سورۃ یٰسٓ

سورت 66 از 114 · پارہ 28

سورۃ التحریم

12 آیات · مدنی · ترتیبِ نزول: نمبر 107

آیات تلاوت تعارف سوالات

مدینہ میں نازل ہونے والی 12 آیات کی سورۂ تحریم، نبی کریم ﷺ کی خاندانی زندگی کے ایک واقعے کے حوالے سے حلال چیز کو اپنے لیے حرام نہ کرنے کی نصیحت کرتی ہے؛ اہلِ ایمان کو خود کو اور اپنے گھر والوں کو آگ سے بچانے اور سچی توبہ کی دعوت دیتی ہے۔

سورۃ التحریم عربی متن اور اردو ترجمے کے ساتھ

دکھائیں

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے۔

  1. 1

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿١﴾

    اے نبی! جس چیز کو اللہ نے آپ کے لیے حلال کر دیا ہے اسے آپ کیوں حرام کرتے ہیں ؟ (کیا) آپ اپنی بیویوں کی رضامندی حاصل کرنا چاہتے ہیں اور اللہ بخشنے واﻻ رحم کرنے واﻻ ہے.

  2. 2

    قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٢﴾

    تحقیق کہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے قسموں کو کھول ڈالنا مقرر کر دیا ہے اور اللہ تمہارا کارساز ہے اور وہی (پورے) علم واﻻ، حکمت واﻻ ہے.

  3. 3

    وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴿٣﴾

    اور یاد کر جب نبی نے اپنی بعض عورتوں سے ایک پوشیده بات کہی ، پس جب اس نے اس بات کی خبر کر دی اور اللہ نے اپنے نبی کو اس پر آگاه کر دیا تو نبی نے تھوڑی سی بات تو بتا دی اور تھوڑی سی ٹال گئے، پھر جب نبی نے اپنی اس بیوی کو یہ بات بتائی تو وه کہنے لگی اس کی خبر آپ کو کس نے دی۔ کہا سب جاننے والے پوری خبر رکھنے والے اللہ نے مجھے یہ بتلایا ہے.

  4. 4

    إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ﴿٤﴾

    (اے نبی کی دونوں بیویو!) اگر تم دونوں اللہ کے سامنے توبہ کرلو (تو بہت بہتر ہے ) یقیناً تمہارے دل جھک پڑے ہیں اور اگر تم نبی کے خلاف ایک دوسرے کی مدد کرو گی پس یقیناً اس کا کارساز اللہ ہے اور جبریل ہیں اور نیک اہل ایمان اور ان کے علاوه فرشتے بھی مدد کرنے والے ہیں.

  5. 5

    عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا ﴿٥﴾

    اگر وه (پیغمبر) تمہیں طلاق دے دیں تو بہت جلد انہیں ان کا رب! تمہارے بدلے تم سے بہتر بیویاں عنایت فرمائے گا ، جو اسلام والیاں، ایمان والیاں اللہ کے حضور جھکنے والیاں توبہ کرنے والیاں، عبادت بجا ﻻنے والیاں روزے رکھنے والیاں ہوں گی بیوه اور کنواریاں.

  6. 6

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ ﴿٦﴾

    اے ایمان والو! تم اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو اس آگ سے بچاؤ جس کا ایندھن انسان ہیں اور پتھر جس پر سخت دل مضبوط فرشتے مقرر ہیں جنہیں جو حکم اللہ تعالیٰ دیتا ہے اس کی نافرمانی نہیں کرتے بلکہ جو حکم دیا جائے بجا ﻻتے ہیں.

  7. 7

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٧﴾

    اے کافرو! آج تم عذر وبہانہ مت کرو۔ تمہیں صرف تمہارے کرتوت کا بدلہ دیا جارہا ہے.

  8. 8

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿٨﴾

    اے ایمان والو! تم اللہ کے سامنے سچی خالص توبہ کرو ۔ قریب ہے کہ تمہارا رب تمہارے گناه دور کر دے اور تمہیں ایسی جنتوں میں داخل کرے جن کے نیچے نہریں جاری ہیں۔ جس دن اللہ تعالیٰ نبی کو اور ایمان والوں کو جو ان کے ساتھ ہیں رسوا نہ کرے گا۔ ان کا نور ان کے سامنے اور ان کے دائیں دوڑ رہا ہوگا۔ یہ دعائیں کرتے ہوں گے اے ہمارے رب ہمیں کامل نور عطا فرما اور ہمیں بخش دے یقیناً تو ہر چیز پر قادر ہے.

  9. 9

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٩﴾

    اے نبی! کافروں اور منافقوں سے جہاد کرو اور ان پر سختی کرو ان کا ٹھکانا جہنم ہے اور وه بہت بری جگہ ہے.

