114টির মধ্যে 71 নম্বর সূরা · পারা 29
সূরা নূহ نوح
28 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 71 নম্বর নম্বর
মক্কায় অবতীর্ণ 28 আয়াতের সূরা নূহ তাঁর জাতিকে দিনরাত তাওহীদের দাওয়াত দেওয়া, তাদের অনড় অস্বীকার এবং শেষে প্লাবনে ধ্বংসের ঘটনা বর্ণনা করে ধৈর্য ও ইস্তিগফারের মূল্য শেখায়।
সূরা নূহ আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
- 1
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴿١﴾
ইন্না আরসালনা নূহান ইলা কাওমিহী আন আনযির কাওমাকা মিন কাবলি আই ইয়াতিয়াহুম আযাবুন আলীম।
নিশ্চয়ই আমরা নূহকে তাঁর সম্প্রদায়ের কাছে পাঠিয়েছিলাম এ নির্দেশ দিয়ে যে, ‘তোমার সম্প্রদায়কে সতর্ক করে দাও, তাদের কাছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আসার আগে।
- 2
قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴿٢﴾
কালা ইয়া কাওমি ইন্নী লাকুম নাযীরুম মুবীন।
নূহ (তার জাতিকে) বললো: ‘হে আমার জাতি! নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী,
- 3
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ﴿٣﴾
আনি বুদুল্লাহা ওয়াত্তাকূহু ওয়া আতীঊন।
‘এ বিষয়ে যে, তোমরা আল্লাহর ‘ইবাদাত করো, তাঁকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো।’
- 4
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٤﴾
ইয়াগফির লাকুম মিন যুনূবিকুম ওয়া ইউআখ্খিরকুম ইলা আজালিম মুসাম্মান ইন্না আজালাল্লাহি ইযা জাআ লা ইউআখ্খারু লাও কুনতুম তালামূন।
‘আল্লাহ তোমাদের জন্য তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করবেন এবং (দুনিয়াতে) তোমাদেরকে নির্দিষ্ট সময়কাল পর্যন্ত (বেচে থাকার) অবকাশ দিবেন; আল্লাহর নির্ধারিত সময় আসলে কিছুতেই তা (মৃত্যু) বিলম্বিত করা হয় না, যদি তোমরা জানতে!’
- 5
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا ﴿٥﴾
কালা রাব্বি ইন্নী দাআওতু কাওমী লাইলাও ওয়া নাহারা।
সে (নূহ) বলল, ‘হে আমার রব! আমি তো আমার জাতিকে রাত-দিন (আপনার ইবাদাত ও একত্ববাদের প্রতি) আহ্বান করেছি।
- 6
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا ﴿٦﴾
ফালাম ইয়াযিদহুম দুআঈ ইল্লা ফিরারা।
‘কিন্তু আমার আহ্বান কেবল তাদের পলায়নই বাড়িয়ে দিয়েছে।’
- 7
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا ﴿٧﴾
ওয়া ইন্নী কুল্লামা দাআওতুহুম লিতাগফিরা লাহুম জাআলূ আসাবিআহুম ফী আযানিহিম ওয়াসতাগশাও ছিয়াবাহুম ওয়া আসার্রূ ওয়াসতাকবারুস তিকবারা।
আর আমি যখনই তাদেরকে আহ্বান করেছি, যাতে আপনি তাদেরকে ক্ষমা করেন, তখনই তারা তাদের আঙুলগুলো নিজেদের কানে দিয়েছে, নিজেদের কাপড় দিয়ে নিজেদেরকে ঢেকে নিয়েছে, (কুফরির ওপর) অটল থেকেছে এবং প্রবল অহংকার করেছে।
