سورۃ یٰسٓ

سورت 49 از 114 · پارہ 26

سورۃ الحجرات

18 آیات · مدنی · ترتیبِ نزول: نمبر 106

آیات تلاوت تعارف سوالات

مدینہ میں نازل ہونے والی سورۂ حجرات کی 18 آیات ہیں۔ نبی کریم ﷺ کا ادب، خبروں کی تحقیق، اہل ایمان میں صلح اور اخوت، اور معاشرتی زندگی کو نقصان پہنچانے والے رویوں سے بچنا سکھاتی ہے۔

سورۃ الحجرات عربی متن اور اردو ترجمے کے ساتھ

دکھائیں

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے۔

  1. 1

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴿١﴾

    اے ایمان والے لوگو! اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھو اور اللہ سے ڈرتے رہا کرو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ سننے واﻻ، جاننے واﻻ ہے.

  2. 2

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ﴿٢﴾

    اے ایمان والو! اپنی آوازیں نبی کی آواز سے اوپر نہ کرو اور نہ ان سے اونچی آواز سے بات کرو جیسے آپس میں ایک دوسرے سے کرتے ہو، کہیں (ایسا نہ ہو کہ) تمہارے اعمال اکارت جائیں اور تمہیں خبر بھی نہ ہو.

  3. 3

    إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ ﴿٣﴾

    بیشک جو لوگ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کے حضور میں اپنی آوازیں پست رکھتے ہیں، یہی وه لوگ ہیں جن کے دلوں کو اللہ نے پرہیزگاری کے لئے جانچ لیا ہے۔ ان کے لئے مغفرت ہے اور بڑا ﺛواب ہے.

  4. 4

    إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴿٤﴾

    جو لوگ آپ کو حجروں کے پیچھے سے پکارتے ہیں ان میں سے اکثر (بالکل) بے عقل ہیں.

  5. 5

    وَلَوۡ أَنَّهُمۡ صَبَرُواْ حَتَّىٰ تَخۡرُجَ إِلَيۡهِمۡ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٥﴾

    اگر یہ لوگ یہاں تک صبر کرتے کہ آپ خود سے نکل کر ان کے پاس آجاتے تو یہی ان کے لئے بہتر ہوتا ، اور اللہ غفور ورحیم ہے.

  6. 6

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ﴿٦﴾

    اے مسلمانو! اگر تمہیں کوئی فاسق خبر دے تو تم اس کی اچھی طرح تحقیق کر لیا کرو ایسا نہ ہو کہ نادانی میں کسی قوم کو ایذا پہنچا دو پھر اپنے کیے پر پشیمانی اٹھاؤ.

  7. 7

    وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ﴿٧﴾

    اور جان رکھو کہ تم میں اللہ کے رسول موجود ہیں ، اگر وه تمہارا کہا کرتے رہے بہت امور میں، تو تم مشکل میں پڑجاؤ لیکن اللہ تعالیٰ نے ایمان کو تمہارے لئے محبوب بنا دیا ہے اور اسے تمہارے دلوں میں زینت دے رکھی ہے اور کفر کو اور گناه کو اور نافرمانی کو تمہارے نگاہوں میں ناپسندیده بنا دیا ہے، یہی لوگ راه یافتہ ہیں.

  8. 8

    فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴿٨﴾

    اللہ کے احسان وانعام سے اور اللہ دانا اور باحکمت ہے.

  9. 9

    وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴿٩﴾

    اور اگر مسلمانوں کی دو جماعتیں آپس میں لڑ پڑیں تو ان میں میل ملاپ کرا دیا کرو ۔ پھر اگر ان دونوں میں سے ایک جماعت دوسری جماعت پر زیادتی کرے تو تم (سب) اس گروه سے جو زیادتی کرتا ہے لڑو۔ یہاں تک کہ وه اللہ کے حکم کی طرف لوٹ آئے، اگر لوٹ آئے تو پھر انصاف کے ساتھ صلح کرا دو اور عدل کرو بیشک اللہ تعالیٰ انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے.