  10. 10

    ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ ﴿١٠﴾

    اللہ تعالیٰ نے کافروں کے لیے نوح کی اور لوط کی بیوی کی مثال بیان فرمائی یہ دونوں ہمارے بندوں میں سے دو (شائستہ اور) نیک بندوں کے گھر میں تھیں، پھر ان کی انہوں نے خیانت کی پس وه دونوں (نیک بندے) ان سے اللہ کے (کسی عذاب کو) نہ روک سکے اور حکم دے دیا گیا (اے عورتوں) دوزخ میں جانے والوں کے ساتھ تم دونوں بھی چلی جاؤ.

  11. 11

    وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿١١﴾

    اور اللہ تعالیٰ نے ایمان والوں کے لیے فرعون کی بیوی کی مثال بیان فرمائی جبکہ اس نے دعا کی کہ اے میرے رب! میرے لیے اپنے پاس جنت میں مکان بنا اور مجھے فرعون سے اور اس کے عمل سے بچا اور مجھے ﻇالم لوگوں سے خلاصی دے.

  12. 12

    وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ ﴿١٢﴾

    اور (مثال بیان فرمائی) مریم بنت عمران کی جس نے اپنے ناموس کی حفاﻇت کی پھر ہم نے اپنی طرف سے اس میں جان پھونک دی اور (مریم) اس نے اپنے رب کی باتوں اور اس کی کتابوں کی تصدیق کی اور عبادت گزاروں میں سے تھی.

سورۃ التحریم کی تلاوت سنیں

ایک نظر میں

سورت نمبر:
66 از 114
نام کے معنی:
حرام ٹھہرانا
آیات:
12
مقامِ نزول:
مدینہ
ترتیبِ نزول:
107
پارہ:
28

سورۃ التحریم کا تعارف

سورت کا نام پہلی آیت کے الفاظ «لِمَ تحرّم» (آپ کیوں حرام کرتے ہیں) سے لیا گیا ہے۔ تحریم کا مطلب کسی چیز کو حرام کرنا یا ممنوع قرار دینا ہے۔ آیت میں نبی کریم ﷺ سے پوچھا گیا ہے کہ اپنی بیویوں کی خوشنودی کے لیے آپ اللہ کی حلال کردہ چیز کو اپنے لیے کیوں ممنوع کرتے ہیں۔

یہ مدینہ میں نازل ہوئی اور اس کی 12 آیات ہیں۔ مصحف میں اس کا نمبر 66 ہے، معروف ترتیبِ نزول کے مطابق یہ 107ویں سورت ہے اور 28ویں پارے کی آخری سورت ہے۔

سورت نبی کریم ﷺ کی گھریلو زندگی کے ایک واقعے سے آغاز کرکے تمام اہلِ ایمان کو خاندانی تعلقات، توبہ اور ذمہ داری کے بارے میں سبق دیتی ہے۔ آخر میں کافر اور مومن عورتوں کی مثالیں دے کر اس بات پر زور دیتی ہے کہ ہر شخص کو اس کے اپنے ایمان اور عمل کے لحاظ سے جانچا جائے گا۔

سورۃ التحریم کا شانِ نزول

سورت کی ابتدائی آیات کے سببِ نزول کے طور پر بخاری اور مسلم میں حضرت عائشہ سے منقول واقعہ نمایاں ہے۔ اس کے مطابق نبی کریم ﷺ اپنی بیوی زینب بنت جحش کے ہاں شہد پیتے تھے۔ حضرت عائشہ اور حضرت حفصہ نے آپس میں طے کرکے آپ کے اپنے پاس آنے پر کہا کہ آپ سے ناپسندیدہ بو آرہی ہے۔ اس پر نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ آپ آئندہ شہد نہیں پئیں گے، اور آیات نازل ہوئیں۔

مصادر میں ابتدائی آیات کے نزول کے متعلق دوسری روایات بھی ہیں، تاہم صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں یہی روایت موجود ہے۔ بخاری میں یہ بھی نقل ہوا ہے کہ چوتھی آیت میں توبہ کی دعوت پانے والی دو بیویوں کے بارے میں پوچھا گیا تو حضرت عمر نے کہا کہ وہ حضرت حفصہ اور حضرت عائشہ ہیں۔

سورۃ التحریم کے موضوعات

سورت نبی کریم ﷺ سے یہ سوال کرکے شروع ہوتی ہے کہ آپ اپنی بیویوں کی خوشنودی کے لیے اللہ کی حلال کردہ چیز اپنے لیے کیوں ممنوع کرتے ہیں، اور بتاتی ہے کہ اللہ نے کفارے کے ذریعے قسموں سے نکلنے کا راستہ جائز قرار دیا ہے۔ نبی کریم ﷺ کے ایک بیوی سے کہے ہوئے راز کے ظاہر کیے جانے کا ذکر ہوتا ہے؛ متعلقہ دونوں بیویوں کو توبہ کی دعوت دی جاتی ہے اور یاد دلایا جاتا ہے کہ اللہ، جبریل، نیک مومن اور فرشتے رسول کے مددگار ہیں۔