- 8
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا ﴿٨﴾
ছুম্মা ইন্নী দাআওতুহুম জিহারা।
‘তারপর আমি তাদেরকে প্রকাশ্যে আহ্বান করেছি।’
- 9
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ﴿٩﴾
ছুম্মা ইন্নী আলানতু লাহুম ওয়া আসরারতু লাহুম ইসরারা।
‘অতঃপর তাদেরকে আমি উচ্চস্বরে এবং অতি গোপনেও দাওয়াত দিয়েছি।’
- 10
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ﴿١٠﴾
ফাকুলতুস তাগফিরূ রাব্বাকুম ইন্নাহূ কানা গাফ্ফারা।
অতঃপর (তাদেরকে) বলেছি: ‘তোমরা তোমাদের রবের কাছে ক্ষমা চাও; নিশ্চয় তিনি পরম ক্ষমাশীল।’
- 11
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا ﴿١١﴾
ইউরসিলিস সামাআ আলাইকুম মিদরারা।
‘তিনি তোমাদের ওপর প্রচুর (উপকারী) বৃষ্টি বর্ষণ করবেন,
- 12
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴿١٢﴾
ওয়া ইউমদিদকুম বিআমওয়ালিও ওয়া বানীনা ওয়া ইয়াজআল লাকুম জান্নাতিও ওয়া ইয়াজআল লাকুম আনহারা।
‘আর তোমাদেরকে ধন-সম্পদ ও সন্তান- সন্ততি দিয়ে সাহায্য করবেন এবং তোমাদেরকে দান করবেন বাগ-বাগিচা এবং নদী-নালা।’
- 13
مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا ﴿١٣﴾
মা লাকুম লা তারজূনা লিল্লাহি ওয়াকারা।
‘তোমাদের কী হল, তোমরা আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্বের পরোয়া করছ না?’
- 14
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ﴿١٤﴾
ওয়া কাদ খালাকাকুম আতওয়ারা।
‘অথচ তিনি তোমাদেরকে পৰ্যায়ক্রমে সৃষ্টি করেছেন।’
- 15
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا ﴿١٥﴾
আলাম তারাও কাইফা খালাকাল্লাহু সাবআ সামাওয়াতিন তিবাকা।
‘তোমরা কি লক্ষ্য করো না যে, কীভাবে আল্লাহ স্তরে স্তরে সপ্তাকাশ সৃষ্টি করেছেন?’
- 16
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا ﴿١٦﴾
ওয়া জাআলাল কামারা ফীহিন্না নূরাও ওয়া জাআলাশ শামসা সিরাজা।
‘আর এগুলোর মধ্যে চাঁদকে সৃষ্টি করেছেন আলোকরূপে আর সূর্যকে সৃষ্টি করেছেন প্রদীপরূপে।’
- 17
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا ﴿١٧﴾
ওয়াল্লাহু আমবাতাকুম মিনাল আরদি নাবাতা।
‘আর আল্লাহ তোমাদেরকে উদ্গত করেছেন মাটি থেকে।’
- 18
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا ﴿١٨﴾
ছুম্মা ইউঈদুকুম ফীহা ওয়া ইউখরিজুকুম ইখরাজা।
‘তারপর তিনি (মৃত্যুর পর) তোমাদেরকে তাতে ফিরিয়ে নিবেন এবং নিশ্চিতভাবে তোমাদেরকে পুনরুত্থিত করবেন।’
- 19
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا ﴿١٩﴾
ওয়াল্লাহু জাআলা লাকুমুল আরদা বিসাতা।
‘আর আল্লাহ পৃথিবীকে তোমাদের জন্য (বসবাসের উপযোগী করে) বিছানার মতো বিছিয়ে দিয়েছেন।’
- 20
لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا ﴿٢٠﴾
