Surah Yasin

The Quran · Juz 18 of 30

Juz 18

202 verses · 3 surahs

Surah Al-Mu'minun, Surah An-Nur, Surah Al-Furqan 1-20

Juz 18 begins at Surah Al-Mu'minun, verse 1, and ends at Surah Al-Furqan, verse 20. Below are all 202 of its verses with the Arabic text, transliteration and English translation, surah by surah.

Show

Surah Al-Mu'minun

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

  1. 1

    قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴿١﴾

    Qad aflahal-mu'minoon

    The believers have attained true success:

  2. 2

    ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ ﴿٢﴾

    Al-ladheena hum fee salaatihim khaashi'oon

    those who humble themselves in their prayers,

  3. 3

    وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ ﴿٣﴾

    Wal-ladheena hum 'anil-laghwi mu'ridoon

    and those who turn away from all that is vain,

  4. 4

    وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ ﴿٤﴾

    Wal-ladheena hum liz-zakaati faa'iloon

    and those who give zakah,

  5. 5

    وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ﴿٥﴾

    Wal-ladheena hum lifuroojihim haafizoon

    and those who guard their sexual desires,

  6. 6

    إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ﴿٦﴾

    Illaa 'alaa azwaajihim aw maa malakat aymaanuhum fa'innahum ghayru maloomeen

    except with their wives or slave women they may own, for then they are free of blame.

  7. 7

    فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴿٧﴾

    Famanib-taghaa waraa'a dhaalika fa'ulaa'ika humul-'aadoon

    But whoever seeks anything beyond that, it is they who are the transgressors.

  8. 8

    وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴿٨﴾

    Wal-ladheena hum li'amaanaatihim wa 'ahdihim raa'oon

    And those who are faithful to their trusts and pledges,

  9. 9

    وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴿٩﴾

    Wal-ladheena hum 'alaa salawaatihim yuhaafizoon

    and those who properly observe their prayers.

  10. 10

    أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ﴿١٠﴾

    Ulaa'ika humul-waarithoon

    Such will be the inheritors,

  11. 11

    ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿١١﴾

    Al-ladheena yarithoonal-firdawsa hum feehaa khaalidoon

    who will inherit Paradise; they will abide therein forever.

  12. 12

    وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ﴿١٢﴾

    Wa laqad khalaqnal-insaana min sulaalatim-min teen

    We created man from an extract of clay,

  13. 13

    ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ﴿١٣﴾

    Thumma ja'alnaahu nutfatan fee qaraarim-makeen

    then We placed him as a sperm-drop in a safe place,

  14. 14

    ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴿١٤﴾

    Thumma khalaqnan-nutfata 'alaqatan fakhalaqnal-'alaqata mudghatan fakhalaqnal-mudghata 'izaaman fakasawnal-'izaama lahman thumma ansha'naahu khalqan aakhara fatabaarakal-Laahu ahsanul-khaaliqeen

    then We made the sperm drop into a clinging clot, then We made the clinging clot into a lump, then We made the lump into bones, and We clothed the bones with flesh, and then We developed it into another creation. So Blessed is Allah, the Best of Creators.

  15. 15

    ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ﴿١٥﴾

    Thumma innakum ba'da dhaalika lamayyitoon

    Then after that you will surely die,

  16. 16

    ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ ﴿١٦﴾

    Thumma innakum yawmal-qiyaamati tub'athoon

    then on the Day of Resurrection, you will surely be resurrected.

  17. 17

    وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ﴿١٧﴾

    Wa laqad khalaqnaa fawqakum sab'a taraa'iqa wa maa kunnaa 'anil-khalqi ghaafileen

    We have created above you seven levels [of heaven], and We have never been unaware of Our creation.

  18. 18

    وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَسۡكَنَّٰهُ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابِۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ ﴿١٨﴾

    Wa anzalnaa minas-samaa'i maa'am-biqadarin fa'askannaahu fil-ardi wa innaa 'alaa dhahaabim-bihee laqaadiroon

    We send down water from the sky in due measure and cause it to stay in the earth, and We are surely able to take it away.

  19. 19

    فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴿١٩﴾

    Fa'ansha'naa lakum bihee jannaatim-min-nakheeliw-wa a'naabil-lakum feehaa fawaakihu katheeratuw-wa minhaa ta'kuloon

    With this [water] We produce for you gardens of palm trees and grapevines, in which there are many fruits from which you eat,

  20. 20

    وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ ﴿٢٠﴾

    Wa shajaratan takhruju min toori saynaa'a tambutu bid-duhni wa sibghil-lil-aakileen

    and [olive] tree that grows at Mount Sinai, producing oil and condiments for those who eat.

  21. 21

    وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴿٢١﴾

    Wa inna lakum fil-an'aami la'ibratan-nusqeekum-mimmaa fee butoonihaa wa lakum feehaa manaafi'u katheeratuw-wa minhaa ta'kuloon

    And there is certainly a lesson for you in livestock animals. We provide you with a drink out of what they have in their bellies, and for you there are many benefits in them, and from their [meat] you eat,

  22. 22

    وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴿٢٢﴾

    Wa 'alayhaa wa 'alal-fulki tuhmaloon

    and on them and on boats you are carried.

  23. 23

    وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٢٣﴾

    Wa laqad arsalnaa noohan ilaa qawmihee faqaala yaa qawmi'-budul-Laaha maa lakum-min ilaahin ghayruhoo afalaa tattaqoon

    We sent Noah to his people. He said, “O my people, worship Allah; you have no god other than Him. Will you not then fear Him?”

  24. 24

    فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿٢٤﴾

    Faqaalal-mala'ul-ladheena kafaroo min qawmihee maa haadhaa illaa basharum-mithlukum yureedu ay-yatafaddala 'alaykum wa law shaa'al-Laahu la'anzala malaa'ikatam-maa sami'naa bihaadhaa fee aabaa'inal-awwaleen

    The disbelieving chiefs of his people said, “This is only a man like yourselves who wants to be superior to you. If Allah had willed, He could have sent down angels. We have not heard such a thing from our forefathers.

  25. 25

    إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ بِهِۦ جِنَّةٞ فَتَرَبَّصُواْ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٖ ﴿٢٥﴾

    In huwa illaa rajulum-bihee jinnatun fatarabbasoo bihee hattaa heen

    He is just a madman, so bear with him for a while.”

  26. 26

    قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴿٢٦﴾

    Qaala rabbin-surnee bimaa kadhdhaboon

    Noah said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”

  27. 27

    فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ ﴿٢٧﴾

    Fa'awhaynaa ilayhi anis-na'il-fulka bi'a'yuninaa wa wahyinaa fa'idhaa jaa'a amrunaa wa faarat-tannooru fasluk feehaa min kullin zawjaynith-nayni wa ahlaka illaa man sabaqa 'alayhil-qawlu minhum wa laa tukhaatibnee fil-ladheena zalamoo innahum-mughraqoon

    So We inspired him [saying], “Make the Ark under Our Eyes and according to Our directions. Then when Our command comes and the oven bursts with water, take on board a pair of each species and your family, except those against whom the decree has already been passed. And do not plead with Me concerning those who have done wrong, for they will surely be drowned.”

  28. 28

    فَإِذَا ٱسۡتَوَيۡتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلۡفُلۡكِ فَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٢٨﴾

    Fa'idhas-tawayta anta wa mam-ma'aka 'alal-fulki faqulil-hamdu lil-Laahil-ladhee najjaanaa minal-qawmiz-zaalimeen

    Then when you and those who are with you have embarked on the Ark, say, “All praise is for Allah, Who saved us from the wrongdoing people.”

  29. 29

    وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴿٢٩﴾

    Wa qur-rabbi anzilnee munzalam-mubaarakaw-wa anta khayrul-munzileen

    And say: “My Lord, make my landing a blessed landing, for You provide the best landing’”.

  30. 30

    إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ ﴿٣٠﴾

    Inna fee dhaalika la'aayaatiw-wa in kunnaa lamubtaleen

    Indeed, there are signs in this, and We always put people to the test.

  31. 31

    ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴿٣١﴾

    Thumma ansha'naa mim-ba'dihim qarnan aakhareen

    Then We raised up after them another generation,

  32. 32

    فَأَرۡسَلۡنَا فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٣٢﴾

    Fa'arsalnaa feehim rasoolam-minhum ani'-budul-Laaha maa lakum-min ilaahin ghayruhoo afalaa tattaqoon

    and We sent to them a messenger from among themselves [saying], “Worship Allah; you have no god other than Him. Will you not then fear Him?”

  33. 33

    وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ ﴿٣٣﴾

    Wa qaalal-mala'u min qawmihil-ladheena kafaroo wa kadhdhaboo biliqaa'il-aakhirati wa atrafnaahum fil-hayaatid-dunyaa maa haadhaa illaa basharum-mithlukum ya'kulu mimmaa ta'kuloona minhu wa yashrabu mimmaa tashraboon

    But the chiefs of his people who disbelieved and denied the meeting of the Hereafter, and whom We had made affluent in the life of this world, said, “He is no more than a man like yourselves; he eats what you eat and drinks what you drink.

