114টির মধ্যে 87 নম্বর সূরা · পারা 30
সূরা আল-আলা الأعلى
19 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 8 নম্বর নম্বর
মক্কী যুগে অবতীর্ণ সূরা আলা 19 আয়াতের। এতে মহান রবের নামের তাসবীহের আহ্বান, কুরআন সংরক্ষিত থাকবে সুসংবাদ এবং আখিরাত দুনিয়ার চেয়ে উত্তম ও স্থায়ী, এ কথা স্মরণ করানো হয়েছে।
সূরা আল-আলা আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
- 1
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ﴿١﴾
সাব্বিহিস মা রাব্বিকাল আলা।
হে রাসূল! তুমি তোমার সুমহান রবের নামের তাসবীহ পাঠ করো,
- 2
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿٢﴾
আল্লাযী খালাকা ফাসাওওয়া।
যিনি (সুসামঞ্জস্য করে) সৃষ্টি করেন, অতঃপর (তার অবয়বকে) সুঠাম করেন।
- 3
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿٣﴾
ওয়াল লাযী কাদ্দারা ফাহাদা।
আর যিনি নির্ধারণ করেন, অতঃপর (তাদেরকে মানানসই) পথনির্দেশ দেন।
- 4
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ ﴿٤﴾
ওয়াল লাযী আখরাজাল মারআ।
আর যিনি (জমিন থেকে) ঘাস ও তৃণ-লতা উৎপন্ন করেন।
- 5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ ﴿٥﴾
ফাজাআলাহূ গুছাআন আহওয়া।
অতঃপর তা কালো শুষ্ক খড়-কুটায় পরিণত করেন।
- 6
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿٦﴾
সানুকরিউকা ফালা তানসা।
হে রাসূল! আমি অচিরেই তোমাকে (আল-কুরআন) পড়িয়ে দিবো, অতঃপর তুমি তা ভুলবে না।
- 7
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ﴿٧﴾
ইল্লা মা শাআল্লাহু ইন্নাহূ ইয়ালামুল জাহরা ওয়া মা ইয়াখফা।
তবে আল্লাহ যা চান তা ছাড়া। নিশ্চয় তিনি জানেন, যা প্রকাশ্য এবং যা গোপনীয়।
- 8
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴿٨﴾
ওয়া নুয়াস্সিরুকা লিল ইউসরা।
আর আমি তোমার জন্য সহজ (দ্বীন ও নেক আমলের) পথ সুগম করে দেব।
- 9
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿٩﴾
ফাযাক্কির ইন নাফাআতিয যিকরা।
হে রাসূল! তুমি (আল-কুরআন দ্বারা মানুষকে) উপদেশ দাও, যদি উপদেশ ফলপ্রসু হয়।
- 10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ﴿١٠﴾
সায়ায্যাক্কারু মাই ইয়াখশা।
অচিরেই সে-ই উপদেশ গ্রহণ করে, যে (আল্লাহকে) ভয় করে।
- 11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴿١١﴾
ওয়া ইয়াতাজান্নাবুহাল আশকা।
আর হতভাগাই তা এড়িয়ে যায়।
- 12
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴿١٢﴾
আল্লাযী ইয়াসলান নারাল কুবরা।
যে (জাহান্নামের) ভয়াবহ আগুনে প্রবেশ করবে।
- 13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴿١٣﴾
ছুম্মা লা ইয়ামূতু ফীহা ওয়া লা ইয়াহয়া।