লিতাসলুকূ মিনহা সুবুলান ফিজাজা।
‘যাতে তোমরা সেখানে প্রশস্ত পথে চলতে পারো।’
- 21
قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا ﴿٢١﴾
কালা নূহুর রাব্বি ইন্নাহুম আসাওনী ওয়াত্তাবাঊ মাল লাম ইয়াযিদহু মালুহূ ওয়া ওয়ালাদুহূ ইল্লা খাসারা।
নূহ বললেন, ‘হে আমার রব! তারা আমার অবাধ্য হয়েছে এবং এমন একজনের অনুসরণ করেছে, যার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি তার ক্ষতি ছাড়া আর কিছুই বাড়ায়নি।’
- 22
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا ﴿٢٢﴾
ওয়া মাকারূ মাকরান কুব্বারা।
‘আর তারা (নবীর বিরুদ্ধে) ভয়ানক ষড়যন্ত্র করেছে।’
- 23
وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا ﴿٢٣﴾
ওয়া কালূ লা তাযারুন্না আলিহাতাকুম ওয়া লা তাযারুন্না ওয়াদ্দাও ওয়া লা সুওয়াআও ওয়া লা ইয়াগূছা ওয়া ইয়াঊকা ওয়া নাসরা।
আর তারা (নিজেদের অনুসারীদেরকে) বলেছে: ‘তোমরা তোমাদের উপাস্যদের বর্জন করো না; বর্জন করো না ওয়াদ, সুওয়া‘, ইয়াগূছ, ইয়া‘ঊক ও নাসরকে।’
- 24
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا ﴿٢٤﴾
ওয়া কাদ আদাল্লূ কাছীরাও ওয়া লা তাযিদিয যালিমীনা ইল্লা দালালা।
‘বস্তুত তারা অনেককে পথভ্রষ্ট করেছে, আর (হে আল্লাহ) আপনি যালিমদেরকে ভ্রষ্টতা ছাড়া আর কিছুই বাড়াবেন না।’
- 25
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا ﴿٢٥﴾
মিম্মা খাতীআতিহিম উগরিকূ ফা উদখিলূ নারান ফালাম ইয়াজিদূ লাহুম মিন দূনিল্লাহি আনসারা।
তাদের পাপের কারণে তাদেরকে (দুনিয়াতে) ডুবিয়ে দেয়া হলো, অতঃপর আগুনে প্রবেশ করানো হলো। তারা নিজেদের সাহায্যকারী হিসেবে আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে পায়নি।
- 26
وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ﴿٢٦﴾
ওয়া কালা নূহুর রাব্বি লা তাযার আলাল আরদি মিনাল কাফিরীনা দায়্যারা।
আর নূহ বললো: ‘হে আমার রব! জমিনের ওপর কোন গৃহবাসী কাফিরকে অবশিষ্ট রাখবেন না।’
- 27
إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا ﴿٢٧﴾
ইন্নাকা ইন তাযারহুম ইউদিল্লূ ইবাদাকা ওয়া লা ইয়ালিদূ ইল্লা ফাজিরান কাফ্ফারা।
‘আপনি যদি তাদেরকে অবশিষ্ট রাখেন তবে তারা আপনার বান্দাদেরকে পথভ্রষ্ট করবে এবং দুষ্কৃতকারী ও কাফির ছাড়া অন্য কারো জন্ম দেবে না।’
- 28
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ﴿٢٨﴾
রাব্বিগ ফির লী ওয়া লিওয়ালিদায়্যা ওয়া লিমান দাখালা বাইতিয়া মুমিনাও ওয়া লিল মুমিনীনা ওয়াল মুমিনাতি ওয়া লা তাযিদিয যালিমীনা ইল্লা তাবারা।
‘হে আমার রব! আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে, যে আমার ঘরে ঈমানদার হয়ে প্রবেশ করবে তাকে এবং মু’মিন নারী-পুরুষকে ক্ষমা করুন এবং ধ্বংস ছাড়া আপনি যালিমদের আর কিছুই বাড়িয়ে দিবেন না।’