  34. 34

    وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴿٣٤﴾

    Wa la'in ata'tum basharam-mithlakum innakum idhal-lakhaasiroon

    If you obey a man like yourselves, you will surely be losers.

  35. 35

    أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ ﴿٣٥﴾

    Aya'idukum annakum idhaa mittum wa kuntum turaabaw-wa 'izaaman annakum-mukhrajoon

    Does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought forth?

  36. 36

    ۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴿٣٦﴾

    Hayhaata hayhaata limaa too'adoon

    Far-fetched, utterly far-fetched is what you are promised!

  37. 37

    إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ ﴿٣٧﴾

    In hiya illaa hayaatunad-dunyaa namootu wa nahyaa wa maa nahnu bimab'ootheen

    There is nothing except our life in this world; we die, others are born, and none will be resurrected.

  38. 38

    إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ ﴿٣٨﴾

    In huwa illaa rajulunif-taraa 'alal-Laahi kadhibaw-wa maa nahnu lahoo bimu'mineen

    He is no more than a man who has fabricated lies about Allah, and we will never believe in him.”

  39. 39

    قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴿٣٩﴾

    Qaala rabbin-surnee bimaa kadhdhaboon

    Noah said, “My Lord, help me for they have rejected me.”

  40. 40

    قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ﴿٤٠﴾

    Qaala 'ammaa qaleelil-layusbihunna naadimeen

    Allah said, “In a little while they will surely be regretful.”

  41. 41

    فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗۚ فَبُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٤١﴾

    Fa'akhadhat-humus-sayhatu bil-haqqi faja'alnaahum ghuthaa'an fabu'dal-lil-qawmiz-zaalimeen

    So the huge blast overtook them in all justice, and We swept them away like scum. So away with the wrongdoing people!

  42. 42

    ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ﴿٤٢﴾

    Thumma ansha'naa mim-ba'dihim quroonan aakhareen

    Then We raised after them other generations.

  43. 43

    مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴿٤٣﴾

    Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yasta'khiroon

    No nation can bring its appointed time forward, nor can it delay it.

  44. 44

    ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَاۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةٗ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُۖ فَأَتۡبَعۡنَا بَعۡضَهُم بَعۡضٗا وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَۚ فَبُعۡدٗا لِّقَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴿٤٤﴾

    Thumma arsalnaa rusulanaa tatraa kulla maa jaa'a ummatar-rasooluhaa kadhdhaboohu fa'atba'naa ba'dahum ba'daw-wa ja'alnaahum ahaadeetha fabu'dal-liqawmil-laa yu'minoon

    Then We sent Our messengers in succession: every time a messenger came to his people, they rejected him. So We destroyed them, one after the others, and made them mere tales. Away with the people who refuse to believe!

  45. 45

    ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ﴿٤٥﴾

    Thumma arsalnaa moosaa wa akhaahu haaroona bi'aayaatinaa wa sultaanim-mubeen

    Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and compelling proof

  46. 46

    إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمًا عَالِينَ ﴿٤٦﴾

    Ilaa fir'awna wa mala'ihee fastakbaroo wa kaanoo qawman 'aaleen

    to Pharaoh and his chiefs, but they showed arrogance and were haughty people.

  47. 47

    فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ ﴿٤٧﴾

    Faqaaloo anu'minu libasharayni mithlinaa wa qawmuhumaa lanaa 'aabidoon

    They said, “Should we believe in two men like ourselves when their people are our slaves?”

  48. 48

    فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ ﴿٤٨﴾

    Fakadhdhaboohumaa fakaanoo minal-muhlakeen

    So they rejected them both and were among those who were destroyed.

  49. 49

    وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴿٤٩﴾

    Wa laqad aataynaa moosal-kitaaba la'allahum yahtadoon

    We gave Moses the Scripture so that they might be guided.

  50. 50

    وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةٗ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ ﴿٥٠﴾

    Wa ja'alnab-na maryama wa ummahoo aayataw-wa aawaynaahumaa ilaa rabwatin dhaati qaraariw-wa ma'een

    We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them on a hillside - a place of rest and a flowing stream.

  51. 51

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ﴿٥١﴾

    Yaa ayyuhar-rusulu kuloo minat-tayyibaati wa'maloo saalihan innee bimaa ta'maloona 'aleem

    O messengers, eat from the lawful things and act righteously, for I am All-Knowing of what you do.

  52. 52

    وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱتَّقُونِ ﴿٥٢﴾

    Wa inna haadhihee ummatukum ummataw-waahidataw-wa ana rabbukum fattaqoon

    Indeed, this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me.

  53. 53

    فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴿٥٣﴾

    Fataqatta'oo amrahum baynahum zuburan kullu hizbim-bimaa ladayhim farihoon

    But people split up their religion into factions, each faction rejoicing in what it has.

  54. 54

    فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿٥٤﴾

    Fadharhum fee ghamratihim hattaa heen

    So leave them in their heedlessness for a while.

  55. 55

    أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ﴿٥٥﴾

    Ayahsaboona annamaa numidduhum bihee mim-maaliw-wa baneen

    Do they think that what We give them wealth and children,

  56. 56

    نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴿٥٦﴾

    Nusaari'u lahum fil-khayraati bal-laa yash'uroon

    that We hasten to them all that is good? No, but they do not perceive it.

  57. 57

    إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴿٥٧﴾

    Innal-ladheena hum-min khashyati rabbihim-mushfiqoon

    Those who are in awe for fear of their Lord,

  58. 58

    وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ ﴿٥٨﴾

    Wal-ladheena hum bi'aayaati rabbihim yu'minoon

    and those who believe in the verses of their Lord,

  59. 59

    وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ ﴿٥٩﴾

    Wal-ladheena hum birabbihim laa yushrikoon

    and those who do not associate partners with their Lord,

  60. 60

    وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ ﴿٦٠﴾

    Wal-ladheena yu'toona maa aataw-wa quloobuhum wajilatun annahum ilaa rabbihim raaji'oon

    and those who do whatever [good] they do with their hearts fearful, knowing that they will return to their Lord -

  61. 61

    أُوْلَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴿٦١﴾

    Ulaa'ika yusaari'oona fil-khayraati wa hum lahaa saabiqoon

    it is they who hasten to do good deeds, and they are foremost in them.

  62. 62

    وَلَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ وَلَدَيۡنَا كِتَٰبٞ يَنطِقُ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴿٦٢﴾

    Wa laa nukallifu nafsan illaa wus'ahaa wa ladaynaa kitaabuy-yantiqu bil-haqqi wa hum laa yuzlamoon

    We do not burden a soul more than what it can bear. We have a Record [of their deeds] that tells the truth, and none will be wronged.

  63. 63

    بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ ﴿٦٣﴾

    Bal quloobuhum fee ghamratim-min haadhaa wa lahum a'maalum-min dooni dhaalika hum lahaa 'aamiloon

    But their hearts are oblivious to this, and they have other [evil] deeds that they are doing.

  64. 64

    حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ ﴿٦٤﴾

    Hattaa idhaa akhadhnaa mutrafeehim bil-'adhaabi idhaa hum yaj'aroon

    But as soon as We seize their affluent ones with punishment, they start crying for help.

  65. 65

    لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ﴿٦٥﴾

    Laa taj'arul-yawma innakum-minnaa laa tunsaroon

    “Do not cry for help today, for you will receive no help from Us.

  66. 66

    قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ ﴿٦٦﴾

    Qad kaanat aayaatee tutlaa 'alaykum fakuntum 'alaa a'qaabikum tankisoon

    My verses were recited to you, but you used to turn back on your heels,

  67. 67

    مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ ﴿٦٧﴾

    Mustakbireena bihee saamiran tahjuroon

    feeling proud of this [Sacred House], spending night in evil talks [about the Qur’an].”

  68. 68

    أَفَلَمۡ يَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ يَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿٦٨﴾

    Afalam yaddabbarul-qawla am jaa'ahum-maa lam ya'ti aabaa'ahumul-awwaleen

    Have they not pondered the Words [of Allah], or has there come to them what did not come to their forefathers?

  69. 69

    أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴿٦٩﴾

    Am lam ya'rifoo rasoolahum fahum lahoo munkiroon

    Or is it that they do not recognize their Messenger, so they deny him?

  70. 70

    أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴿٧٠﴾

    Am yaqooloona bihee jinnatum-bal jaa'ahum bil-haqqi wa aktharuhum lil-haqqi kaarihoon

    Or do they say, “There is madness in him?” Rather, he has come to them with the truth, but most of them are averse to the truth.

  71. 71

    وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلۡحَقُّ أَهۡوَآءَهُمۡ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِذِكۡرِهِمۡ فَهُمۡ عَن ذِكۡرِهِم مُّعۡرِضُونَ ﴿٧١﴾

    Wa lawit-taba'al-haqqu ahwaa'ahum lafasadatis-samaawaatu wal-ardu wa man feehinna bal ataynaahum bidhikrihim fahum 'an dhikrihim-mu'ridoon

    Were the Truth to follow their desires, the heavens and earth, and all those who are therein would have been ruined. In fact, We have given them their Reminder, but they are averse to their Reminder.

