Surah ke-87 daripada 114 · Juzuk 30
Surah Al-A'la الأعلى
19 ayat · Makkiyyah · urutan penurunan ke-ke-8
Surah al-A'la diturunkan pada zaman Makkah dan mempunyai 19 ayat. Surah ini menyeru bertasbih dengan nama Tuhan Yang Maha Tinggi, mengkhabarkan pemeliharaan al-Quran dan mengingatkan akhirat lebih baik serta lebih kekal daripada dunia.
Surah Al-A'la dalam tulisan Arab dan rumi, dengan terjemahan Melayu
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir rahmaanir rahiim
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
- 1
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ﴿١﴾
Sabbihis ma rabbikal a'laa.
Bertasbihlah mensucikan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -
- 2
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿٢﴾
Alladzii khalaqa fasawwaa.
Yang telah menciptakan (sekalian makhlukNya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya;
- 3
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿٣﴾
Wal ladzii qaddara fahadaa.
Dan Yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhlukNya) serta memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaannya);
- 4
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ ﴿٤﴾
Wal ladzii akhrajal mar'aa.
Dan Yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,
- 5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ ﴿٥﴾
Faja'alahuu ghutsaa'an ahwaa.
Kemudian Ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
- 6
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿٦﴾
Sanuqri'uka falaa tansaa.
Kami sentiasa menjadikan engkau (wahai Muhammad) dapat membaca (Al-Quran yang diturunkan kepadamu - dengan perantaraan jibril), sehingga engkau (menghafaznya dan) tidak lupa,
- 7
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ﴿٧﴾
Illaa maa syaa'allaahu innahuu ya'lamul jahra wa maa yakhfaa.
Kecuali apa yang dikehendaki Allah engkau lupakan; sesungguhnya Ia mengetahui (segala keadaan yang patut berlaku), dan yang tersembunyi.
- 8
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴿٨﴾
Wa nuyassiruka lil yusraa.
Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.
- 9
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿٩﴾
Fadzakkir in nafa'atidz dzikraa.
Oleh itu berilah peringatan (kepada umat manusia dengan ajaran Al-Quran), kalau-kalau peringatan itu berguna (dan sudah tentu berguna);
- 10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ﴿١٠﴾
Sayadzdzakkaru may yakhsyaa.
Kerana orang yang takut (melanggar perintah Allah) akan menerima peringatan itu;
- 11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴿١١﴾
Wa yatajannabuhal asyqaa.
Dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
- 12
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴿١٢﴾
Alladzii yashlan naaral kubraa.
Dia lah orang yang akan menderita bakaran neraka yang amat besar (azab seksanya),
- 13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴿١٣﴾
Tsumma laa yamuutu fiihaa wa laa yahyaa.
Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.
- 14
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾
Qad aflaha man tazakkaa.
Sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),
- 15
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾
Wa dzakaras ma rabbihii fashallaa.
Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama Tuhannya serta mangerjakan sembahyang (dengan khusyuk).
- 16
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴿١٦﴾
Bal tu'tsiruunal hayaatad dunyaa.
(Tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;
- 17
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴿١٧﴾
Wal aakhiratu khairuw wa abqaa.
Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.
- 18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴿١٨﴾
Inna haadzaa lafish shuhufil uulaa.
Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam Kitab-kitab yang terdahulu, -
- 19
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿١٩﴾
Shuhufi ibraahiima wa muusaa.
Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.
Dengar bacaan Surah Al-A'la
Fakta ringkas
- Kedudukan dalam mushaf:
- 87 daripada 114
- Maksud nama:
- Yang Maha Tinggi
- Bilangan ayat:
- 19
- Diturunkan di:
- Makkah
- Urutan penurunan:
- 8
- Juzuk:
- 30
Mengenai Surah Al-A'la
Nama surah diambil daripada perkataan al-A'la yang bermaksud "yang paling tinggi" dalam perintah ayat pertama, "Bertasbihlah dengan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi". Sifat ini menyatakan Allah bebas daripada segala kekurangan dan mengatasi segala sesuatu. Berdasarkan perkataan pertama, surah juga disebut "Sabbih".
Surah yang menurut majoriti besar ulama Makkiyyah ini mempunyai 19 ayat. Surah ini berada pada urutan 87 dalam mushaf, dalam juz 30 al-Quran (juz 'Amma); menurut susunan penurunan yang diterima secara meluas, surah ke-8. Sebahagian ulama mengaitkan penyucian dan solat dalam ayat 14 dan 15 dengan zakat fitrah serta solat hari raya lalu mengatakan sebahagian surah diturunkan di Madinah, tetapi pandangan ini dipegang sebilangan kecil.