সূরা নূহ তিলাওয়াত শুনুন
এক নজরে
- সূরা নং:
- 114টির মধ্যে 71
- নামের অর্থ:
- নবী নূহ
- আয়াত সংখ্যা:
- 28
- নাযিলের স্থান:
- মক্কা
- নাযিলের ক্রম:
- 71
- পারা (জুয):
- 29
সূরা নূহ পরিচিতি
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত নূহের প্রচারের সংগ্রাম বর্ণনা করা এবং প্রথম আয়াতে তাঁর নাম থাকার কারণে সূরাটির নাম হয়েছে “নূহ”। কোনো নবীর নামে নামকরণ করা এবং পুরোটা সেই নবীর কাহিনির জন্য নির্ধারিত কুরআনের বিরল সূরাগুলোর একটি এটি।
এটি মক্কায় অবতীর্ণ এবং 28 আয়াতের। মুসহাফের ক্রমে 71তম, প্রচলিত অবতরণের ক্রমেও 71তম সূরা এবং 29তম পারায় রয়েছে।
নূহ তাঁর জাতিকে ইস্তিগফারের বিনিময়ে প্রচুর বৃষ্টি, সম্পদ, সন্তান, বাগান ও নদীর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এমন আয়াতগুলো ক্ষমা প্রার্থনা দুনিয়ার জীবনেও বরকত আনে বোঝানো সবচেয়ে পরিচিত আয়াতগুলোর অন্তর্ভুক্ত।
সূরা নূহ নাযিলের প্রেক্ষাপট
সূরাটি মক্কী যুগে এমন সময়ে অবতীর্ণ হয়, যখন নবী (সা.) বছরের পর বছর দাওয়াত দেওয়ার পরও অধিকাংশ মুশরিক নিজেদের মূর্তি আঁকড়ে থাকতে অনড় ছিল। সূরার অবতরণ সম্পর্কে নির্দিষ্ট কোনো ঘটনা বর্ণিত হয়নি।
নূহের বহু বছর ধরে ধৈর্যশীল প্রচার এবং তাঁর জাতির নেতাদের অনুসরণ করে সত্যের প্রতি কান বন্ধ করা মক্কার মতো পরিস্থিতি তুলে ধরে। এ দিক থেকে সূরাটি নবী (সা.) ও মুমিনদের সান্ত্বনা ও ধৈর্যের শিক্ষা এবং অস্বীকারে অনড় মক্কার মুশরিকদের জন্য অতীত থেকে একটি সতর্কবাণী।
সূরা নূহ: বিষয়বস্তু
যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আসার আগে নিজ জাতিকে সতর্ক করার জন্য আল্লাহ নূহকে নিয়োগ করেছেন, এ কথা জানিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে। নূহ তাঁর জাতিকে আল্লাহর ইবাদত, তাঁকে ভয় ও নিজের আনুগত্যের উপদেশ দেন।
এরপর রবের কাছে নূহের প্রার্থনা উল্লেখ করা হয়েছে: তিনি জাতিকে দিনরাত, গোপনে ও প্রকাশ্যে আহ্বান করেছেন; কিন্তু তারা কানে আঙুল দিয়ে ও কাপড়ে নিজেকে ঢেকে অহংকার করেছে। তিনি তাদের রবের কাছে ক্ষমা চাইতে বলেছেন, যার বিনিময়ে আল্লাহ প্রচুর বৃষ্টি, সম্পদ, সন্তান, বাগান ও নদী দেবেন। মানুষের পর্যায়ক্রমিক সৃষ্টি, সাত আসমান, চাঁদ ও সূর্য এবং পৃথিবীকে বিছানা বানানোর মতো নিদর্শন স্মরণ করানো হয়েছে।
জাতি এমন লোকদের অনুসরণ করেছে, যাদের সম্পদ ও সন্তান কেবল ক্ষতি বাড়িয়েছে; তারা ওয়াদ্দ, সুওয়া, ইয়াগূস, ইয়াঊক ও নাসর নামের মূর্তি না ছাড়তে অনড় ছিল, এ কথা বলা হয়েছে। পাপের কারণে তাদের পানিতে ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছে বলে জানানো হয়েছে। অস্বীকারকারীদের বিরুদ্ধে এবং নিজের, মা-বাবার, নিজের ঘরে মুমিন হয়ে প্রবেশকারীদের ও সব মুমিনের জন্য ক্ষমা চেয়ে নূহের দুআ দিয়ে সূরাটি শেষ হয়েছে।