অতঃপর সে সেখানে মরবেও না এবং (বাঁচার মতো) বাঁচবেও না।
- 14
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾
কাদ আফলাহা মান তাযাক্কা।
অবশ্যই সে ব্যক্তি সফলতা অর্জন করেছে, যে পবিত্রতা লাভ করেছে।
- 15
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾
ওয়া যাকারাস মা রাব্বিহী ফাসাল্লা।
আর সে তার রবের নাম স্মরণ করে, অতঃপর সালাত আদায় করে।
- 16
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴿١٦﴾
বাল তুছিরূনাল হায়াতাদ দুনয়া।
বরং তোমরা দুনিয়ার জীবনকে (পরকালের জীবনের ওপর) প্রাধান্য দিচ্ছ।
- 17
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴿١٧﴾
ওয়াল আখিরাতু খাইরুও ওয়া আবকা।
অথচ আখিরাতই সর্বোত্তম ও স্থায়ী।
- 18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴿١٨﴾
ইন্না হাযা লাফিস সুহুফিল ঊলা।
নিশ্চয় এটা (এ নির্দেশ ও সংবাদগুলো) পূর্ববর্তী সহীফাসমূহে (লিখিত) আছে।
- 19
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿١٩﴾
সুহুফি ইবরাহীমা ওয়া মূসা।
ইবরাহীম ও মূসার সহীফাসমূহে।
সূরা আল-আলা তিলাওয়াত শুনুন
এক নজরে
- সূরা নং:
- 114টির মধ্যে 87
- নামের অর্থ:
- সর্বোচ্চ
- আয়াত সংখ্যা:
- 19
- নাযিলের স্থান:
- মক্কা
- নাযিলের ক্রম:
- 8
- পারা (জুয):
- 30
সূরা আল-আলা পরিচিতি
সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে প্রথম আয়াতের “তোমার মহান রবের নামের তাসবীহ করো” আদেশে থাকা “আল-আলা” শব্দ থেকে, যার অর্থ “সর্বোচ্চ”। এই গুণ বোঝায়, আল্লাহ সব অপূর্ণতা থেকে মুক্ত ও সবকিছুর ঊর্ধ্বে। প্রথম শব্দের কারণে একে “সাব্বিহ” সূরা নামেও ডাকা হয়।
অধিকাংশ আলেমের মতে মাক্কী এই সূরা 19 আয়াতের। মুসহাফে 87তম অবস্থানে, কুরআনের 30তম পারায় (আম্মা পারা) রয়েছে; ব্যাপকভাবে স্বীকৃত অবতরণের ক্রমে এটি 8তম সূরা। কিছু আলেম 14 ও 15. আয়াতের পরিশুদ্ধি ও নামাযকে সদকাতুল ফিতর ও ঈদের নামাযের সঙ্গে সম্পর্কিত করে একাংশ মদীনায় অবতীর্ণ বলেছেন; তবে এই মতের সমর্থক অল্প।
সূরা আল-আলা নাযিলের প্রেক্ষাপট
সূরাটি মক্কী যুগের প্রথম বছরগুলোতে ওহী সদ্য শুরু হওয়ার সময় অবতীর্ণ হয়েছে। বুখারীর একটি বর্ণনায় বারা ইবন আযিব বলেন, নবী (সা.) মদীনায় আসার আগেই তিনি এই সূরা ও অনুরূপ ছোট সূরা শিখেছিলেন; এতে বোঝা যায়, হিজরতের আগে সূরাটি পরিচিত ছিল।
সূরার জন্য বহুল পরিচিত নির্দিষ্ট শানে নুযূল নেই। 6. আয়াতের “আমি আপনাকে পাঠ করাব, আপনি ভুলবেন না” প্রতিশ্রুতিকে মুফাসসিররা প্রথম সময়ের প্রেক্ষাপটে মূল্যায়ন করেছেন, যখন ওহী ভুলে যাওয়ার আশঙ্কায় নবী (সা.) সঙ্গে সঙ্গে পুনরাবৃত্তি করতে চাইতেন। আল্লাহ তাঁর কিতাব রক্ষা করবেন ও দ্বীন সহজ করবেন, এই নিশ্চয়তা সূরাটি বিশ্বাসীদের দেয়।