  72. 72

    أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ خَرۡجٗا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيۡرٞۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴿٧٢﴾

    Am tas'aluhum kharjan fakharaaju rabbika khayruw-wa huwa khayrur-raaziqeen

    Or do you ask them for some reward? But the reward of your Lord is best, and He is the Best of Providers.

  73. 73

    وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴿٧٣﴾

    Wa innaka latad'oohum ilaa siraatim-mustaqeem

    Indeed, you are calling them to a straight path,

  74. 74

    وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴿٧٤﴾

    Wa innal-ladheena laa yu'minoona bil-aakhirati 'anis-siraati lanaakiboon

    but those who do not believe in the Hereafter are deviating from that path.

  75. 75

    ۞ وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴿٧٥﴾

    Wa law rahimnaahum wa kashafnaa maa bihim-min durril-lalajjoo fee tughyaanihim ya'mahoon

    Even if We were to show them mercy and relieve their adversity, they would still persist in their transgression, wandering blindly.

  76. 76

    وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ﴿٧٦﴾

    Wa laqad akhadhnaahum bil-'adhaabi famas-takaanoo lirabbihim wa maa yatadarra'oon

    We have already seized them with punishment, but they did not humble themselves to their Lord, nor did they supplicate in humility,

  77. 77

    حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴿٧٧﴾

    Hattaa idhaa fatahnaa 'alayhim baaban dhaa 'adhaabin shadeedin idhaa hum feehi mublisoon

    until when We open for them a gateway of severe punishment, they will be plunged into utter despair.

  78. 78

    وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴿٧٨﴾

    Wa huwal-ladhee ansha'a lakumus-sam'a wal-absaara wal-af'idata qaleelam-maa tashkuroon

    It is He Who gave you hearing, sight and hearts. How little you give thanks!

  79. 79

    وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴿٧٩﴾

    Wa huwal-ladhee dhara'akum fil-ardi wa ilayhi tuhsharoon

    And it is He Who spread you on earth, and to Him you will all be gathered.

  80. 80

    وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴿٨٠﴾

    Wa huwal-ladhee yuhyee wa yumeetu wa lahukh-tilaaful-layli wan-nahaari afalaa ta'qiloon

    It is He Who gives life and causes death, and to Him belongs the alternation of night and day. Do you not understand?

  81. 81

    بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ﴿٨١﴾

    Bal qaaloo mithla maa qaalal-awwaloon

    But they say the like of what the earlier peoples said.

  82. 82

    قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴿٨٢﴾

    Qaaloo a'idhaa mitnaa wa kunnaa turaabaw-wa 'izaaman a'innaa lamab'oothoon

    They say, “Is it that when we die and become dust and bones, will we really be resurrected?

  83. 83

    لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿٨٣﴾

    Laqad wu'idnaa nahnu wa aabaa'unaa haadhaa min qablu in haadhaa illaa asaateerul-awwaleen

    This is what we and our forefathers were promised before; this is nothing but ancient fables.”

  84. 84

    قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٨٤﴾

    Qul-limanil-ardu wa man feehaa in kuntum ta'lamoon

    Say, “To whom belong the earth and all those who are on it, if you really know?”

  85. 85

    سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٨٥﴾

    Sayaqooloona lil-Laahi qul afalaa tadhakkaroon

    They will say, “To Allah.” Say, “Will you not then take heed?”

  86. 86

    قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٨٦﴾

    Qul mar-rabbus-samaawaatis-sab'i wa rabbul-'arshil-'azeem

    Say, “Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Mighty Throne?”

  87. 87

    سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٨٧﴾

    Sayaqooloona lil-Laahi qul afalaa tattaqoon

    They will say, “Allah.” Say, “Will you not then fear Him?”

  88. 88

    قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٨٨﴾

    Qul mam-biyadihee malakootu kulli shay'iw-wa huwa yujeeru wa laa yujaaru 'alayhi in kuntum ta'lamoon

    Say, “In Whose Hand is the dominion of all things - and He gives protection while none can protect against Him - if you really know?”

  89. 89

    سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴿٨٩﴾

    Sayaqooloona lil-Laahi qul fa'annaa tus-haroon

    They will say, “Allah.” Say, “Then how can you be deluded?”

  90. 90

    بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴿٩٠﴾

    Bal ataynaahum bil-haqqi wa innahum lakaadhiboon

    In fact, We brought them the truth, but they are certainly liars.

  91. 91

    مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٖ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَٰهٍۚ إِذٗا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهِۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿٩١﴾

    Mat-takhadhal-Laahu miw-wa ladiw-wa maa kaana ma'ahoo min ilaahin idhal-ladhahaba kullu ilaahim-bimaa khalaqa wa la'alaa ba'duhum 'alaa ba'din subhaanal-Laahi 'ammaa yasifoon

    Allah has never begotten a son, nor is there any god besides Him. Otherwise, each god would have taken away what he had created, and each would have tried to gain supremacy over the other. Glory be to Allah far above what they ascribe to Him!

  92. 92

    عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴿٩٢﴾

    'Aalimil-ghaybi wash-shahaadati fata'aalaa 'ammaa yushrikoon

    Knower of the unseen and the seen. Exalted is He far above what they associate with Him!

  93. 93

    قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴿٩٣﴾

    Qur-rabbi immaa turiyannee maa yoo'adoon

    Say, “My Lord, if You show me what they are warned of,

  94. 94

    رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٩٤﴾

    Rabbi falaa taj'alnee fil-qawmiz-zaalimeen

    my Lord, then do not include me among the wrongdoing people.”

  95. 95

    وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ﴿٩٥﴾

    Wa innaa 'alaa an-nuriyaka maa na'iduhum laqaadiroon

    We are surely able to show you that of which We have warned them.

  96. 96

    ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ﴿٩٦﴾

    Idfa' bil-latee hiya ahsanus-sayyi'ata nahnu a'lamu bimaa yasifoon

    Repel evil with what is best; We know well what they claim.

  97. 97

    وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴿٩٧﴾

    Wa qur-rabbi a'oodhu bika min hamazaatish-shayaateen

    And say, “My Lord, I seek refuge with You from the temptations of the devils.

  98. 98

    وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ ﴿٩٨﴾

    Wa a'oodhu bika rabbi ay-yahduroon

    And I seek refuge with You, my Lord, that they even come near me.”

  99. 99

    حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ ﴿٩٩﴾

    Hattaa idhaa jaa'a ahadahumul-mawtu qaala rabbir-ji'oon

    Until when death comes to one of them, he says, “My Lord, send me back,

  100. 100

    لَعَلِّيٓ أَعۡمَلُ صَٰلِحٗا فِيمَا تَرَكۡتُۚ كَلَّآۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَاۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرۡزَخٌ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴿١٠٠﴾

    La'allee a'malu saalihan feemaa taraktu kallaa innahaa kalimatun huwa qaa'iluhaa wa miw-waraa'ihim barzakhun ilaa yawmi yub'athoon

    so that I may do righteous deeds in what I left behind.” No, it is only a word he utters. And behind them is a barrier until the Day they are resurrected

  101. 101

    فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ﴿١٠١﴾

    Fa'idhaa nufikha fis-soori falaa ansaaba baynahum yawma'idhiw-wa laa yatasaa'aloon

    When the Trumpet is blown, there will be no kinship ties between them on that Day, nor will they ask about one another.

  102. 102

    فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿١٠٢﴾

    Faman thaqulat mawaazeenuhoo fa'ulaa'ika humul-muflihoon

    So those whose scales [of good deeds] are heavy, it is they who will be successful.

  103. 103

    وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ﴿١٠٣﴾

    Wa man khaffat mawaazeenuhoo fa'ulaa'ikal-ladheena khasiroo anfusahum fee jahannama khaalidoon

    But those whose scales are light, they are the ones who have lost their souls, abiding in Hell forever.

  104. 104

    تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴿١٠٤﴾

    Talfahu wujoohahumun-naaru wa hum feehaa kaalihoon

    The Fire will scorch their faces, leaving them disfigured.

  105. 105

    أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿١٠٥﴾

    Alam takun aayaatee tutlaa 'alaykum fakuntum bihaa tukadhdhiboon

    “Were not My verses recited to you, and you used to reject them?”

  106. 106

    قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ ﴿١٠٦﴾

    Qaaloo rabbanaa ghalabat 'alaynaa shiqwatunaa wa kunnaa qawman daalleen

    They will say, “Our Lord, our misfortune overwhelmed us, and we were a people who went astray.

  107. 107

    رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ ﴿١٠٧﴾

    Rabbanaa akhrijnaa minhaa fa'in 'udnaa fa'innaa zaalimoon

    Our Lord, take us out of this; if we returned [to evil], we would certainly be wrongdoers.”