সূরা নূহ: ফজিলত
ইবন কাসীর বলেন, নূহ (আ.) তাঁর জাতিকে যেসব আয়াতে জানিয়েছিলেন যে ইস্তিগফার প্রচুর বৃষ্টি আনে, সেগুলোর কারণে ইস্তিসকা (বৃষ্টির দুআ)-র নামাযে এই সূরা পড়া মুস্তাহাব। সূরা নূহের ফযীলত সম্পর্কে কোনো সহীহ হাদীস বর্ণিত হয়নি।
ইবন আবী শাইবার মুসান্নাফে শা'বী থেকে বর্ণিত আছে, উমর (রা.) বৃষ্টি চাইতে মিম্বরে উঠেছিলেন, ইস্তিগফার ছাড়া আর কিছু করেননি এবং ইস্তিগফার সম্পর্কিত আয়াতগুলোর মধ্যে এই আয়াতগুলোও পড়ে নেমে এসেছিলেন। শা'বী উমর (রা.) থেকে হাদীস শোনেননি বলে বর্ণনার সনদ মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন) গণ্য করা হয়।
সা'লাবীর তাফসীরে বর্ণিত হয়েছে, খরা, দারিদ্র্য, সন্তানহীনতা ও বাগান শুকিয়ে যাওয়ার অভিযোগকারী প্রত্যেককে হাসান বসরী ইস্তিগফার করতে বলেছিলেন; কারণ জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি নূহ (আ.)-এর জাতিকে বলা এই কথাগুলো স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন।
সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।
সূরা নূহ তাফসীর
সূরা নূহ: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।
আয়াত 1-10: তাফসীর
- 1
আমি নূহ (আলাইহিস-সালাম)কে নিজ সম্প্রদায়ের নিকট তাদেরকে দা’ওয়াত দেয়ার জন্য প্রেরণ করেছি। যাতে আল্লাহর সাথে শিরক করার কারণে তাদের নিকট কষ্টদায়ক শাস্তি আগমনের পূর্বেই তিনি তাদেরকে ভীতি প্রদর্শন করতে পারেন।
- 2
নূহ (আলাইহিস-সালাম) তাঁর জাতিকে বললেন: হে আমার জাতি! তোমরা যদি তাওবা না করো তাহলে আমি তোমাদেরকে অপেক্ষমাণ শাস্তির ব্যাপারে সতর্ক-সংকেত দিচ্ছি।
- 3
তোমাদেরকে আমার সতর্ক করার দাবী এই যে, আমি যেন তোমাদেরকে বলি: তোমরা এককভাবে আল্লাহর ইবাদাত করো। তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না। উপরন্তু তাঁর আদেশ-নিষেধ মান্য করার মাধ্যমে তাঁকে ভয় করো। আমি তোমাদেরকে যে বিষয়ে নির্দেশ করি তার অনুসরণ করো।
- 4
যে পর্যন্ত তোমরা এ কাজ করবে ততক্ষণ তিনি বান্দাদের অধিকার ব্যতীত তোমাদের সকল পাপ ক্ষমা করবেন। আর তোমাদের জাতির আয়ু আল্লাহর জ্ঞানে নির্ধারিত সময় পর্যন্ত দীর্ঘায়ু করবেন। তোমরা এ আদর্শে অটল থাকা পর্যন্ত যমীন আবাদ করতে থাকবে। বস্তুতঃ মৃত্যু যখন আসবে তখন তা আর পেছানো যাবে না। তোমরা যদি জানতে তাহলে আল্লাহর উপর ঈমান আনা এবং শিরক ও ভ্রষ্টতা থেকে তাওবা করার প্রতি দ্রæত অগ্রসর হতে।
- 5
নূহ বললেন: হে আমার প্রতিপালক! আমি নিজ জাতিকে আপনার ইবাদাত ও একত্ববাদের প্রতি দিন-রাত অবিরত আহŸান করেছি।
- 6
তবে তাদেরকে আমার আহŸান আহŸানকৃত বিষয় থেকে কেবল দূরেই ঠেলে দিয়েছে।
