Surat ke-86 dari 114 · Juz 30
Surat At-Tariq الطارق
17 ayat · Makkiyah · urutan turun ke-ke-36
Surah At-Tariq yang diturunkan di Mekah terdiri atas 17 ayat dan menyatakan bahwa setiap jiwa memiliki penjaga, bahwa Allah yang menciptakan manusia dari setetes air mampu membangkitkannya kembali, serta bahwa Al-Qur'an merupakan perkataan yang membedakan kebenaran dan kebatilan.
Surat At-Tariq Arab, Latin dan artinya
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir rahmaanir rahiim
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
- 1
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿١﴾
Was samaa'i wath thaariq.
Demi langit dan yang datang pada malam hari.
- 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿٢﴾
Wa maa adraaka math thaariq.
Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
- 3
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿٣﴾
An najmuts tsaaqib.
(Yaitu) bintang yang bersinar tajam,
- 4
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴿٤﴾
In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafizh.
setiap orang pasti ada penjaganya.
- 5
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾
Falyanzhuril insaanu mimma khuliq.
Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.
- 6
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ ﴿٦﴾
Khuliqa mim maa'in daafiq.
Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,
- 7
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾
Yakhruju mim bainish shulbi wat taraa'ib.
yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.
- 8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴿٨﴾
Innahuu 'alaa raj'ihii laqaadir.
Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).
- 9
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿٩﴾
Yauma tublas saraa'ir.
Pada hari ditampakkan segala rahasia,
- 10
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴿١٠﴾
Famaa lahuu min quwwatiw wa laa naashir.
maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.
- 11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ﴿١١﴾
Was samaa'i dzaatir raj'.
Demi langit yang mengandung hujan,905)
- 12
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ﴿١٢﴾
Wal ardhi dzaatish shad'.
dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
- 13
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ﴿١٣﴾
Innahuu laqaulun fashl.
sungguh, (Al-Qur`an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil),
- 14
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ﴿١٤﴾
Wa maa huwa bil hazl.
dan (Al-Qur`an) itu bukanlah senda gurauan.
- 15
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ﴿١٥﴾
Innahum yakiiduuna kaidaa.
Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat,
- 16
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ﴿١٦﴾
Wa akiidu kaidaa.
dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.
- 17
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ﴿١٧﴾
Famahhilil kaafiriina amhilhum ruwaidaa.
Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir. Berilah mereka kesempatan untuk sementara waktu.
Dengarkan Surat At-Tariq
Info singkat
- Surat ke:
- 86 dari 114
- Arti nama:
- Yang Datang di Malam Hari
- Jumlah ayat:
- 17
- Golongan:
- Makkiyah
- Urutan turun:
- 36
- Juz:
- 30
Tentang Surat At-Tariq
Nama surah ini diambil dari kata "ath-thariq" yang dijadikan objek sumpah pada ayat pertama. Tariq berarti yang datang pada malam hari; ayat ketiga menjelaskan bahwa ini adalah bintang terang yang menembus kegelapan: "Itulah bintang terang yang menembus".
Surah ini diturunkan di Mekah dan terdiri atas 17 ayat. Dalam urutan mushaf, surah ini berada pada urutan 86, menurut urutan turunnya wahyu yang umum digunakan merupakan surah 36, dan terdapat pada juz 30.
Dalam ayat-ayat pendeknya, surah menghimpun perkara dasar seperti penciptaan manusia, kebangkitan setelah kematian, serta Al-Qur'an sebagai perkataan yang tegas dan sungguh-sungguh. Ayat keempat yang menyatakan bahwa setiap jiwa memiliki penjaga sering disebut di antara ayat yang mengingatkan bahwa manusia tidak pernah dibiarkan tanpa tanggung jawab maupun pengawasan.
Asbabun nuzul Surat At-Tariq
Surah ini diturunkan pada periode Mekah, ketika kaum musyrik menganggap kebangkitan setelah kematian tidak masuk akal dan mengingkarinya, serta menyusun berbagai tipu daya terhadap Nabi dan dakwahnya.
Tidak diriwayatkan peristiwa tertentu mengenai turunnya surah ini. Surah menjawab keraguan orang kafir dengan menunjukkan penciptaan manusia sendiri sebagai bukti: Dia yang menciptakan pertama kali juga mampu menciptakan kembali. Pada ayat-ayat terakhir diberitakan bahwa terhadap tipu daya kaum musyrik, Allah juga menyusun rencana, dan Nabi dinasihati bersabar dengan memberi sedikit penangguhan kepada orang kafir.
Kandungan Surat At-Tariq
Dengan sumpah demi langit dan bintang terang yang datang pada malam hari, surah ini menyatakan bahwa setiap jiwa memiliki penjaga. Manusia diminta melihat dari apa ia diciptakan: ia diciptakan dari air yang terpancar, yang keluar dari antara tulang punggung dan tulang dada. Allah yang menciptakannya juga mampu membangkitkannya kembali.
Pada hari ketika rahasia dibongkar, manusia tidak memiliki kekuatan maupun penolong. Kemudian dengan sumpah demi langit yang berulang kali mengembalikan hujan dan bumi yang terbelah oleh tumbuhan, dinyatakan bahwa Al-Qur'an adalah perkataan tegas yang membedakan kebenaran dari kebatilan dan sama sekali bukan gurauan.