  10. 10

    إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴿١٠﴾

    (یاد رکھو) سارے مسلمان بھائی بھائی ہیں پس اپنے دو بھائیوں میں ملاپ کرا دیا کرو ، اور اللہ سے ڈرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے.

  11. 11

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿١١﴾

    اے ایمان والو! مرد دوسرے مردوں کا مذاق نہ اڑائیں ممکن ہے کہ یہ ان سے بہتر ہو اور نہ عورتیں عورتوں کا مذاق اڑائیں ممکن ہے یہ ان سے بہتر ہوں ، اور آپس میں ایک دوسرے کو عیب نہ لگاؤ اور نہ کسی کو برے لقب دو۔ ایمان کے بعد فسق برا نام ہے، اور جو توبہ نہ کریں وہی ﻇالم لوگ ہیں.

  12. 12

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ ﴿١٢﴾

    اے ایمان والو! بہت بدگمانیوں سے بچو یقین مانو کہ بعض بدگمانیاں گناه ہیں ۔ اور بھید نہ ٹٹوﻻ کرو اور نہ تم میں سے کوئی کسی کی غیبت کرے۔ کیا تم میں سے کوئی بھی اپنے مرده بھائی کا گوشت کھانا پسند کرتا ہے؟ تم کو اس سے گھن آئے گی، اور اللہ سے ڈرتے رہو، بیشک اللہ توبہ قبول کرنے واﻻ مہربان ہے.

  13. 13

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ ﴿١٣﴾

    اے لوگو! ہم نے تم سب کو ایک (ہی) مرد وعورت سے پیدا کیا ہے اور اس لئے کہ تم آپس میں ایک دوسرے کو پہچانو کنبے اور قبیلے بنا دیئے ہیں، اللہ کے نزدیک تم سب میں باعزت وه ہے جو سب سے زیاده ڈرنے واﻻ ہے۔ یقین مانو کہ اللہ دانا اور باخبر ہے.

  14. 14

    ۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾

    دیہاتی لوگ کہتے ہیں کہ ہم ایمان ﻻئے۔ آپ کہہ دیجئے کہ درحقیقت تم ایمان نہیں ﻻئے لیکن تم یوں کہو کہ ہم اسلام ﻻئے (مخالفت چھوڑ کر مطیع ہوگئے) حاﻻنکہ ابھی تک تمہارے دلوں میں ایمان داخل ہی نہیں ہوا ۔ تم اگر اللہ کی اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرنے لگو گے تو اللہ تمہارے اعمال میں سے کچھ بھی کم نہ کرے گا۔ بیشک اللہ بخشنے واﻻ مہربان ہے.

  15. 15

    إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ ﴿١٥﴾

    مومن تو وه ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر (پکا) ایمان ﻻئیں پھر شک وشبہ نہ کریں اور اپنے مالوں سے اور اپنی جانوں سے اللہ کی راه میں جہاد کرتے رہیں، (اپنے دعوائے ایمان میں) یہی سچے اور راست گو ہیں.

  16. 16

    قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴿١٦﴾

    کہہ دیجئے! کہ کیا تم اللہ تعالیٰ کو اپنی دینداری سے آگاه کر رہے ہو ، اللہ ہر اس چیز سے جو آسمانوں میں اور زمین میں ہے بخوبی آگاه ہے۔ اور اللہ ہر چیز کا جاننے واﻻ ہے.

  17. 17

    يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿١٧﴾

    اپنے مسلمان ہونے کا آپ پر احسان جتاتے ہیں۔ آپ کہہ دیجئے کہ اپنے مسلمان ہونے کا احسان مجھ پر نہ رکھو، بلکہ دراصل اللہ کا تم پر احسان ہے کہ اس نے تمہیں ایمان کی ہدایت کی اگر تم راست گو ہو.

  18. 18

    إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴿١٨﴾

    یقین مانو کہ آسمانوں اور زمین کی پوشیده باتیں اللہ خوب جانتا ہے۔ اور جو کچھ تم کر رہے ہو اسے اللہ خوب دیکھ رہا ہے.

