Sourate Yasin

Sourate 102 sur 114 · Juz 30

Sourate At-Takathur التكاثر

8 versets · sourate mecquoise · ordre de révélation : 16e

Versets Écouter À propos Tafsir FAQ

Considérée comme révélée durant la période mecquoise, la sourate At-Takâthur compte 8 versets. Elle rappelle que la rivalité dans l'accumulation des biens et du nombre distrait l'homme jusqu'à la mort et annonce qu'il sera interrogé sur les bienfaits reçus.

La sourate At-Takathur en arabe, en phonétique et en français

Afficher

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Lâhir-Rahmânir-rahîm

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

  1. 1

    أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾

    Alhâkoumout-takâthour

    La course aux richesses ne cessera de vous accaparer,

  2. 2

    حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿٢﴾

    Hattâ zourtoumoul-maqâbir

    jusqu’au jour, inéluctable, où vous serez enterrés.

  3. 3

    كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٣﴾

    Kallâ sawfa ta'lamoûn

    Mais vous saurez bientôt !

  4. 4

    ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٤﴾

    Thoumma kallâ sawfa ta'lamoûn

    Oui, vous saurez bientôt !

  5. 5

    كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿٥﴾

    Kallâ law ta'lamoûna 'ilmal-yaqîn

    Si seulement vous en aviez la certitude.

  6. 6

    لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿٦﴾

    Latarawounnal-djahîm

    Vous verrez sans aucun doute le Brasier.

  7. 7

    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿٧﴾

    Thoumma latarawounnahâ 'aynal-yaqîn

    Oui, vous le verrez de vos propres yeux.

  8. 8

    ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾

    Thoumma latous'alounna yawma'idhin 'anin-na'îm

    Vous devrez, ce Jour-là, répondre de vos jouissances terrestres.

Écouter la sourate At-Takathur

En bref

Sourate:
102 sur 114
Sens du nom:
La Course aux richesses
Versets:
8
Lieu de révélation:
La Mecque
Ordre de révélation:
16
Juz:
30

À propos de la sourate At-Takathur

La sourate tire son nom du mot « at-takâthur », au premier verset, qui signifie « rivalité dans l'abondance, vantardise de la multitude ». Le premier verset annonce que la rivalité pour se vanter du nombre des biens, des enfants et des partisans distrait les hommes jusqu'à leur arrivée aux tombes. La sourate rappelle dans un langage bref et marquant les conséquences de l'oubli de l'au-delà dans les jouissances de ce monde.

Elle compte 8 versets. Elle occupe la 102e place dans le mushaf et se trouve dans le 30e juz' du Coran ; elle est la 16e sourate selon l'ordre de révélation largement admis. La plupart des savants la considèrent comme mecquoise ; certains, tenant compte d'un récit d'Al-Bukhârî transmis d'après Ubayy ibn Ka'b, ont toutefois affirmé qu'elle avait été révélée à Médine.

Contexte de la révélation de la sourate At-Takathur

Selon la majorité des savants, la sourate a été révélée durant la période mecquoise. Certains ouvrages d'exégèse rapportent que deux tribus de Quraysh rivalisèrent pour déterminer laquelle était la plus nombreuse et, ne trouvant pas leurs effectifs suffisants, allèrent jusqu'au cimetière pour compter aussi leurs morts et s'en vanter ; la sourate aurait alors été révélée. Toutefois, ce récit n'est pas transmis par une chaîne solide.

Quel que soit l'événement auquel elle se rapporte, la sourate critique la conception qui prend l'abondance des biens, des enfants et de l'influence comme mesure de supériorité. Cette attitude fait l'objet d'un avertissement adressé non seulement à la société mecquoise d'alors, mais à tout homme qui oublie l'au-delà en s'absorbant dans les bienfaits de ce monde.