  108. 108

    قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴿١٠٨﴾

    Qaalakh-sa'oo feehaa wa laa tukallimoon

    Allah will say, “Stay therein despised and do not speak to Me.

  109. 109

    إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١٠٩﴾

    Innahoo kaana fareequm-min 'ibaadee yaqooloona rabbanaa aamannaa faghfir lanaa warhamnaa wa anta khayrur-raahimeen

    There was a group of My slaves who used to pray, ‘Our Lord, we believe, so forgive us and have mercy upon us, and You are the Most Merciful of those who show mercy.’

  110. 110

    فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ سِخۡرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوۡكُمۡ ذِكۡرِي وَكُنتُم مِّنۡهُمۡ تَضۡحَكُونَ ﴿١١٠﴾

    Fattakhadhtumoohum sikhriyyan hattaa ansawkum dhikree wa kuntum-minhum tad-hakoon

    But you took them in mockery until they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.

  111. 111

    إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴿١١١﴾

    Innee jazaytuhumul-yawma bimaa sabaroo annahum humul-faa'izoon

    I have rewarded them Today for their patience; it is they who are the successful.”

  112. 112

    قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴿١١٢﴾

    Qaala kam labithtum fil-ardi 'adada sineen

    He will say, “How many years did you stay on earth?”

  113. 113

    قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ ﴿١١٣﴾

    Qaaloo labithnaa yawman aw ba'da yawmin fas'alil-'aaddeen

    They will say, “We stayed for a day or part of a day; ask those who keep count.”

  114. 114

    قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿١١٤﴾

    Qaala il-labithtum illaa qaleelal-law annakum kuntum ta'lamoon

    Allah will say, “You only stayed for a while, if only you had known.

  115. 115

    أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ ﴿١١٥﴾

    Afahasibtum annamaa khalaqnaakum 'abathaw-wa annakum ilaynaa laa turja'oon

    Did you think that We created you with no purpose and that you would not be brought back to Us?”

  116. 116

    فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴿١١٦﴾

    Fata'aalal-Laahul-malikul-haqqu laa ilaaha illaa huwa rabbul-'arshil-kareem

    Exalted is Allah, the True Sovereign! None has the right to be worshiped except Him, the Lord of the Honorable Throne.

  117. 117

    وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿١١٧﴾

    Wa may-yad'u ma'al-Laahi ilaahan aakhara laa burhaana lahoo bihee fa'innamaa hisaabuhoo 'inda rabbihee innahoo laa yuflihul-kaafiroon

    Whoever invokes another god besides Allah, for which he has no proof, his reckoning will be with his Lord. Indeed, the disbelievers will never succeed.

  118. 118

    وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١١٨﴾

    Wa qur-rabbigh-fir warham wa anta khayrur-raahimeen

    Say, “My Lord, forgive and have mercy, and you are the Best of those who show mercy.”

Read the whole surah: Surah Al-Mu'minun · Listen to Surah Al-Mu'minun

Surah An-Nur

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

  1. 1

    سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿١﴾

    Sooratun anzalnaahaa wa faradnaahaa wa anzalnaa feehaa aayaatim-bayyinaatil-la'allakum tadhakkaroon

    [This is] a Chapter which We have sent down and ordained, and sent down in it clear commandments so that you may take heed.

  2. 2

    ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٢﴾

    Az-zaaniyatu waz-zaanee fajlidoo kulla waahidim-minhumaa mi'ata jaldatiw-wa laa ta'khudhkum bihimaa ra'fatun fee deenil-Laahi in kuntum tu'minoona bil-Laahi wal-yawmil-aakhiri walyashhad 'adhaabahumaa taa'ifatum-minal-mu'mineen

    As for the woman and the man who commit fornication; flog each of them a hundred lashes. Do not let pity for them make you lenient concerning the law of Allah, if you believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.

  3. 3

    ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٣﴾

    Az-zaanee laa yankihu illaa zaaniyatan aw mushrikataw-waz-zaaniyatu laa yankihuhaa illaa zaanin aw mushrikuw-wa hurrima dhaalika 'alal-mu'mineen

    A man who fornicates would only marry a woman who fornicates or a polytheist, and a woman who fornicates would only marry a man who fornicates or a polytheist. Such marriages are forbidden to the believers.

  4. 4

    وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَأۡتُواْ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجۡلِدُوهُمۡ ثَمَٰنِينَ جَلۡدَةٗ وَلَا تَقۡبَلُواْ لَهُمۡ شَهَٰدَةً أَبَدٗاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴿٤﴾

    Wal-ladheena yarmoonal-muhsanaati thumma lam ya'too bi'arba'ati shuhadaa'a fajlidoohum thamaaneena jaldataw-wa laa taqbaloo lahum shahaadatan abadaw-wa ulaa'ika humul-faasiqoon

    As for those who accuse chaste women [of adultery] but fail to produce four witnesses, flog them eighty lashes and do not accept their testimony ever, for it is they who are the rebellious,

  5. 5

    إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٥﴾

    Illal-ladheena taaboo mim-ba'di dhaalika wa aslahoo fa'innal-Laaha ghafoorur-raheem

    except those who repent afterward and mend their ways, for Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

  6. 6

    وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ أَزۡوَٰجَهُمۡ وَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمۡ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمۡ أَرۡبَعُ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴿٦﴾

    Wal-ladheena yarmoona azwaajahum wa lam yakul-lahum shuhadaa'u illaa anfusuhum fashahaadatu ahadihim arba'u shahaadaatim-bil-Laahi innahoo laminas-saadiqeen

    As for those who accuse their wives [of adultery] but have no witnesses except themselves, then the evidence of one of them is to testify four times by Allah that he is telling the truth,

  7. 7

    وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴿٧﴾

    Wal-khaamisatu anna la'natal-Laahi 'alayhi in kaana minal-kaadhibeen

    and the fifth [oath] is that may Allah curse him if he is telling a lie.

  8. 8

    وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴿٨﴾

    Wa yadra'u 'anhal-'adhaaba an tashhada arba'a shahaadaatim-bil-Laahi innahoo laminal-kaadhibeen

    But she will be spared the punishment if she testifies four times by Allah that he is telling a lie,

  9. 9

    وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴿٩﴾

    Wal-khaamisata anna ghadabal-Laahi 'alayhaa in kaana minas-saadiqeen

    and the fifth [oath] is that may Allah’s wrath be upon her if he is telling the truth.

  10. 10

    وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ﴿١٠﴾

    Wa lawlaa fadlul-Laahi 'alaykum wa rahmatuhoo wa annal-Laaha tawwaabun hakeem

    Were it not for Allah’s grace and mercy upon you, and that Allah is Accepting of Repentance, All-Wise, [He would have punished you].

  11. 11

    إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلۡإِفۡكِ عُصۡبَةٞ مِّنكُمۡۚ لَا تَحۡسَبُوهُ شَرّٗا لَّكُمۖ بَلۡ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُم مَّا ٱكۡتَسَبَ مِنَ ٱلۡإِثۡمِۚ وَٱلَّذِي تَوَلَّىٰ كِبۡرَهُۥ مِنۡهُمۡ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴿١١﴾

    Innal-ladheena jaa'oo bil-ifki 'usbatum-minkum laa tahsaboohu sharral-lakum bal huwa khayrul-lakum likullim-ri'im-minhum-mak-tasaba minal-ithmi wal-ladhee tawallaa kibrahoo minhum lahoo 'adhaabun 'azeem

    Indeed, those who came up with the slander are a group among you. Do not think that it is bad for you, rather it is good for you. Each one of them is responsible for what he earned of the sin, and the one who played the major role, for him there will be a grave punishment.

  12. 12

    لَّوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ ظَنَّ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمۡ خَيۡرٗا وَقَالُواْ هَٰذَآ إِفۡكٞ مُّبِينٞ ﴿١٢﴾

    Lawlaa idh sami'tumoohu zannal-mu'minoona wal-mu'minaatu bi'anfusihim khayraw-wa qaaloo haadhaa ifkum-mubeen

    If only the believing men and women had thought well of themselves, and said, “This is a clear slander!”

  13. 13

    لَّوۡلَا جَآءُو عَلَيۡهِ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَۚ فَإِذۡ لَمۡ يَأۡتُواْ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُوْلَٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ﴿١٣﴾

    Lawlaa jaa'oo 'alayhi bi'arba'ati shuhadaa'a fa'idh lam ya'too bish-shuhadaa'i fa'ulaa'ika 'indal-Laahi humul-kaadhiboon

    Why did they not produce four witnesses to prove it? Now, since they failed to produce witnesses, they are the liars before Allah.