Pada ayat-ayat terakhir diberitakan bahwa orang kafir terus menyusun tipu daya dan Allah pun menyusun rencana terhadap mereka. Nabi dinasihati memberi penangguhan kepada orang kafir dan membiarkan mereka untuk sementara waktu.
Keutamaan Surat At-Tariq
Menurut riwayat Abu Dawud, At-Tirmidzi, dan An-Nasa'i dari Jabir bin Samurah, Nabi membaca surah Al-Buruj, At-Tariq, dan surah-surah serupa dalam salat Zuhur dan Asar.
Riwayat ini lebih menunjukkan praktik bacaan Nabi dalam salat daripada keutamaan khusus surah; membaca surah ini dalam salat sesuai dengan sunah. Adapun riwayat panjang yang dinisbatkan kepada Ubay bin Ka'ab, terdapat dalam kitab-kitab tafsir, dan menjelaskan keutamaan setiap surah secara terpisah dianggap palsu (maudhu) oleh para ulama hadis.
Keterangan surat ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.
Tafsir Surat At-Tariq
Penjelasan ringkas setiap ayat Surat At-Tariq, dari Al-Mukhtashar fi Tafsir Al-Qur'an Al-Karim.
Tafsir ayat 1-10
- 1
Allah bersumpah dengan langit dan bersumpah dengan bintang yang datang di malam hari.
- 2
Tahukah kamu -wahai Rasul- kondisi bintang yang agung ini?
- 3
Dialah bintang yang cahayanya menembus langit dengan kuat.
- 4
Tidak ada seorang pun melainkan Allah menugaskan malaikat untuk mencatat amal perbuatannya dengan tujuan perhitungan amalnya nanti pada hari Kiamat.
- 5
Oleh sebab itu, hendaknya manusia merenungkan dari apa Allah menciptakannya agar jelas baginya kekuasaan Allah dan jelas pula kelemahan dirinya.
- 6
Allah menciptakannya dari air yang dipancarkan ke rahim.
- 7
Air ini keluar dari tulang rusuk laki-laki dan tulang dada perempuan.
- 8
Tatkala Allah menciptakannya dari air yang hina itu sesungguhnya Allah Mahakuasa untuk membangkitkannya setelah kematiannya untuk perhitungan amal perbuatan dan pembalasan.
- 9
Itu terjadi pada hari ketika semua rahasia terkuak, lalu tersingkaplah niat, keyakinan, dan lainnya yang dulu tersembunyi di dalam hati, sehingga tampaklah perbedaan antara orang yang baik dan orang yang buruk.
- 10
Pada hari itu manusia sama sekali tidak mempunyai kekuatan yang bisa mencegahnya dari siksa Allah dan tidak ada penolong yang dapat menolongnya.
Tafsir ayat 11-17
- 11
Allah bersumpah dengan langit yang mempunyai hujan, karena hujan turun dari arah langit.
- 12
Dia juga bersumpah dengan bumi yang memunculkan apa yang ada di dalamnya berupa tumbuh-tumbuhan, buah-buahan, dan pepohonan.
- 13
Sesungguhnya Al-Qur`ān yang diturunkan kepada Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- ini adalah ucapan yang membedakan antara yang benar dan yang bathil, yang jujur dan yang dusta.
- 14
Bukan sebagai permainan yang sia-sia, justru ia adalah kesungguhan dan kebenaran.
- 15
Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan apa yang dibawa oleh Rasul, mereka membuat tipu daya yang banyak untuk menolak dakwahnya dan membatalkannya.
- 16
Lalu Aku pun membuat rencana tipu daya untuk memenangkan agama ini dan menghancurkan kebatilan.
- 17
Oleh karena itu, tangguhkanlah -wahai Rasul- orang-orang kafir tersebut, tangguhkanlah mereka sejenak, dan jangan cepat-cepat memohon turunnya azab dan kebinasaan atas mereka.
Tanya jawab seputar Surat At-Tariq
Berapa jumlah ayat Surat At-Tariq?
Surat At-Tariq terdiri dari 17 ayat.
Apa arti At-Tariq?
At-Tariq artinya “Yang Datang di Malam Hari”.
Apakah Surat At-Tariq Makkiyah atau Madaniyah?
Surat At-Tariq termasuk surat Makkiyah, turun di Mekah. Menurut urutan turunnya, surat ini adalah surat ke-36.
Surat At-Tariq ada di juz berapa?
Surat At-Tariq ada di juz 30.
Surat At-Tariq surat ke berapa dalam Al-Qur'an?
Surat At-Tariq adalah surat ke-86 dalam Al-Qur'an. Surat ini terletak setelah Surat Al-Buruj dan sebelum Surat Al-A'la.
Bisakah saya mendengarkan Surat At-Tariq di sini?
Bisa. Pemutar di bawah ayat-ayat memuat Surat At-Tariq dari 9 qari ternama; saat diputar, ayat yang sedang dibaca ditandai di daftar.
Aplikasi Surat Yasin
Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.