Les thèmes de la sourate At-Takathur

La sourate commence en annonçant que la rivalité dans l'abondance distrait les hommes jusqu'à leur arrivée aux tombes. Cette expression décrit l'homme qui passe sa vie à accumuler richesse et renommée et oublie son véritable but jusqu'à la mort.

L'avertissement « Non ! Vous saurez bientôt » est ensuite répété deux fois. Elle précise que, s'ils savaient d'une connaissance certaine ('ilm al-yaqîn), ils n'agiraient pas ainsi. Elle annonce ensuite que les hommes verront assurément l'Enfer, et qu'ils le verront de leurs propres yeux, sans place pour aucun doute ('ayn al-yaqîn).

La sourate se termine par le verset : « Puis, ce jour-là, vous serez assurément interrogés sur les bienfaits ». Selon un récit de Muslim, un jour où ils souffraient de la faim, après avoir été reçus chez un Auxiliaire avec des dattes, de la viande et de l'eau, le Prophète rappela à ses compagnons qu'ils seraient interrogés sur ces bienfaits au Jour de la Résurrection. Ce verset enseigne que même les bienfaits considérés comme ordinaires, tels que la santé, la sécurité et la subsistance, sont des dépôts confiés.

Vertus de la sourate At-Takathur

Selon Muslim, d'après 'Abd Allah ibn ash-Shikhkhîr, le Prophète récita cette sourate puis dit : « Le fils d'Adam dit : “Mes biens, mes biens”. Ô fils d'Adam ! As-tu d'autres biens que ce que tu as mangé et consommé, porté et usé, ou donné en aumône et envoyé en avant ? ».

Ce hadith explique l'exhortation de la sourate contre l'avidité à accumuler des biens. Un récit rapporté par Al-Hâkim et Al-Bayhaqî, annonçant que réciter cette sourate équivaut à réciter mille versets, est en revanche considéré comme faible (da'îf) par les savants du hadith.

Les notes sur la sourate ont été rédigées pour l’application Yasin Suresi.

Tafsir de la sourate At-Takathur

Une courte explication de chaque verset de la sourate At-Takathur, tirée d’Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur’an al-Karim.

  1. 1

    Ô gens, rivaliser en richesse et en progéniture vous distrait d’obéir à Allah,

  2. 2

    jusqu’à ce que vous mouriez et entriez dans vos tombes.

  3. 3

    Vous n’auriez pas dû être distraits d’obéir à Allah et vous saurez bientôt quelle est la conséquence d’une telle distraction.

  4. 4

    Encore une fois, vous le saurez bientôt.

  5. 5

    En vérité, si vous étiez persuadés d'être ressuscités auprès d’Allah et d'être rétribués pour vos œuvres, rivaliser en richesse et en progéniture ne vous aurait pas distrait.

  6. 6

    Par Allah, vous verrez le Feu le Jour de la Résurrection.

  7. 7

    Puis vous le verrez très certainement de vos yeux.

  8. 8

    Ensuite, Allah vous questionnera assurément ce Jour-là au sujet de la santé, de la richesse et d’autres bienfaits dont Il vous a fait don.

Questions fréquentes sur la sourate At-Takathur

Combien de versets compte la sourate At-Takathur ?

La sourate At-Takathur compte 8 versets.

Que signifie At-Takathur ?

At-Takathur signifie « La Course aux richesses ».

La sourate At-Takathur est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate At-Takathur est une sourate mecquoise, révélée à La Mecque. C’est la 16e sourate dans l’ordre de la révélation.

Dans quel juz se trouve la sourate At-Takathur ?

La sourate At-Takathur se trouve dans le juz 30.

Où se trouve la sourate At-Takathur dans le Coran ?

La sourate At-Takathur est la 102e sourate du Coran. Elle vient après la sourate Al-Qari'a et avant la sourate Al-Asr.

Puis-je écouter la sourate At-Takathur ici ?

Oui. Le lecteur audio sous les versets propose la sourate At-Takathur par 9 récitateurs connus ; pendant l’écoute, le verset récité est mis en évidence dans la liste.

L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.