  14. 14

    وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ لَمَسَّكُمۡ فِي مَآ أَفَضۡتُمۡ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿١٤﴾

    Wa lawlaa fadlul-Laahi 'alaykum wa rahmatuhoo fid-dunyaa wal-aakhirati lamassakum fee maa afadtum feehi 'adhaabun 'azeem

    Were it not for Allah’s grace and mercy upon you in this world and in the Hereafter, you would have been afflicted with a great punishment for that [lie] in which you were involved,

  15. 15

    إِذۡ تَلَقَّوۡنَهُۥ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ وَتَقُولُونَ بِأَفۡوَاهِكُم مَّا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ وَتَحۡسَبُونَهُۥ هَيِّنٗا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٞ ﴿١٥﴾

    Idh talaqqawnahoo bi'alsinatikum wa taqooloona bi'afwaahikum-maa laysa lakum bihee 'ilmuw-wa tahsaboonahoo hayyinaw-wa huwa 'indal-Laahi 'azeem

    when you were passing it from one tongue to the other, and saying with your mouths what you had no knowledge of, and were taking it lightly, whereas with Allah it was a grave offense.

  16. 16

    وَلَوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ قُلۡتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبۡحَٰنَكَ هَٰذَا بُهۡتَٰنٌ عَظِيمٞ ﴿١٦﴾

    Wa lawlaa idh sami'tumoohu qultum-maa yakoonu lanaa an-natakallama bihaadhaa subhaanaka haadhaa buhtaanun 'azeem

    If only you had said when you heard it, “How can we speak about such a thing! Glory be to You [O Allah]! This is a monstrous slander!”

  17. 17

    يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿١٧﴾

    Ya'izukumul-Laahu an ta'oodoo limithlihee abadan in kuntum-mu'mineen

    Allah admonishes you not to repeat such a thing ever, if you are [truly] believers.

  18. 18

    وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٨﴾

    Wa yubayyinul-Laahu lakumul-aayaati wal-Laahu 'aleemun hakeem

    Allah makes the revelations clear to you, for Allah is All-Knowing, All-Wise.

  19. 19

    إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلۡفَٰحِشَةُ فِي ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴿١٩﴾

    Innal-ladheena yuhibboona an tashee'al-faahishatu fil-ladheena aamanoo lahum 'adhaabun aleemun fid-dunyaa wal-aakhirati wal-Laahu ya'lamu wa antum laa ta'lamoon

    Indeed, those who like to see indecency spread among the believers will have a painful punishment in this world and the Hereafter; Allah knows and you do not know.

  20. 20

    وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴿٢٠﴾

    Wa lawlaa fadlul-Laahi 'alaykum wa rahmatuhoo wa annal-Laaha ra'oofur-raheem

    Were it not for Allah’s grace and mercy upon you, and that Allah is Ever Gracious, Most Merciful [He would have punished you].

  21. 21

    ۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴿٢١﴾

    Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tattabi'oo khutuwaatish-shaytaani wa may-yattabi' khutuwaatish-shaytaani fa'innahoo ya'muru bil-fahshaa'i wal-munkari wa lawlaa fadlul-Laahi 'alaykum wa rahmatuhoo maa zakaa minkum-min ahadin abadaw-wa laakinnal-Laaha yuzakkee may-yashaa'u wal-Laahu samee'un 'aleem

    O you who believe, do not follow the footsteps of Satan; whoever follows the footsteps of Satan, he only enjoins indecency and evil acts. Were it not for Allah’s grace and mercy upon you, none of you would have ever been purified. But Allah purifies whom He wills, and Allah is All-Hearing, All-Knowing.

  22. 22

    وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴿٢٢﴾

    Wa laa ya'tali ulul-fadli minkum was-sa'ati ay-yu'too ulil-qurbaa wal-masaakeena wal-muhaajireena fee sabeelil-Laahi walya'foo walyasfahoo alaa tuhibboona ay-yaghfiral-Laahu lakum wal-Laahu ghafoorur-raheem

    The people of virtue and affluence among you should not swear to withhold their aid from their relatives, the needy and the emigrants in the cause of Allah. Let them pardon and overlook. Do you not like to be forgiven by Allah? For Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

  23. 23

    إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡغَٰفِلَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ لُعِنُواْ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴿٢٣﴾

    Innal-ladheena yarmoonal-muhsanaatil-ghaafilaatil-mu'minaati lu'inoo fid-dunyaa wal-aakhirati wa lahum 'adhaabun 'azeem

    Those who [falsely] accuse chaste, innocent and believing women are cursed in this life and the Hereafter, and for them there will be a great punishment.

  24. 24

    يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿٢٤﴾

    Yawma tashhadu 'alayhim alsinatuhum wa aydeehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya'maloon

    On the Day when their tongues, hands and feet will testify against them for what they used to do.

  25. 25

    يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ ﴿٢٥﴾

    Yawma'idhiy-yuwaffeehimul-Laahu deenahumul-haqqa wa ya'lamoona annal-Laaha huwal-haqqul-mubeen

    On that Day, Allah will give them the full recompense that they deserve, and they will know that it is Allah Who is the Ultimate Truth.

  26. 26

    ٱلۡخَبِيثَٰتُ لِلۡخَبِيثِينَ وَٱلۡخَبِيثُونَ لِلۡخَبِيثَٰتِۖ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَۖ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴿٢٦﴾

    Al-khabeethaatu lil-khabeetheena wal-khabeethoona lil-khabeethaati wat-tayyibaatu lit-tayyibeena wat-tayyiboona lit-tayyibaati ulaa'ika mubarra'oona mimmaa yaqooloona lahum-maghfiratuw-wa rizqun kareem

    Evil women are for evil men and evil men for evil women, and virtuous women are for virtuous men and virtuous men for virtuous women. These [virtuous ones] are innocent of what [the slanderers] say; they will have forgiveness and a generous provision.

  27. 27

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿٢٧﴾

    Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tadkhuloo buyootan ghayra buyootikum hattaa tasta'nisoo wa tusallimoo 'alaa ahlihaa dhaalikum khayrul-lakum la'allakum tadhakkaroon

    O you who believe, do not enter any house other than your own until you ask permission and greet their dwellers. That is best for you, so that you may take heed.

  28. 28

    فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فِيهَآ أَحَدٗا فَلَا تَدۡخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤۡذَنَ لَكُمۡۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرۡجِعُواْ فَٱرۡجِعُواْۖ هُوَ أَزۡكَىٰ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ﴿٢٨﴾

    Fa'il-lam tajidoo feehaa ahadan falaa tadkhuloohaa hattaa yu'dhana lakum wa in qeela lakumur-ji'oo farji'oo huwa azkaa lakum wal-Laahu bimaa ta'maloona 'aleem

    If you do not find anyone therein, do not enter it until you have been given permission. If you are told to go back, then go back; that is more proper for you. And Allah is All-Knowing of what you do.

  29. 29

    لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ﴿٢٩﴾

    Laysa 'alaykum junaahun an tadkhuloo buyootan ghayra maskoonatin feehaa mataa'ul-lakum wal-Laahu ya'lamu maa tubdoona wa maa taktumoon

    There is no blame on you if you enter uninhabited houses with a useful purpose. And Allah knows what you reveal and what you conceal.

  30. 30

    قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ ﴿٣٠﴾

    Qul-lil-mu'mineena yaghuddoo min absaarihim wa yahfazoo furoojahum dhaalika azkaa lahum innal-Laaha khabeerum-bimaa yasna'oon

    Tell the believing men to lower their gazes and guard their private parts; that is purer for them. Indeed, Allah is All-Aware of what they do.

  31. 31

    وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴿٣١﴾

    Wa qul-lil-mu'minaati yaghdudna min absaarihinna wa yahfazna furoojahunna wa laa yubdeena zeenatahunna illaa maa zahara minhaa walyadribna bikhumurihinna 'alaa juyoobihinna wa laa yubdeena zeenatahunna illaa libu'oolatihinna aw aabaa'ihinna aw aabaa'i bu'oolatihinna aw abnaa'ihinna aw abnaa'i bu'oolatihinna aw ikhwaanihinna aw banee ikhwaanihinna aw banee akhawaatihinna aw nisaa'ihinna aw maa malakat aymaanuhunna awit-taabi'eena ghayri ulil-irbati minar-rijaali awit-tiflil-ladheena lam yazharoo 'alaa 'awraatin-nisaa'i wa laa yadribna bi'arjulihinna liyu'lama maa yukhfeena min zeenatihinna wa tooboo ilal-Laahi jamee'an ayyuhal-mu'minoona la'allakum tuflihoon

    Tell the believing women to lower their gazes and guard their private parts, and not to reveal their beauty except what appears. And let them draw their veils over their chests, and not to reveal their beauty except to their husbands, their fathers, their fathers-in-law, their sons, their stepsons, their brothers, their brothers’ sons or sisters’ sons, their fellow women, slaves whom they own, male attendants who have no [sexual] desire, or children who are still unaware of private aspects of women. Nor let them stamp their feet in order to draw attention to their hidden charm. And turn to Allah in repentance all together, O believers, so that you may be successful.

  32. 32

    وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآئِكُمۡۚ إِن يَكُونُواْ فُقَرَآءَ يُغۡنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴿٣٢﴾

    Wa ankihul-ayaamaa minkum was-saaliheena min 'ibaadikum wa imaa'ikum iy-yakoonoo fuqaraa'a yughnihimul-Laahu min fadlihee wal-Laahu waasi'un 'aleem

    Arrange marriages for those of you who are unmarried, and for the righteous of your bondmen and bondwomen. If they are poor, Allah will suffice them from His bounty, for Allah is All-Bountiful, All-Knowing.