সূরা আল-আলা: বিষয়বস্তু
আল্লাহর মহান নামের তাসবীহের আদেশ দিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে। স্মরণ করায়, তিনি সৃষ্টি ও সুবিন্যস্ত করেন, পরিমাপ নির্ধারণ ও পথ দেখান, চারণভূমি উৎপন্ন করে পরে শুকনো আবর্জনায় পরিণত করেন। এরপর নবী (সা.)-কে কুরআন এমনভাবে শেখানো হবে যে ভুলবেন না এবং সহজতম পথে সফল করা হবে বলে সুসংবাদ দেওয়া হয়েছে।
যেখানে উপদেশ উপকারী, সেখানে উপদেশ দিতে বলা হয়েছে। আল্লাহকে ভয়কারী শিক্ষা নেবে এবং হতভাগ্য তা এড়িয়ে বৃহত্তম আগুনে প্রবেশ করবে, এ কথা জানানো হয়েছে। পরিশুদ্ধ হয়ে রবের নাম স্মরণ ও নামায আদায়কারী সফল হয়েছে, এই কথায় জোর দেওয়া হয়েছে।
শেষ আয়াতে মানুষ দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দেয়, অথচ আখিরাত উত্তম ও স্থায়ী বলে উল্লেখ করা হয়েছে। আগের সহীফায়, ইবরাহীম ও মূসার সহীফায়ও এই সত্য রয়েছে জানিয়ে সূরাটি শেষ হয়েছে।
সূরা আল-আলা: ফজিলত
সহীহ বর্ণনা থেকে জানা যায়, নবী (সা.) এই সূরা প্রায়ই পড়তেন। মুসলিমে নুমান ইবন বাশীর থেকে বর্ণিত হয়েছে, নবী (সা.) ঈদ ও জুমার নামাযে আলা ও গাশিয়া পড়তেন। আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবন মাজাহর বর্ণনায় জানানো হয়েছে, তিনি বিতরের নামাযে আলা, কাফিরূন ও ইখলাস পড়তেন।
বুখারী ও মুসলিমে জাবির ইবন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত এক ঘটনায়, জামাতকে খুব দীর্ঘ নামায পড়ানো মুআয ইবন জাবালকে নবী (সা.) আলা, শামস ও লাইলের মতো সূরা পড়ে নামায পড়ানোর পরামর্শ দেন। বর্ণনাগুলো দেখায়, নামাযে পড়ার পরামর্শ দেওয়া সূরাগুলোর মধ্যে এর বিশেষ স্থান আছে।
সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।
সূরা আল-আলা তাফসীর
সূরা আল-আলা: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।
আয়াত 1-10: তাফসীর
- 1
আপনি সে প্রতিপালকের পবিত্রতা বর্ণনা করুন যখন আপনি তাঁর নাম নিয়ে তাঁকে স্মরণ করেন ও সম্মান প্রদর্শন করেন। যিনি তাঁর সৃষ্টির উপর সমুন্নত রয়েছেন।
- 2
যিনি মানুষকে সুসামঞ্জস্য করে সৃষ্টি করেছেন এবং তার অবয়বকে সুবিন্যস্ত করেছেন।
- 3
যিনি সৃষ্টির প্রকার, ধরন ও গুণাগুণ নির্ধারণ করেছেন এবং প্রত্যেক সৃষ্টিকে তার সাথে মানানসই পথ দেখিয়েছেন।
- 4
যিনি যমীন থেকে তোমাদের পশুশ্রেণীর তৃণলতা উৎপন্ন করেছেন।
- 5
অতঃপর সেটিকে সবুজ ও সজীব থাকার পর কালো ধরনের শুস্ক খড়কুটোয় রূপান্তর করেছেন।
- 6
হে রাসূল! অচিরেই আমি আপনাকে কুরআন পাঠ করাবো। আমি সেটিকে আপনার অন্তরে বদ্ধমূল করে দেবো। ফলে আপনি তা কখনো ভুলবেন না। অতএব, আপনি ভুলে যাওয়ার আশঙ্কায় পূর্বের ন্যায় জিব্রীলের সাথে আওড়ানোর কাজে তাড়াহুড়া করবেন না।
- 7
