Everything has a bride, and the bride of the Quran is Ar-Rahman," is regarded as weak by hadith scholars.

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

Tafsir of Surah Ar-Rahman

A short explanation of every verse of Surah Ar-Rahman, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

Tafsir of verses 1-10
  1. 1

    The Merciful one, possessor of vast mercy.

  2. 2

    He taught the Qur’ān to people by making its memorization easy and facilitating the understanding of its meanings.

  3. 3

    He created man perfectly and formed him in the best manner.

  4. 4

    He taught him how to express what is within himself in speech and writing.

  5. 5

    He fixed a perfectly calculated course for the sun and moon, to teach people the number of years and calculation.

  6. 6

    Plants that do not have a stem and trees prostrate to Allah, (may He be glorified), in submission and surrender to Him.

  7. 7

    He raised the sky above the earth as a roof for it. He established justice on earth and instructed His servants with it.

  8. 8

    He established justice so that you, O people, are not unjust and deceitful in weighing and measurement.

  9. 9

    Maintain the weighing justly between yourselves and do not give short weight or measure when you measure or weigh for others.

  10. 10

    He prepared the earth for the creation to settle on it.

Tafsir of verses 11-20
  1. 11

    It contains trees that produce fruit and date-palms that have receptacles that split open to reveal clusters.

  2. 12

    It contains grain with straw like wheat and barley and the different types of grain that you have been provided as food. It contains plants whose fragrances you find to be pleasant.

  3. 13

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  4. 14

    He created Adam (peace be upon him) from dried clay that has a clatter like that of baked clay.

  5. 15

    He created the father of the jinn from a flame that is pure of smoke.

  6. 16

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  7. 17

    Lord of the sun’s two points of rising and its two points of setting in winter and summer.

  8. 18

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  9. 19

    Allah mixed the two seas, the salty and the sweet, that converge as far as the eye can see.

  10. 20

    Between them is a barrier that prevents each one of them from transgressing over the other so that the sweet remains sweet and the salty remains salty.

Tafsir of verses 21-30
  1. 21

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  2. 22

    From these seas pearls and coral emerge.

  3. 23

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  4. 24

    He, (may He be glorified), alone has control of the ships that sail on the oceans like mountains.

  5. 25

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  6. 26

    Every creation that is on the surface of the earth will inevitably perish.

  7. 27

    The face of your Lord, O Messenger, the One of greatness, kindness and bounty for His servants, will remain and will never perish.

  8. 28

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  9. 29

    The angels in the heavens and the jinn and men on earth ask Him for their needs. Every day he brings about a matter from the affairs of His servants such as giving life, death, provision etc.

  10. 30

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

Tafsir of verses 31-40
  1. 31

    I will attend to your reckoning, O men and jinn. and I will recompense each one with the reward or punishment he deserves.

  2. 32

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  3. 33

    Allah will say on the Day of Judgment, when He gathers jinn and men: O group of jinn and men, if you are able to find for yourselves an exit from one part of the heavens and earth then do so. You will never be able to do so except with power and evidence, and where do you have that?

  4. 34

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  5. 35

    A flame of smokeless fire will be sent on you, O men and jinn, and smoke without a flame, and you will not be able to protect yourselves.

  6. 36

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  7. 37

    When the sky will split open for the angels to descend from it and it will be red like molten lead or the like due to the terror of the day of judgment.

  8. 38

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  9. 39

    On that great day no man or jinn will be asked about their sins, because Allah knows their deeds.

  10. 40

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

Tafsir of verses 41-50
  1. 41

    The guilty ones will be recognised on that day by their mark, which is the blackness of their faces and the blueness of their eyes. Their forelocks will be tied to their feet and they will be thrown into Hell.

  2. 42

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  3. 43

    It will be said to them in rebuke: This is the Hell that the guilty ones used to reject in the world, which is before their eyes and which they are unable to deny.

  4. 44

    They will go between it and water that is extremely hot.

  5. 45

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  6. 46

    Those who fear to stand before their Lord in the Hereafter, and therefore have faith and do righteous deeds, will have two gardens.

  7. 47

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  8. 48

    These two gardens will have huge fresh branches producing fruit.

  9. 49

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  10. 50

    In the two gardens there will be two springs flowing between them with water.

Tafsir of verses 51-60
  1. 51

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  2. 52

    In them there will be two types of every fruit to enjoy.

  3. 53

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  4. 54

    Reclining on spreads, whose inner lining will be of coarse silk, and the fruits that they will reap from the two gardens will be close and within reach of a person standing, sitting or reclining.

  5. 55

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  6. 56

    In them there will be women who will restrict their gaze to their husbands, whose virginity was not broken by any man or jinn before their husbands.

  7. 57

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  8. 58

    As though they are rubies and coral in their beauty and purity.

  9. 59

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  10. 60

    The reward of those who properly followed their Lord is only that Allah will give them a proper recompense.

Tafsir of verses 61-70
  1. 61

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  2. 62

    Below those two mentioned gardens are another two gardens.

  3. 63

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  4. 64

    Both of the deepest green.

  5. 65

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  6. 66

    In these two gardens there are springs that forcefully gush forth with water. The gushing of their water does not stop.

  7. 67

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  8. 68

    In these two gardens there are abundant fruit, huge date-palms and pomegranates.

  9. 69

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  10. 70

    In these four gardens there are women with good characters and beautiful faces.

Tafsir of verses 71-78
  1. 71

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  2. 72

    Houris covered in tents as protection for them.

  3. 73

    77. Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  4. 74

    Before their husbands no man or jinn has come close to them.

  5. 75

    Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  6. 76

    Reclining on cushions covered with green covers, and beautiful carpets.

  7. 77

    Which of Allah’s numerous favours to you, O group of Jinn and men, do you deny?

  8. 78

    The name of your Lord, the Possessor of majesty, favour and bounty over His servants, is great and full of goodness.

Frequently asked questions about Surah Ar-Rahman

How many verses are in Surah Ar-Rahman?

Surah Ar-Rahman has 78 verses.

What does Ar-Rahman mean?

Ar-Rahman means “The Most Merciful”.

Is Surah Ar-Rahman Meccan or Medinan?

Surah Ar-Rahman is a Medinan surah, revealed in Medina. It is the 97th surah in the order of revelation.

Which juz is Surah Ar-Rahman in?

Surah Ar-Rahman is in juz 27.

Where is Surah Ar-Rahman in the Quran?

Surah Ar-Rahman is the 55th surah of the Quran. It comes after Surah Al-Qamar and before Surah Al-Waqi'ah.

Can I listen to Surah Ar-Rahman here?

Yes. The player under the verses has Surah Ar-Rahman from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.