- 7
আমি যখনই তাদেরকে তাদের পাপসমূহ ক্ষমার উপাদান তথা এককভাবে আপনার ইবাদাত এবং আপনার ও আপনার রাসূলের আনুগত্যের প্রতি আহŸান করেছি তখনই তারা আমার আহŸান শ্রবণ না করার উদ্দেশ্যে নিজেদের অঙ্গুলি দিয়ে তাদের কান বন্ধ করে দিয়েছে এবং আমাকে যেন না দেখতে পায় সে জন্য নিজেদের কাপড় দিয়ে তাদের চেহারাগুলো ঢেকে দিয়েছে। উপরন্তু তারা নিজেদের লালিত শিরকের উপর অটল থেকেছে। সর্বোপরি আমি তাদেরকে যে বিষয়ের দিকে আহŸান করেছি তা গ্রহণ করা ও এর আনুগত্য করা থেকে অহঙ্কার প্রদর্শনমূলক দূরে থেকেছে।
- 8
অতঃপর হে আমার প্রতিপালক! আমি তাদেরকে প্রকাশ্যে আহŸান করেছি।
- 9
অতঃপর আমি তাদের উদ্দেশ্যে দাওয়াতের পদ্ধতিকে বিভিন্নরূপী করেছি। আহŸানের স্বর কখনো উঁচু আবার কখনো নিচু করেছি এবং তাদেরকে কোমল স্বরে আহŸান জানিয়েছি।
- 10
তাই তো আমি তাদেরকে বললাম, হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা নিজেদের রবের কাছে তাওবা করে তাঁর ক্ষমা চাও। কেননা, তিনি নিজ বান্দাদের মধ্যকার যারা তাঁর নিকট ক্ষমা চায় তাদেরকে প্রচুর পরিমাণে অনেক ক্ষমাকারী।
আয়াত 11-20: তাফসীর
- 11
তোমরা তা করলে আল্লাহ তোমাদের উপর নিজেদের প্রয়োজন অনুযায়ী মুষলধারে বৃষ্টি বর্ষাবেন। ফলে তোমাদেরকে আর খরা পাবে না।
- 12
আর তোমাদেরকে অধিক ধন-সম্পদ ও সন্তান দান করবেন। আরো তোমাদেরকে দান করবেন বাগানসমূহ; যা থেকে তোমরা ফল ভক্ষণ করবে এবং তোমাদেরকে নদী-নালাও দান করবেন যা থেকে তোমরা পানি পান করবে। উপরন্তু তোমাদের শস্যাদি ও পশুকে পানি পান করাবে।
- 13
হে জাতি! তোমাদের কী হলো যে, তোমরা আল্লাহর মহত্তে¡র ভয় করো না। তাই তোমরা কোনরূপ পরওয়া ব্যতীত তাঁর অবাধ্যতা করো?!
- 14
অথচ তিনি তোমাদেরকে ক্রমান্বয়ে সৃষ্টি করেছেন। প্রথমে বীর্য অতঃপর রক্ত পিÐ অতঃপর মাংস পিÐ।
- 15
তোমরা কি দেখো না যে, তিনি কীভাবে একের উপর অপরটি রেখে সাত তবক আসমান সৃষ্টি করেছেন।
- 16
তিনি চন্দ্রকে দুনিয়ার আসমানে যমীনবাসীদের জন্যে জ্যোতি বানিয়েছেন এবং সূর্যকে করেছেন আলোকবর্তিকা।
- 17
আল্লাহ আদমকে মাটি থেকে সৃষ্টি করার মাধ্যমে তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর মাটি যা উদ্গত করে তোমরা তা থেকে ভক্ষণ করো।
- 18
তোমাদের মৃত্যুর পর তিনি আবার তোমাদেরকে তাতে ফিরিয়ে দিবেন অতঃপর পুনরুত্থানের জন্য তিনি আবার তা থেকে তোমাদেরকে বের করবেন।
- 19
আল্লাহ তোমাদের উদ্দেশ্যে যমীনকে বসবাস উপযোগী করে বিছিয়ে দিয়েছেন।
- 20
আশা করা যায়, হালাল উপার্জনের উদ্দেশ্যে এর প্রশস্ত পথ দিয়ে তোমরা চলাচল করবে।
আয়াত 21-28: তাফসীর
- 21