তবে আল্লাহ কোনরূপ হেকমত সাপেক্ষে আপনার পক্ষ থেকে যা ভুলিয়ে দিতে চান তা ভিন্ন ব্যাপার। তিনি প্রকাশ্য-অপ্রকাশ্য সবই জানেন। তাঁর নিকট কোন কিছুই গোপন থাকে না।
- 8
আমি আপনার জন্য জান্নাতে প্রবিষ্ট হওয়ার মতো আল্লাহর সন্তুষ্টিমূলক আমলকে সহজ করে দিবো।
- 9
অতএব, আপনি মানুষকে আমার পক্ষ থেকে আপনার প্রতি অবতীর্ণ কুরআন দ্বারা উপদেশ দিন। আপনি তাদেরকে উপদেশ দিয়ে যান যতক্ষণ তা শ্রবণ করা হয়।
- 10
অচিরেই সে ব্যক্তি আপনার উপদেশ দ্বারা উপকৃত হবে যে আল্লাহকে ভয় করে। কেননা, সে ব্যক্তিই কেবল উপদেশ দ্বারা উপকৃত হয়ে থাকে।
আয়াত 11-19: তাফসীর
- 11
আর কাফির ব্যক্তি উপদেশ থেকে দূরে পালিয়ে বেড়ায়। কেননা, সে জাহান্নামে প্রবেশের ফলে পরকালে সর্বাপেক্ষা বড় হতভাগা।
- 12
যে ব্যক্তি জাহান্নামের মহা অগ্নিতে প্রবেশ করবে সে তার উত্তাপ আস্বাদন করবে এবং তাতে সর্বদা কষ্ট পোহাবে।
- 13
অতঃপর সে আগুনে স্থায়ীভাবে থাকবে। সেখানে মৃত্যু বরণ করার মাধ্যমে সে তা থেকে রেহাই পাবে না। না তথায় পবিত্র ও সম্মানজনক আয়ু পেয়ে জীবন যাপন করবে।
- 14
নিশ্চয়ই সে ব্যক্তি নিজ উদ্দেশ্যে সফলতা অর্জন করেছে যে শিরক ও পাপাচার থেকে পবিত্রতা লাভ করেছে।
- 15
আর স্বীয় রবকে তাঁর পক্ষ থেকে বিধিবদ্ধ বিভিন্ন প্রকার যিকিরের মাধ্যমে স্মরণ করে এবং পছন্দসই পদ্ধতি অনুযায়ী নামায সম্পাদন করে।
- 16
বরং তোমরা দুনিয়ার জীবনকে পরকালের জীবনের উপর প্রাধান্য দিয়ে থাকো। অথচ উভয়ের মধ্যে রয়েছে ঢের তফাত।
- 17
নিশ্চয়ই পরকাল দুনিয়া ও তথাকার ভোগসামগ্রী অপেক্ষা উত্তম ও স্থায়ী। কেননা, তাতে যে সব নিয়ামত রয়েছে তা আদৗ শেষ হওয়ার নয়।
- 18
তোমাদের উদ্দেশ্যে আমি যে সব নির্দেশ ও সংবাদ উল্লেখ করেছি তা আপনার পূর্বেকার পুস্তিকাসমূহে উল্লেখিত রয়েছে।
- 19
যেগুলো হলো ইব্রাহীম ও মূসার পুস্তিকাসমূহ (আলাইহিমাস-সালাম)।
সূরা আল-আলা সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর
সূরা আল-আলা কত আয়াতের সূরা?
সূরা আল-আলা মোট 19 আয়াতের সূরা।
আল-আলা নামের অর্থ কী?
আল-আলা নামের অর্থ “সর্বোচ্চ”।
সূরা আল-আলা মাক্কী না মাদানী?
সূরা আল-আলা একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 8 নম্বর সূরা।
সূরা আল-আলা কোন পারায়?
সূরা আল-আলা রয়েছে 30 নম্বর পারায়।
সূরা আল-আলা কুরআনের কত নম্বর সূরা?
সূরা আল-আলা কুরআনের 87 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা আত-তারিক এবং পরে সূরা আল-গাশিয়া।
এখানে কি সূরা আল-আলা শোনা যাবে?
হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আল-আলা রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।
সূরা ইয়াসিন অ্যাপ
ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।