سوره 100 از 114 · جزء 30
سوره عادیات
11 آیه · مکی · ترتیب نزول: 14مین
سورهٔ عادیات که نزولش در دورهٔ مکه پذیرفته شده، 11 آیه دارد. با سوگند به اسبهای تندرو، ناسپاسی انسان در برابر پروردگار و دلبستگی افراطی به مال را نقد میکند و روز برانگیخته شدن اهل قبر و آشکار شدن نهفتههای دل را یادآوری میکند.
سوره عادیات به عربی با ترجمه فارسی
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام الله بخشندۀ مهربان
- 1
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿١﴾
سوگند به اسبهای دونده که نفسزنان [به سوی میدان جهاد] پیش میروند.
- 2
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿٢﴾
و سوگند به اسبهایی که [با برخورد سُمهایشان به سنگها] جرقۀ [آتش] ایجاد میکنند.
- 3
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿٣﴾
باز سوگند به اسبهایی که در صبحگاهان [بر دشمن] یورش میبرند.
- 4
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿٤﴾
و در آن هنگام گرد و غبار برمیانگیزند.
- 5
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿٥﴾
آنگاه در دل [سپاه دشمن] میتازند.
- 6
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿٦﴾
یقیناً انسان در برابر [نعمتهای] پروردگارش بسیار ناسپاس است،
- 7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿٧﴾
و بیگمان، او [خود] بر این [ناسپاسی] گواه است،
- 8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
و همانا او علاقۀ فراوانی به مال [دنیا] دارد.
- 9
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿٩﴾
آیا او نمیداند که در آن روز، آنچه در گورهاست، [همه زنده و] برانگیخته میشوند؟
- 10
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
و آنچه در سینههاست [همه] آشکار میگردد.
- 11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿١١﴾
یقیناً در آن روز، پروردگارشان کاملاً به [وضع و حال] آنان آگاه است.
شنیدن تلاوت سوره عادیات
اطلاعات کوتاه
- سوره:
- 100 از 114
- معنای نام:
- اسبان تازنده
- شمار آیات:
- 11
- محل نزول:
- مکه
- ترتیب نزول:
- 14
- جزء:
- 30
درباره سوره عادیات
نام سوره از واژهٔ «العادیات» به معنای «تنددوندگان» گرفته شده که در آیهٔ نخست به آن سوگند یاد میشود. بیشتر مفسران آن را اسبهای جنگی نفسزنان توضیح دادهاند؛ از حضرت علی تفسیر شده که مقصود شترانی هستند که در حج از عرفات به مزدلفه میشتابند.
سوره 11 آیه دارد. در مصحف در جایگاه 100 و در جزء 30 قرآن قرار دارد؛ در ترتیب رایج نزول، سورهٔ 14 است. بیشتر علما آن را مکی دانستهاند و کسانی نیز با توجه به وصف یورش در آیات نخست گفتهاند در مدینه نازل شده است.
زمان نزول سوره عادیات
به نظر بیشتر علما سوره در سالهای نخست دورهٔ مکه نازل شده است. هرچند در برخی منابع روایتی آمده که پس از بیخبری طولانی از نیروی نظامی فرستادهشده به وسیلهٔ پیامبر (ص) نازل شده، این روایت استوار دانسته نشده است.
هدف اصلی سوره هشدار به انسانی است که به سبب شیفتگی مال و ثروت در برابر پروردگار ناسپاسی میکند. با ترسیم دویدن وفادارانهٔ اسبها برای صاحبانشان، که برای عربها بسیار آشنا و ارزشمند بودند، بیوفایی انسان در برابر پروردگار بخشندهٔ نعمتهای بیشمار بهروشنی نشان داده میشود.
موضوعات سوره عادیات
سوره با سوگند به اسبهایی آغاز میشود که نفسزنان میدوند، با سمها جرقه میزنند، صبح یورش میبرند، غبار برمیانگیزند و به میان گروه دشمن میزنند.
پس از این سوگندها اعلام میشود انسان در برابر پروردگار بسیار ناسپاس است. بیان میشود خود انسان نیز بر آن گواه است و به محبت مال بسیار دلبسته است. در آیه مال با واژهٔ «خیر» بیان شده است.
سوره با پرسشی هشداردهنده پایان مییابد: آیا انسان نمیداند وقتی آنچه در قبرهاست بیرون آورده و آنچه در سینهها نهفته آشکار شود، آن روز پروردگارشان کاملاً از آنان آگاه است؟ بدینسان سوره با یادآوری اینکه دلبستگیها و نیتهای پنهان انسان روزی آشکار میشود و هیچ چیز از علم خدا بیرون نمیماند، به دوری از ناسپاسی و حرص دعوت میکند.