নূহ (আলাইহিস-সালাম) বললেন, হে আমার প্রতিপালক! নিশ্চয়ই আমার জাতি আপনার একত্ববাদ ও একক এবাদত সম্পর্কীয় আমার নির্দেশের প্রতি অবাধ্যতা প্রদর্শন করেছে। আর তাদের নি¤œ স্তরের লোকেরা সে সব নেতার অনুসরণ করেছ যাদেরকে আপনি সম্পদ ও সন্তানাদি দিয়ে ধন্য করেছেন। ফলে আপনার এ সব নিয়ামত তাদেরকে কেবল ভ্রষ্টতার দিকেই ঠেলে দিয়েছে।
- 22
তাদের বড়রা নি¤œস্তরের লোকদেরকে নূহ এর পেছনে লেলিয়ে দিয়ে বড় ধরনের ফন্দি এঁটেছে।
- 23
তারা নিজেদের অনুসারীদেরকে বললো, তোমরা নিজেদের দেবতাদের ইবাদাত ছাড়বে না। আর না তোমরা নিজেদের মূর্তি ওয়াদ, সূওয়া, ইয়াগুস, ইয়াউক ও নাসরকে পরিত্যাগ করবে।
- 24
বস্তুতঃ তারা নিজেদের এ সব মূর্তি দিয়ে বহু সংখ্যক মানুষকে পথভ্রষ্ট করেছে। হে আমার প্রতিপালক! আপনি কুফরী ও পাপাচারের উপর অবিচল থাকার মাধ্যমে নিজেদের উপর অবিচারকারীদেরকে সত্য থেকে ভ্রষ্টতা ব্যতীত অন্য কিছু বাড়িয়ে দিবেন না।
- 25
তাদের কৃত পাপের দরুন দুনিয়াতে তাদেরকে তুফান দিয়ে ডুবিয়ে দেয়া হয়েছে। মৃত্যুর পর তাদেরকে জাহান্নামে প্রবিষ্ট করা হবে। সে দিন আল্লাহ ছাড়া তাদেরকে পুড়ে ও ডুবে যাওয়া থেতে রক্ষাকারী আর কেউ থাকবে না।
- 26
নূহ (আলাইহিস সালাম) কে তাঁর প্রতিপালক যখন তাঁর জাতির ঈমান না আনার সংবাদ দিলেন তখন তিনি বললেন, হে আমার প্রতিপালক! আপনি যমীনে কোন কাফিরকে চলতে দিবেন না।
- 27
হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি যদি তাদেরকে এভাবে ছেড়ে দিয়ে আরো অবকাশ দেন তাহলে তারা আপনার মুমিন বান্দাদেরকে পথভ্রষ্ট করবে। এমনকি তারা আপনার অবাধ্য, পাপিষ্ঠ ও নিআমতের শুকরিয়া অনাদায়কারী কঠিন প্রকৃতির কাফির ব্যতীত অন্য কাউকে জন্ম দিবে না।
- 28
হে আমার প্রতিপালক! আপনি আমার পাপসমূহ ক্ষমা করুন এবং আমার মাতা-পিতাকে ক্ষমা করুন। আরো ক্ষমা করুন ওকে যে আমার ঘরে মুমিন হয়ে প্রবেশ করেছে এবং সকল মুমিন পুরুষ ও নারীদেরকে। আর যারা কুফুরী ও পাপাচারের মাধ্যমে নিজেদের উপর অবিচার করেছে তাদেরকে আপনি ধ্বংস ও ক্ষতি ব্যতীত অন্য কিছু বাড়িয়ে দিবেন না।
সূরা নূহ সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর
সূরা নূহ কত আয়াতের সূরা?
সূরা নূহ মোট 28 আয়াতের সূরা।
নূহ নামের অর্থ কী?
নূহ নামের অর্থ “নবী নূহ”।
সূরা নূহ মাক্কী না মাদানী?
সূরা নূহ একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 71 নম্বর সূরা।
সূরা নূহ কোন পারায়?
সূরা নূহ রয়েছে 29 নম্বর পারায়।
সূরা নূহ কুরআনের কত নম্বর সূরা?
সূরা নূহ কুরআনের 71 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা আল-মাআরিজ এবং পরে সূরা আল-জ্বিন।
এখানে কি সূরা নূহ শোনা যাবে?
হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা নূহ রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।
সূরা ইয়াসিন অ্যাপ
ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।