Latar belakang penurunan Surah Al-A'la
Surah ini diturunkan pada tahun-tahun awal zaman Makkah ketika wahyu baru bermula. Dalam riwayat al-Bukhari, al-Bara' bin Azib menceritakan beliau telah mempelajari surah ini dan surah pendek serupa sebelum Nabi tiba di Madinah; ini menunjukkan surah diketahui sebelum hijrah.
Tiada sebab penurunan tertentu yang diketahui secara meluas bagi surah. Janji ayat 6, "Kami akan membacakan kepadamu, maka engkau tidak akan lupa", dinilai ahli tafsir dalam suasana zaman awal ketika Nabi cuba segera mengulangi wahyu kerana bimbang lupa. Surah memberikan jaminan kepada orang beriman bahawa Allah akan memelihara kitab-Nya dan mempermudah agama.
Kandungan Surah Al-A'la
Surah ini bermula dengan perintah bertasbih dengan nama Allah Yang Maha Tinggi dan mengingatkan Dialah Tuhan yang menciptakan lalu menyusun, menentukan ukuran lalu membimbing, menumbuhkan padang rumput kemudian menjadikannya sisa kering. Kemudian Nabi dikhabarkan al-Quran akan dibacakan kepadanya sehingga tidak lupa dan baginda dipermudah menuju yang paling mudah.
Diminta memberikan nasihat ketika bermanfaat; dinyatakan orang yang takut kepada Allah mengambil pengajaran, manakala yang celaka menjauhinya dan masuk api paling besar. Ditegaskan kejayaan orang yang menyucikan diri, mengingati nama Tuhan dan bersolat.
Ayat terakhir menjelaskan manusia memilih kehidupan dunia, sedangkan akhirat lebih baik dan lebih kekal. Surah selesai dengan mengkhabarkan kebenaran ini juga terdapat dalam suhuf terdahulu, suhuf Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.
Kelebihan Surah Al-A'la
Riwayat sahih menunjukkan Nabi kerap membaca surah ini. Menurut riwayat Muslim daripada al-Nu'man bin Basyir, Nabi membaca surah al-A'la dan al-Ghasyiyah dalam solat hari raya serta Jumaat. Riwayat Abu Dawud, al-Tirmizi, al-Nasa'i dan Ibn Majah menyatakan baginda membaca surah al-A'la, al-Kafirun serta al-Ikhlas dalam solat witir.
Dalam peristiwa yang diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim daripada Jabir bin Abdullah, Nabi menasihati Mu'az bin Jabal yang memimpin solat jemaah terlalu panjang agar memimpin dengan surah seperti al-A'la, al-Syams dan al-Lail. Riwayat ini menunjukkan surah mempunyai tempat khusus antara surah yang disarankan dibaca dalam solat.
Nota tentang surah ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.
Soalan lazim tentang Surah Al-A'la
Berapakah bilangan ayat Surah Al-A'la?
Surah Al-A'la mempunyai 19 ayat.
Apakah maksud Al-A'la?
Al-A'la bermaksud “Yang Maha Tinggi”.
Adakah Surah Al-A'la Makkiyyah atau Madaniyyah?
Surah Al-A'la ialah surah Makkiyyah yang diturunkan di Makkah. Mengikut urutan penurunan, surah ini ialah surah ke-8.
Surah Al-A'la dalam juzuk berapa?
Surah Al-A'la terdapat dalam juzuk 30.
Surah Al-A'la ialah surah ke berapa dalam al-Quran?
Surah Al-A'la ialah surah ke-87 dalam al-Quran. Surah ini terletak selepas Surah At-Tariq dan sebelum Surah Al-Ghasyiyah.
Bolehkah saya mendengar Surah Al-A'la di sini?
Boleh. Pemain audio di bawah ayat-ayat menyediakan bacaan Surah Al-A'la oleh 9 qari terkenal; semasa audio dimainkan, ayat yang sedang dibaca ditandakan dalam senarai.
Aplikasi Surah Yasin
Baca Yasin dan seluruh al-Quran dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengar ayat demi ayat daripada sembilan qari dan simpan penanda bacaan di telefon anda.