  33. 33

    وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٣٣﴾

    Walyasta'fifil-ladheena laa yajidoona nikaahan hattaa yughniyahumul-Laahu min fadlihee wal-ladheena yabtaghoonal-kitaaba mimmaa malakat aymaanukum fakaatiboohum in 'alimtum feehim khayraw-wa aatoohum-mim-maalil-Laahil-ladhee aataakum wa laa tukrihoo fatayaatikum 'alal-bighaa'i in aradna tahassunal-litabtaghoo 'aradal-hayaatid-dunyaa wa may-yukrihhunna fa'innal-Laaha mim-ba'di ikraahihinna ghafoorur-raheem

    Let those who cannot afford marriage keep themselves chaste until Allah suffices them from His bounty. If any of your slaves wishes to enter the contract of emancipation, make this contract with them, if you find goodness in them, and give them some of the wealth that Allah has given you. Do not compel your slave girls into prostitution - if they wish to keep chaste - seeking the worldly gains of this life. But if anyone compels them, then Allah, after such a compulsion, is All-Forgiving, Most Merciful.

  34. 34

    وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ وَمَثَلٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴿٣٤﴾

    Wa laqad anzalnaa ilaykum aayaatim-mubayyinaatiw-wa mathalam-minal-ladheena khalaw min qablikum wa maw'izatal-lil-muttaqeen

    We have sent down to you verses clarifying the right path, and examples of those who passed on before you, and an admonition for those who fear Allah.

  35. 35

    ۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌۖ ٱلۡمِصۡبَاحُ فِي زُجَاجَةٍۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوۡكَبٞ دُرِّيّٞ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٖ مُّبَٰرَكَةٖ زَيۡتُونَةٖ لَّا شَرۡقِيَّةٖ وَلَا غَرۡبِيَّةٖ يَكَادُ زَيۡتُهَا يُضِيٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٞۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٖۚ يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَ لِلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴿٣٥﴾

    Allaahu noorus-samaawaati wal-ardi mathalu noorihee kamishkaatin feehaa misbaahunil-misbaahu fee zujaajatiniz-zujaajatu ka'annahaa kawkabun durriyyuy-yooqadu min shajaratim-mubaarakatin zaytoonatil-laa sharqiyyatiw-wa laa gharbiyyatiy-yakaadu zaytuhaa yudee'u wa law lam tamsas-hu naarun-noorun 'alaa nooriy-yahdil-Laahu linoorihee may-yashaa'u wa yadribul-Laahul-amthaala lin-naasi wal-Laahu bikulli shay'in 'aleem

    Allah is the Light of the heavens and earth. The likeness of His light is that of a niche in which is a lamp; the lamp is in a glass; the glass is like a shining star - it is lit by [the oil of] a blessed olive tree, which is neither of the east nor of the west. Its oil would almost glow, even without being touched by fire. Light upon light; Allah guides to His light whom He wills. Allah sets forth comparisons for people, and Allah is All-Knowing of everything.

  36. 36

    فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ ﴿٣٦﴾

    Fee buyootin adhinal-Laahu an turfa'a wa yudhkara feehas-muhoo yusabbihu lahoo feehaa bil-ghuduwwi wal-aasaal

    [Such niches are lit] in the houses [of worship] which Allah has ordered to raise up, and where His Name is mentioned, and He is glorified therein morning and evening

  37. 37

    رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ ﴿٣٧﴾

    Rijaalul-laa tulheehim tijaaratuw-wa laa bay'un 'an dhikril-Laahi wa iqaamis-salaati wa eetaa'iz-zakaati yakhaafoona yawman tataqallabu feehil-quloobu wal-absaar

    by men who are not distracted by buying or selling from the remembrance of Allah, or from performing prayer or giving zakah. They fear a Day when hearts and eyes will be petrified.

  38. 38

    لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴿٣٨﴾

    Liyajziyahumul-Laahu ahsana maa 'amiloo wa yazeedahum-min fadlihee wal-Laahu yarzuqu may-yashaa'u bighayri hisaab

    [They hope] that Allah may reward them according to their best deeds, and give them yet more out of His bounty, for Allah gives provision to whom He wills without limit.

  39. 39

    وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡـٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴿٣٩﴾

    Wal-ladheena kafaroo a'maaluhum kasaraabim-biqee'atiy-yahsabuhuz-zam'aanu maa'an hattaa idhaa jaa'ahoo lam yajid-hu shay'aw-wa wajadal-Laaha 'indahoo fawaffaahu hisaabahoo wal-Laahu saree'ul-hisaab

    As for those who disbelieve, their deeds are like a mirage in a plain desert, which a thirsty person deems to be water, until when he reaches it, he finds nothing, but he finds Allah there [in the Hereafter], thus He will pay him his account in full, for Allah is swift in reckoning.

  40. 40

    أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ﴿٤٠﴾

    Aw kazulumaatin fee bahril-lujjiyyiy-yaghshaahu mawjum-min fawqihee mawjum-min fawqihee sahaabun zulumaatum-ba'duhaa fawqa ba'din idhaa akhraja yadahoo lam yakad yaraahaa wa mal-lam yaj'alil-Laahu lahoo nooran famaa lahoo min-noor

    Or [their deeds] are like layers of darkness in a deep sea covered by waves upon waves, above which are clouds - layers of darkness, one above another. If one stretches out his hand, he can hardly see it. Whoever Allah does not give light will have no light at all.

  41. 41

    أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَٰٓفَّٰتٖۖ كُلّٞ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ ﴿٤١﴾

    Alam tara annal-Laaha yusabbihu lahoo man fis-samaawaati wal-ardi wat-tayru saaffaatin kullun qad 'alima salaatahoo wa tasbeehahoo wal-Laahu 'aleemum-bimaa yaf'aloon

    Do you not see that all those who are in the heavens and earth glorify Allah, as do the birds with wings outspread? Each knows its [way of] praying and glorification. And Allah is All-Knowing of what they do.

  42. 42

    وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٤٢﴾

    Wa lil-Laahi mulkus-samaawaati wal-ardi wa ilal-Laahil-maseer

    To Allah belongs the dominion of the heavens and earth, and to Allah is the final return.

  43. 43

    أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴿٤٣﴾

    Alam tara annal-Laaha yuzjee sahaaban thumma yu'allifu baynahoo thumma yaj'aluhoo rukaaman fataral-wadqa yakhruju min khilaalihee wa yunazzilu minas-samaa'i min jibaalin feehaa mim-baradin fayuseebu bihee may-yashaa'u wa yasrifuhoo 'am-may-yashaa'u yakaadu sanaa barqihee yadhhabu bil-absaar

    Do you not see that Allah drives the clouds, then gathers them together, then turns them into a heap, and then you see raindrops coming out from their midst? He sends down hail from mountains [of clouds] in the sky, raining it down upon whoever He wills and turning it away from whoever He wills. The flash of its lightning almost takes away eyesight.

  44. 44

    يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴿٤٤﴾

    Yuqallibul-Laahul-layla wan-nahaara inna fee dhaalika la'ibratal-li'ulil-absaar

    Allah alternates the night and day. Indeed, there is a lesson in this for people of insight.

  45. 45

    وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٖ مِّن مَّآءٖۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٖۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿٤٥﴾

    Wal-Laahu khalaqa kulla daabbatim-mim-maa'in faminhum-may-yamshee 'alaa batnihee wa minhum-may-yamshee 'alaa rijlayni wa minhum-may-yamshee 'alaa arba'iy-yakhluqul-Laahu maa yashaa'u innal-Laaha 'alaa kulli shay'in qadeer

    Allah created every living creature from water. Some of them move on their bellies, and some walk on two legs and some walk on four. Allah creates what He wills. Allah is the Most Capable of all things.

  46. 46

    لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴿٤٦﴾

    Laqad anzalnaa aayaatim-mubayyinaatiw-wal-Laahu yahdee may-yashaa'u ilaa siraatim-mustaqeem

    We have sent down verses making things clear, and Allah guides whom He wills to a straight path.

  47. 47

    وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٤٧﴾

    Wa yaqooloona aamannaa bil-Laahi wa bir-rasooli wa ata'naa thumma yatawallaa fareequm-minhum-mim-ba'di dhaalika wa maa ulaa'ika bil-mu'mineen

    The hypocrites say, “We believe in Allah and in the Messenger, and we obey.” Then a party of them turns away after that. Such are not believers.

  48. 48

    وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ ﴿٤٨﴾

    Wa idhaa du'oo ilal-Laahi wa rasoolihee liyahkuma baynahum idhaa fareequm-minhum-mu'ridoon

    When they are called to Allah and His Messenger so that he may judge between them, a party of them turns away.