سورۃ الحجرات کی تلاوت سنیں

ایک نظر میں

سورت نمبر:
49 از 114
نام کے معنی:
حجرے
آیات:
18
مقامِ نزول:
مدینہ
ترتیبِ نزول:
106
پارہ:
26

سورۃ الحجرات کا تعارف

سورت کا نام چوتھی آیت میں آنے والے لفظ ”حجرات“ سے لیا گیا ہے، جس کا مطلب ”کمرے“ ہے۔ اس سے مسجد نبوی کے پاس موجود وہ کمرے مراد ہیں جن میں نبی کریم ﷺ کی بیویاں رہتی تھیں؛ آیت میں بتایا گیا ہے کہ نبی کریم ﷺ کو کمروں کے پیچھے سے پکارنے والوں میں اکثر سمجھ سے کام نہیں لیتے۔

یہ سورت مدینہ میں نازل ہوئی اور اس کی 18 آیات ہیں۔ مصحف میں اس کا نمبر 49 ہے اور یہ 26 پارے میں ہے؛ نزول کی ترتیب میں 106 سورت ہے۔ 13 آیت، جو بتاتی ہے کہ انسانوں کو مختلف قوموں اور قبیلوں میں اس لیے پیدا کیا گیا کہ ایک دوسرے کو پہچانیں، اور اللہ کے نزدیک سب سے معزز وہ ہے جو تقویٰ میں سب سے آگے ہے، اسی سورت میں ہے۔

سورۃ الحجرات کا شانِ نزول

یہ سورت تقریباً ہجرت کے نویں سال ”وفود کے سال“ کے زمانے میں نازل ہوئی، جب عرب قبائل وفود کی صورت میں مدینہ آکر نبی کریم ﷺ سے اپنی وفاداری ظاہر کرتے تھے۔ ماخذ میں منقول ہے کہ بنی تمیم کے وفد کے بعض افراد نے نبی کریم ﷺ کو آپ کے کمروں کے باہر سے بلند آواز سے پکارا، اور 4-5 آیات اسی واقعے کے بارے میں نازل ہوئیں۔

بخاری کی روایت کے مطابق اس وفد کا سردار کس کو بنایا جائے، اس بارے میں حضرت ابو بکر اور حضرت عمر میں اختلاف ہوا، آوازیں بلند ہوگئیں، اور اس موقع پر سورت کی ابتدائی آیات نازل ہوئیں۔ تفسیری ماخذ میں یہ بھی منقول ہے کہ خبروں کی تحقیق کا حکم دینے والی 6 آیت کا تعلق ولید بن عقبہ کی لائی ہوئی غلط خبر سے ہے، جنہیں بنی مصطلق کی زکوٰۃ جمع کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔

سورۃ الحجرات کے موضوعات

سورت اہل ایمان کو نصیحت کرتے ہوئے شروع ہوتی ہے کہ اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھیں، نبی کریم ﷺ کے حضور اپنی آوازیں بلند نہ کریں، اور آپ سے اسی طرح اونچی آواز سے بات نہ کریں جیسے آپس میں کرتے ہیں۔ بتایا گیا ہے کہ آپ کے پاس اپنی آوازیں پست رکھنے والوں کے دل تقویٰ کے لیے آزمائے گئے ہیں۔

پھر حکم ہے کہ فاسق کی لائی ہوئی خبر کی تحقیق کی جائے، تاکہ نادانستہ کسی جماعت کو نقصان پہنچاکر پچھتانا نہ پڑے۔ اہل ایمان کی دو جماعتیں آپس میں لڑیں تو ان کے درمیان انصاف سے صلح کرانے کی ہدایت ہے، اور بتایا گیا ہے کہ اہل ایمان بھائی ہی ہیں۔ ایک جماعت کے دوسری کا مذاق اڑانے، ایک دوسرے کی عیب جوئی اور برے القاب سے پکارنے کی ممانعت ہے۔ بہت سے گمانوں سے بچنے، ٹوہ نہ لگانے اور غیبت نہ کرنے کا حکم ہے؛ غیبت کو اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھانے سے تشبیہ دی گئی ہے۔ بتایا گیا ہے کہ انسان ایک مرد اور ایک عورت سے پیدا کیے گئے، اور قوموں اور قبیلوں میں ان کی تقسیم باہمی پہچان کے لیے ہے۔ ”ہم ایمان لائے“ کہنے والے بدویوں کو یاد دلایا گیا ہے کہ ایمان ابھی ان کے دلوں میں داخل نہیں ہوا۔ سورت یہ بتاتے ہوئے ختم ہوتی ہے کہ حقیقی اہل ایمان وہ ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر بے شک و شبہ ایمان رکھتے اور اپنے مال اور جانوں سے اللہ کی راہ میں جدوجہد کرتے ہیں، اور ایمان کی ہدایت دینا اللہ کا فضل ہے۔