فضیلت سوره عادیات
از سخنانی که دربارهٔ سورهٔ عادیات نقل شده یکی آن است که این سوره برابر نیمی از قرآن است. در کتاب فضائل القرآن ابوعبید، حسن بصری این سخن را همراه با سورهٔ زلزله مستقیماً به پیامبر (ص) نسبت میدهد. شوکانی و صدیق حسن خان یادآور شدهاند که این خبر مرسل است، یعنی حسن، که از تابعین است، نگفته که این سخن را از کدام صحابی گرفته است. چون سندش گسسته است، صحیح شمرده نمیشود؛ و اینکه دوبار خواندن عادیات برابر یک ختم است نیز بر این خبر استوار نیست.
حدیث فضیلتی ویژهٔ این سوره با سند محکم شناخته نشده است. در برخی منابع عامهپسند ادعا میشود که سوره از چشمزخم حفظ میکند و روزی را میافزاید؛ برای این ادعاها منبع حدیثی ذکر نمیشود. ابن کثیر نقل میکند که حسن بصری واژهٔ «کنود» را در آیهٔ ششم چنین توضیح داده است: کسی که مصیبتها را میشمارد و نعمتهای پروردگارش را فراموش میکند.
توضیحات این سوره برای اپلیکیشن Yasin Suresi نوشته شده است.
تفسیر سوره عادیات
توضیح کوتاه همه آیات سوره عادیات، از ترجمه فارسی «المختصر فی تفسیر القرآن الکریم».
تفسیر آیات 1 تا 10
- 1
الله به گروه اسبانی سوگند یاد فرمود که به حرکت درمیآیند تا آنجا که بهسبب حرکت سریع، صدای نفسهایشان به گوش میرسد.
- 2
و به گروه اسبانی سوگند یاد کرد که بهسبب برخورد شدید سمهایشان به سنگها (جرقه) آتش برمیافروزد.
- 3
و به گروه اسبانی سوگند یاد فرمود که صبحگاه بر دشمنان هجوم میآورند.
- 4
و با حرکتشان غباری بهپا میکنند.
- 5
و با سوارانشان به میان گروهی از دشمنان وارد میشوند.
- 6
که انسان بهطور قطع بسیار بازدارنده از خیری است که پروردگارش آن را از او میخواهد.
- 7
و در حقیقت خودش بر بازدارندگی خویش از خیر گواه است، و به خاطر وضوح این امر نمیتواند آن را انکار کند.
- 8
و بهراستیکه او بهسبب دوست داشتن زیاد مال در آن بخل میورزد.
- 9
پس آیا این انسان فریب خورده به زندگی دنیا ندانسته است آنگاه که الله مردگان قبرها را برانگیزد و آنها را از زمین برای حسابرسی و جزا درآوَرَد امر آنگونه که تصور میکرد نبوده است؟!
- 10
و نیات و اعتقادات و سایر مواردی که در دلهاست آشکار و روشن گردد.
تفسیر آیات 11 تا 11
- 11
که پروردگارشان در آن روز نسبت به آنها بسیار دانا است، و ذرهای از کار بندگانش بر او پوشیده نمیماند، و آنها را در قبال اعمالشان جزا خواهد داد.
پرسشهای رایج درباره سوره عادیات
سوره عادیات چند آیه دارد؟
سوره عادیات 11 آیه دارد.
عادیات به چه معناست؟
عادیات به معنای «اسبان تازنده» است.
سوره عادیات مکی است یا مدنی؟
سوره عادیات سورهای مکی است که در مکه نازل شد. این سوره در ترتیب نزول، 14مین سوره است.
سوره عادیات در کدام جزء قرآن است؟
سوره عادیات در جزء 30 است.
سوره عادیات چندمین سوره قرآن است؟
سوره عادیات 100مین سوره قرآن است و پس از سوره زلزله و پیش از سوره قارعه قرار دارد.
آیا میتوانم تلاوت سوره عادیات را اینجا بشنوم؟
بله. پخشکننده زیر آیات، سوره عادیات را با صدای 9 قاری مشهور دارد؛ هنگام پخش، آیهای که تلاوت میشود در فهرست آیات مشخص میشود.
اپلیکیشن سوره یس
یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانههایتان را در گوشی خود نگه دارید.