  49. 49

    وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ﴿٤٩﴾

    Wa iy-yakul-lahumul-haqqu ya'too ilayhi mudh'ineen

    But if the right is in their favor, they come to him in full submission.

  50. 50

    أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرۡتَابُوٓاْ أَمۡ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُولُهُۥۚ بَلۡ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿٥٠﴾

    Afee quloobihim-maradun amir-taaboo am yakhaafoona ay-yaheefal-Laahu 'alayhim wa rasooluhoo bal ulaa'ika humuz-zaalimoon

    Is there sickness in their hearts, or do they have doubt, or do they fear that Allah and His messenger will be unjust to them? Rather, it is they who are the wrongdoers.

  51. 51

    إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿٥١﴾

    Innamaa kaana qawlal-mu'mineena idhaa du'oo ilal-Laahi wa rasoolihee liyahkuma baynahum ay-yaqooloo sami'naa wa ata'naa wa ulaa'ika humul-muflihoon

    As for the believers, when they are called to Allah and His Messenger so that he may judge between them, they say, “We listen and obey.” It is they who are successful.

  52. 52

    وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴿٥٢﴾

    Wa may-yuti'il-Laaha wa rasoolahoo wa yakhshal-Laaha wa yattaqhi fa'ulaa'ika humul-faa'izoon

    Whoever obeys Allah and His Messenger, and fears Allah and is conscious of Him - it is they who are the triumphant.

  53. 53

    ۞ وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِنۡ أَمَرۡتَهُمۡ لَيَخۡرُجُنَّۖ قُل لَّا تُقۡسِمُواْۖ طَاعَةٞ مَّعۡرُوفَةٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴿٥٣﴾

    Wa aqsamoo bil-Laahi jahda aymaanihim la'in amartahum layakhrujunna qul-laa tuqsimoo taa'atum-ma'roofatun innal-Laaha khabeerum-bimaa ta'maloon

    The hypocrites swear by Allah their most solemn oaths that if you order them, they will surely march forth. Say, “Do not swear, [your] obedience is well known. Allah is All-Aware of what you do.”

  54. 54

    قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴿٥٤﴾

    Qul atee'ul-Laaha wa atee'ur-rasoola fa'in tawallaw fa'innamaa 'alayhi maa hummila wa 'alaykum-maa hummiltum wa in tutee'oohu tahtadoo wa maa 'alar-rasooli illal-balaaghul-mubeen

    Say, “Obey Allah and obey the Messenger. But if you turn away, he is only responsible for his duty and you are responsible for your duty. If you obey him, you will be guided. The duty of the Messenger is only to convey the message clearly.”

  55. 55

    وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴿٥٥﴾

    Wa 'adal-Laahul-ladheena aamanoo minkum wa 'amilus-saalihaati layastakhlifannahum fil-ardi kamas-takhlafal-ladheena min qablihim wa layumakkinanna lahum deenahumul-ladhir-tadaa lahum wa layubaddilannahum-mim-ba'di khawfihim amnay-ya'budoonanee laa yushrikoona bee shay'aw-wa man kafara ba'da dhaalika fa'ulaa'ika humul-faasiqoon

    Allah has promised those among you who believe and do righteous deeds that He will make them successors in the land, as He made those who came before them, and He will surely establish for them their religion which He has chosen for them, and He will surely change their state of fear into security; that they worship Me, not associating anything with Me. But whoever disbelieves after that, it is they who are the rebellious.

  56. 56

    وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴿٥٦﴾

    Wa aqeemus-salaata wa aatuz-zakaata wa atee'ur-rasoola la'allakum turhamoon

    Establish prayer, give zakah and obey the Messenger, so that you may be shown mercy.

  57. 57

    لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٥٧﴾

    Laa tahsabannal-ladheena kafaroo mu'jizeena fil-ardi wa ma'waahumun-naaru wa labi'sal-maseer

    Do not think that the disbelievers can escape in the land. Their abode will be the Fire. What a terrible destination!

  58. 58

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴿٥٨﴾

    Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo liyasta'dhinkumul-ladheena malakat aymaanukum wal-ladheena lam yablughul-huluma minkum thalaatha marraatim-min qabli salaatil-fajri wa heena tada'oona thiyaabakum-minaz-zaheerati wa mim-ba'di salaatil-'ishaa'i thalaathu 'awraatil-lakum laysa 'alaykum wa laa 'alayhim junaahum-ba'dahunna tawwaafoona 'alaykum ba'dukum 'alaa ba'din kadhaalika yubayyinul-Laahu lakumul-aayaati wal-Laahu 'aleemun hakeem

    O you who believe, let your slaves and those among you who have not reached puberty ask for your permission [to enter] at three times: before dawn prayer, when you take off your outer garments at noon, and after the night prayer; three times of privacy for you. Beyond that there is no blame on you nor on them to move about freely, attending to one another. This is how Allah makes the verses clear to you, for Allah is All-Knowing, All-Wise.

  59. 59

    وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ كَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴿٥٩﴾

    Wa idhaa balaghal-atfaalu minkumul-huluma falyasta'dhinoo kamas-ta'dhanal-ladheena min qablihim kadhaalika yubayyinul-Laahu lakum aayaatihee wal-Laahu 'aleemun hakeem

    When your children reach the age of puberty, let them ask permission [to enter], as their elders do. This is how Allah makes His verses clear to you, for Allah is All-Knowing, All-Wise.

  60. 60

    وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴿٦٠﴾

    Wal-qawaa'idu minan-nisaa'il-laatee laa yarjoona nikaahan falaysa 'alayhinna junaahun ay-yada'na thiyaabahunna ghayra mutabarrijaatim-bizeenatiw-wa ay-yasta'fifna khayrul-lahunna wal-Laahu samee'un 'aleem

    As for elderly women who have no interest in marriage, there is no blame on them if they take off their outer garments without revealing their beauty. But if they modestly refrain from it, that is better for them. And Allah is All-Hearing, All-Knowing.

  61. 61

    لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَن تَأۡكُلُواْ مِنۢ بُيُوتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ إِخۡوَٰنِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَعۡمَٰمِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ عَمَّٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخۡوَٰلِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمۡ أَوۡ مَا مَلَكۡتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوۡ صَدِيقِكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَأۡكُلُواْ جَمِيعًا أَوۡ أَشۡتَاتٗاۚ فَإِذَا دَخَلۡتُم بُيُوتٗا فَسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ تَحِيَّةٗ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةٗ طَيِّبَةٗۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴿٦١﴾

    Laysa 'alal-a'maa harajuw-wa laa 'alal-a'raji harajuw-wa laa 'alal-mareedi harajuw-wa laa 'alaa anfusikum an ta'kuloo mim-buyootikum aw buyooti aabaa'ikum aw buyooti ummahaatikum aw buyooti ikhwaanikum aw buyooti akhawaatikum aw buyooti a'maamikum aw buyooti 'ammaatikum aw buyooti akhwaalikum aw buyooti khaalaatikum aw maa malaktum-mafaatihahoo aw sadeeqikum laysa 'alaykum junaahun an ta'kuloo jamee'an aw ashtaatan fa'idhaa dakhaltum buyootan fasallimoo 'alaa anfusikum tahiyyatam-min 'indil-Laahi mubaarakatan tayyibatan kadhaalika yubayyinul-Laahu lakumul-aayaati la'allakum ta'qiloon

    There is no blame on a blind person, nor on the lame, nor on the sick, nor on yourselves if you eat from your houses or from your fathers’ houses or your mothers’ houses or your brothers’ houses or your sisters’ houses or your paternal uncles’ houses, or your paternal aunts’ houses or your maternal uncles’ houses or your maternal aunts’ houses or from the houses the keys of which are in your possession, or your friends’ houses. There is no blame on you if you eat together or separately. But when you enter houses, greet one another with greetings of peace from Allah, which is blessed and delightful. This is how Allah makes the verses clear to you, so that you may understand.

  62. 62

    إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُواْ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ جَامِعٖ لَّمۡ يَذۡهَبُواْ حَتَّىٰ يَسۡتَـٔۡذِنُوهُۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ فَإِذَا ٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِبَعۡضِ شَأۡنِهِمۡ فَأۡذَن لِّمَن شِئۡتَ مِنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمُ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٦٢﴾

    Innamal-mu'minoonal-ladheena aamanoo bil-Laahi wa rasoolihee wa idhaa kaanoo ma'ahoo 'alaa amrin jaami'il-lam yadhhaboo hattaa yasta'dhinoohu innal-ladheena yasta'dhinoonaka ulaa'ikal-ladheena yu'minoona bil-Laahi wa rasoolihee fa'idhas-ta'dhanooka liba'di sha'nihim fa'dhal-liman shi'ta minhum wastaghfir lahumul-Laaha innal-Laaha ghafoorur-raheem

    The true believers are those who believe in Allah and His Messenger. When they are with him on a public matter, they do not leave until they ask his permission. Those who ask your permission are the ones who believe in Allah and His Messenger. So when they ask your permission for a private matter, give permission to whom you will from among them, and ask Allah’s forgiveness for them, for Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

  63. 63

    لَّا تَجۡعَلُواْ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيۡنَكُمۡ كَدُعَآءِ بَعۡضِكُم بَعۡضٗاۚ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذٗاۚ فَلۡيَحۡذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ يُصِيبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٦٣﴾

    Laa taj'aloo du'aa'ar-rasooli baynakum kadu'aa'i ba'dikum ba'dan qad ya'lamul-Laahul-ladheena yatasallaloona minkum liwaadhan falyahdharil-ladheena yukhaalifoona 'an amrihee an tuseebahum fitnatun aw yuseebahum 'adhaabun aleem

    Do not consider the Messenger’s summons to you as your summons to one another. Allah surely knows those of you who slip away hiding behind others. So let those who disobey his command beware lest some trial may afflict them or they may be afflicted with a painful punishment.