پھر اہلِ ایمان کو حکم دیا جاتا ہے کہ خود کو اور اپنے گھر والوں کو اس آگ سے بچائیں جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں۔ منکروں کو بتایا جاتا ہے کہ اس دن عذر پیش کرنا فائدہ نہیں دے گا؛ اہلِ ایمان کو سچی توبہ کے ساتھ اللہ کی طرف رجوع کی دعوت دی جاتی ہے۔ نبی کریم ﷺ کو کفار اور منافقین سے جدوجہد کرنے اور ان کے ساتھ سختی برتنے کا حکم دیا جاتا ہے۔

آخری آیات میں حضرت نوح اور حضرت لوط کی بیویاں منکروں کی مثال کے طور پر پیش کی جاتی ہیں، جو دو نیک بندوں کے نکاح میں ہونے کے باوجود ایمان کے معاملے میں ان سے خیانت کرتی تھیں؛ اور اہلِ ایمان کے لیے فرعون کی بیوی کی مثال پیش کی جاتی ہے، جس نے فرعون کے ظلم کے مقابلے میں اللہ سے جنت میں گھر مانگا، نیز حضرت مریم کی، جنہوں نے اپنی پاک دامنی کی حفاظت کی۔

سورۃ التحریم کے فضائل

سورۂ تحریم اس طرح ختم ہوتی ہے کہ ایمان والوں کے لیے فرعون کی بیوی اور عمران کی بیٹی مریم کو مثال کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ بخاری اور مسلم کی ابو موسیٰ اشعری سے روایت کے مطابق نبی کریم ﷺ نے بتایا کہ مردوں میں کمال کو پہنچنے والے بہت ہیں، جبکہ عورتوں میں فرعون کی بیوی آسیہ اور عمران کی بیٹی مریم کمال کو پہنچیں۔ بخاری یہ حدیث اس باب میں نقل کرتے ہیں جس کا عنوان وہ آیت ہے جس میں فرعون کی بیوی کو مثال بنایا گیا ہے۔

حاکم کی نقل کے مطابق حضرت علی نے چھٹی آیت، جو مومنوں کو اپنے آپ اور اپنے گھر والوں کو آگ سے بچانے کا حکم دیتی ہے، کی وضاحت یوں کی: «اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو بھلائی سکھاؤ»؛ حاکم نے اس روایت کو بخاری اور مسلم کی شرط پر صحیح کہا ہے اور ذہبی نے بھی اس رائے سے اتفاق کیا ہے۔ اس سورت کو پڑھنے والے کو توبۂ نصوح نصیب ہو گی، یہ کہنے والی تفسیری روایت کو گھڑی ہوئی روایات کی چھان بین کرنے والے علماء نے موضوع قرار دیا ہے۔

سورت کے بارے میں یہ تحریریں Yasin Suresi ایپ کے لیے لکھی گئی ہیں۔

سورۃ التحریم کے بارے میں عام سوالات

سورۃ التحریم میں کتنی آیات ہیں؟

سورۃ التحریم میں 12 آیات ہیں۔

التحریم کا کیا مطلب ہے؟

التحریم کا مطلب ہے: ”حرام ٹھہرانا“۔

سورۃ التحریم مکی ہے یا مدنی؟

سورۃ التحریم مدنی سورت ہے جو مدینہ میں نازل ہوئی۔ ترتیبِ نزول میں یہ سورت نمبر 107 ہے۔

سورۃ التحریم کس پارے میں ہے؟

سورۃ التحریم پارہ 28 میں ہے۔

سورۃ التحریم قرآن مجید میں کہاں ہے؟

سورۃ التحریم قرآن مجید کی سورت نمبر 66 ہے۔ یہ سورۃ الطلاق کے بعد اور سورۃ الملک سے پہلے آتی ہے۔

کیا یہاں سورۃ التحریم کی تلاوت سنی جا سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آیات کے نیچے موجود پلیئر میں سورۃ التحریم کی تلاوت 9 مشہور قاریوں کی آواز میں ہے؛ تلاوت کے دوران پڑھی جانے والی آیت فہرست میں نمایاں ہو جاتی ہے۔

سورۃ یٰسٓ ایپ

یٰسٓ اور پورا قرآن مجید 11 زبانوں میں ترجمے کے ساتھ پڑھیں، نو قاریوں کی آواز میں آیت بہ آیت سنیں اور اپنے بک مارکس فون پر محفوظ رکھیں۔