سورۃ الحجرات کے فضائل

سورۂ حجرات کے لیے کسی خاص ثواب کی کوئی صحیح روایت معلوم نہیں۔ مفصل سورتیں کہاں سے شروع ہوتی ہیں، اس میں اختلاف ہے: ابن کثیر سورۂ ق کو درست رائے مانتے ہیں، جبکہ ایک رائے کے مطابق مفصل حجرات سے شروع ہوتی ہے۔ احمد بن حنبل کی واثلہ بن اسقع سے نقل کردہ حدیث میں نبی کریم ﷺ نے تورات، زبور اور انجیل کی جگہ انہیں دی گئی سورتیں گنوانے کے بعد فرمایا: «مجھے مفصل کے ذریعے فضیلت دی گئی۔» شعیب ارناؤوط نے اس کی سند کو حسن اور البانی نے حدیث کو صحیح کہا ہے۔

سورت کا صحابہ پر اثر صحیح روایات سے معلوم ہے۔ بخاری کے مطابق دوسری آیت کے نازل ہونے کے بعد حضرت عمر نبی کریم ﷺ سے اتنی پست آواز میں بات کرتے کہ آپ ان سے دوبارہ پوچھتے کہ کیا کہا۔ بخاری اور مسلم میں آتا ہے کہ ثابت بن قیس آواز بلند کرنے کی وجہ سے اپنے اعمال ضائع ہو جانے کے ڈر سے گھر میں بند ہو کر بیٹھ گئے تو نبی کریم ﷺ نے انہیں اہلِ جنت میں سے ہونے کی بشارت دی۔

سورت کے بارے میں یہ تحریریں Yasin Suresi ایپ کے لیے لکھی گئی ہیں۔

سورۃ الحجرات کے بارے میں عام سوالات

سورۃ الحجرات میں کتنی آیات ہیں؟

سورۃ الحجرات میں 18 آیات ہیں۔

الحجرات کا کیا مطلب ہے؟

الحجرات کا مطلب ہے: ”حجرے“۔

سورۃ الحجرات مکی ہے یا مدنی؟

سورۃ الحجرات مدنی سورت ہے جو مدینہ میں نازل ہوئی۔ ترتیبِ نزول میں یہ سورت نمبر 106 ہے۔

سورۃ الحجرات کس پارے میں ہے؟

سورۃ الحجرات پارہ 26 میں ہے۔

سورۃ الحجرات قرآن مجید میں کہاں ہے؟

سورۃ الحجرات قرآن مجید کی سورت نمبر 49 ہے۔ یہ سورۃ الفتح کے بعد اور سورۃ ق سے پہلے آتی ہے۔

کیا یہاں سورۃ الحجرات کی تلاوت سنی جا سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آیات کے نیچے موجود پلیئر میں سورۃ الحجرات کی تلاوت 9 مشہور قاریوں کی آواز میں ہے؛ تلاوت کے دوران پڑھی جانے والی آیت فہرست میں نمایاں ہو جاتی ہے۔

سورۃ یٰسٓ ایپ

یٰسٓ اور پورا قرآن مجید 11 زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پڑھیں، نو قاریوں کی آواز میں آیت بہ آیت سنیں اور اپنے بک مارکس فون پر محفوظ رکھیں۔