  64. 64

    أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قَدۡ يَعۡلَمُ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ وَيَوۡمَ يُرۡجَعُونَ إِلَيۡهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ ﴿٦٤﴾

    Alaa inna lil-Laahi maa fis-samaawaati wal-ardi qad ya'lamu maa antum 'alayhi wa yawma yurja'oona ilayhi fayunabbi'uhum bimaa 'amiloo wal-Laahu bikulli shay'in 'aleem

    Surely to Allah belongs all that is in the heavens and earth. He knows all what you do. On the Day they return to Him, He will inform them of what they did. And Allah is All-Knowing of everything.

Read the whole surah: Surah An-Nur · Listen to Surah An-Nur

Surah Al-Furqan, verses 1-20

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

  1. 1

    تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴿١﴾

    Tabaarakal-ladhee nazzalal-furqaana 'alaa 'abdihee liyakoona lil-'aalameena nadheeraa

    Blessed is the One Who has sent down the Criterion to His slave, so that he may be a warner to the worlds,

  2. 2

    ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا ﴿٢﴾

    Al-ladhee lahoo mulkus-samaawaati wal-ardi wa lam yattakhidh wa ladaw-wa lam yakul-lahoo shareekun fil-mulki wa khalaqa kulla shay'in faqaddarahoo taqdeeraa

    He to Whom belongs the dominion of the heavens and earth, Who has never begotten a son, and has no partner in His dominion. He has created everything and measured it precisely.

  3. 3

    وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا ﴿٣﴾

    Wattakhadhoo min doonihee aalihatal-laa yakhluqoona shay'aw-wa hum yukhlaqoona wa laa yamlikoona li'anfusihim darraw-wa laa naf'aw-wa laa yamlikoona mawtaw-wa laa hayaataw-wa laa nushooraa

    They have taken besides Him other gods who can create nothing but are themselves created. Nor do they have the power to harm or benefit themselves, nor do they have the power to cause death, give life or resurrect the dead.

  4. 4

    وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا ﴿٤﴾

    Wa qaalal-ladheena kafaroo in haadhaa illaa ifkunif-taraahu wa a'aanahoo 'alayhi qawmun aakharoona faqad jaa'oo zulmaw-wa zooraa

    Those who disbelieve say, “This [Qur’an] is nothing but a lie which he has fabricated, with the help of other people.” What they claim is totally unjust and false.

  5. 5

    وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ﴿٥﴾

    Wa qaaloo asaateerul-awwaleenak-tatabahaa fahiya tumlaa 'alayhi bukrataw-wa aseelaa

    And they say, “Ancient fables which he has written down; they are dictated to him morning and evening.”

  6. 6

    قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴿٦﴾

    Qul anzalahul-ladhee ya'lamus-sirra fis-samaawaati wal-ardi innahoo kaana ghafoorar-raheemaa

    Say, “It has been sent down by the One Who knows the secrets of the heavens and earth. He is All-Forgiving, Most Merciful.”

  7. 7

    وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا ﴿٧﴾

    Wa qaaloo maali haadhar-rasooli ya'kulut-ta'aama wa yamshee fil-aswaaqi lawlaa unzila ilayhi malakun fayakoona ma'ahoo nadheeraa

    And they say, “What kind of messenger is this who eats food and walks in the markets? If only an angel had been sent down to him to be a warner with him,

  8. 8

    أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ﴿٨﴾

    Aw yulqaa ilayhi kanzun aw takoonu lahoo jannatuy-ya'kulu minhaa wa qaalaz-zaalimoona in tattabi'oona illaa rajulam-mas-hooraa

    or a treasure had been cast down to him, or he had a garden to eat from it.” The wrongdoers say, “You are following none but a bewitched man.”

  9. 9

    ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴿٩﴾

    Unzur kayfa daraboo lakal-amthaala fadalloo falaa yastatee'oona sabeelaa

    See how they call you names. Thus they have gone astray and cannot find a way.

  10. 10

    تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا ﴿١٠﴾

    Tabaarakal-ladhee in shaa'a ja'ala laka khayram-min dhaalika jannaatin tajree min tahtihal-anhaaru wa yaj'al-laka qusooraa

    Blessed is He Who, if He wills, could give you better than that: gardens under which rivers flow, and could give you palaces.

  11. 11

    بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا ﴿١١﴾

    Bal kadhdhaboo bis-saa'ati wa a'tadnaa liman kadhdhaba bis-saa'ati sa'eeraa

    But they deny the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blazing Fire.

  12. 12

    إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴿١٢﴾

    Idhaa ra'at-hum-mim-makaanim-ba'eedin sami'oo lahaa taghayyuzaw-wa zafeeraa

    When it sees them from a far distance, they will hear its raging and roaring.

  13. 13

    وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا ﴿١٣﴾

    Wa idhaa ulqoo minhaa makaanan dayyiqam-muqarraneena da'aw hunaalika thubooraa

    And when they are thrown into a narrow space therein, chained together, they will cry out for death.

  14. 14

    لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا ﴿١٤﴾

    Laa tad'ul-yawma thubooraw-waahidaw-wad'oo thubooran katheeraa

    Do not cry out this Day for death only once, but cry out many times.”

  15. 15

    قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا ﴿١٥﴾

    Qul adhaalika khayrun am jannatul-khuldil-latee wu'idal-muttaqoona kaanat lahum jazaa'aw-wa maseeraa

    Say, “Is that better or the Eternal Paradise which has been promised to the righteous?” It will be as a reward for them and as a final destination.

  16. 16

    لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا ﴿١٦﴾

    Lahum feehaa maa yashaa'oona khaalideena kaana 'alaa rabbika wa'dam-mas'oolaa

    They will have there whatever they wish for, abiding therein forever. That is a promise that your Lord has taken upon Himself.”

  17. 17

    وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ ﴿١٧﴾

    Wa yawma yahshuruhum wa maa ya'budoona min doonil-Laahi fayaqoolu a'antum adlaltum 'ibaadee haa'ulaa'i am hum dallus-sabeel

    On the Day when He will gather them along with those whom they worshiped besides Allah, He will say, “Did you mislead these slaves of Mine, or did they stray from the right way on their own?”

  18. 18

    قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِي لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعۡتَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ نَسُواْ ٱلذِّكۡرَ وَكَانُواْ قَوۡمَۢا بُورٗا ﴿١٨﴾

    Qaaloo subhaanaka maa kaana yambaghee lanaa an-nattakhidha min doonika min awliyaa'a wa laakim-matta'tahum wa aabaa'ahum hattaa nasudh-dhikra wa kaanoo qawmam-booraa

    They will say, “Glory be to You! It was not for us to take besides You any guardians. But You provided for them and their forefathers pleasures, until they forgot the message, for they were a ruined people.”

  19. 19

    فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا ﴿١٩﴾

    Faqad kadhdhabookum bimaa taqooloona famaa tastatee'oona sarfaw-wa laa nasraw-wa may-yazlim-minkum nudhiqhu 'adhaaban kabeeraa

    Thus they will deny all what you say, so you cannot avert [punishment] nor can you get any help. Whoever among you does wrong, We will make him taste a great punishment.

  20. 20

    وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِي ٱلۡأَسۡوَاقِۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٖ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرٗا ﴿٢٠﴾

    Wa maa arsalnaa qablaka minal-mursaleena illaa innahum laya'kuloonat-ta'aama wa yamshoona fil-aswaaqi wa ja'alnaa ba'dakum liba'din fitnatan atasbiroona wa kaana rabbuka baseeraa

    We did not send any messengers before you [O Prophet] except that they ate food and walked in the markets. We have made some of you as a trial for others. Will you have patience? For your Lord is All-Seeing.

Read the whole surah: Surah Al-Furqan · Listen to Surah Al-Furqan

Questions about juz 18

Where does juz 18 start and end?

Juz 18 starts at Surah Al-Mu'minun, verse 1, and ends at Surah Al-Furqan, verse 20.

Which surahs are in juz 18?

Juz 18 contains Surah Al-Mu'minun, Surah An-Nur and Surah Al-Furqan 1-20.

How many verses are in juz 18?

Juz 18 has 202 verses.

Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.