Sourate 64 sur 114 · Juz 28
Sourate At-Taghabun التغابن
18 versets · sourate médinoise · ordre de révélation : 108e
Révélée à Médine selon l'avis majoritaire, la sourate At-Taghâbun, composée de 18 versets, rappelle les gains et les pertes que les choix de foi ou de négation feront apparaître au Jour de la Résurrection ; elle recommande la soumission face aux malheurs et la dépense dans le chemin d'Allah.
La sourate At-Taghabun en arabe, en phonétique et en français
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismil-Lâhir-Rahmânir-rahîm
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
- 1
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴿١﴾
Yousabbihou lil-Lâhi mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardi lahoul-moulkou wa lahoul-hamdou wa houwa 'alâ koulli chay'in qadîr
Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre célèbre la gloire d’Allah qui règne en Maître absolu sur la Création. Il est digne de toutes les louanges et Il a pouvoir sur toute chose.
- 2
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢﴾
Houwal-ladhî khalaqakoum faminkoum kâfirouw-wa minkoum-mou'minouw-wal-Lâhou bimâ ta'maloûna basîr
C’est Lui qui vous a créés. Certains parmi vous Le renient, tandis que d’autres croient en Lui. Allah voit parfaitement vos œuvres.
- 3
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٣﴾
Khalaqas-samâwâti wal-arda bil-haqqi wa sawwarakoum fa'ahsana souwarakoum wa ilayhil-masîr
Il a créé les cieux et la terre selon une sagesse infinie et vous a donné la forme la plus accomplie. C’est à Lui que vous ferez tous retour.
- 4
يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿٤﴾
Ya'lamou mâ fis-samâwâti wal-ardi wa ya'lamou mâ tousirroûna wa mâ tou'linoûna wal-Lâhou 'alîmoum-bidhâtis-soudoûr
Il a une parfaite connaissance de tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Il sait aussi bien ce que vous gardez secret que ce que vous laissez paraître. Allah connaît si bien le fond de vos pensées.
- 5
أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴿٥﴾
Alam ya'tikoum naba'oul-ladhîna kafaroû min qablou fadhâqoû wa bâla amrihim wa lahoum 'adhâboun alîm
N’avez-vous pas su ce qu’il est advenu des peuples ayant mécru avant vous qui ont goûté les conséquences amères de leur comportement et sont voués, dans l’au-delà, à un douloureux châtiment ?
- 6
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ ﴿٦﴾
Dhâlika bi'annahoû kânat-ta'tîhim rousoulouhoum bil-bayyinâti faqâloû abacharouy-yahdoûnanâ fakafaroû wa tawallaw-wastaghnal-Lâhou wal-Lâhou ghaniyyoun hamîd
Ils se sont en effet détournés de la vérité et ont renié les preuves évidentes apportées par leurs Messagers, disant : « De simples êtres humains vont-ils nous guider ? » Allah se passa donc de leur foi. Il peut parfaitement se passer des hommes et Il est digne de toutes les louanges.
- 7
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴿٧﴾
Za'amal-ladhîna kafaroû al-lay-youb'athoû qoul balâ wa rabbî latoub'athounna thoumma latounabba'ounna bimâ 'amiltoum wa dhâlika 'alal-Lâhi yasîr
Les impies prétendent qu’ils ne seront jamais ressuscités. Réponds-leur : « Bien au contraire ! Je jure par mon Seigneur que vous serez ressuscités, puis informés de vos agissements, chose des plus aisées pour Allah. »
- 8
فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴿٨﴾
Fa'âminoû bil-Lâhi wa rasoûlihî wan-noûril-ladhî anzalnâ wal-Lâhou bimâ ta'maloûna khabîr
Croyez donc en Allah, en Son Messager et en la lumière que Nous avons fait descendre ! Allah est parfaitement informé de ce que vous faites.
- 9
يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٩﴾
Yawma yadjma'oukoum liyawmil-djam'i dhâlika yawmout-taghâbouni wa may-you'mim-bil-Lâhi wa ya'mal sâlihay-youkaffir 'anhou sayyi'âtihî wa youdkhilhou djannâtin tadjrî min tahtihal-anhârou khâlidîna fîhâ abadan dhâlikal-fawzoul-'azîm
Allah vous réunira un jour pour le grand Rassemblement, ce sera le Jour de la perte irréparable. Ceux qui auront cru en Allah et accompli de bonnes œuvres obtiendront la rémission de leurs péchés et seront admis dans des jardins traversés de rivières où ils demeureront à jamais. Voilà le bonheur suprême.
- 10
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿١٠﴾
Wal-ladhîna kafaroû wa kadhdhaboû bi'âyâtinâ oulâ'ika as-hâboun-nâri khâlidîna fîhâ wa bi'sal-masîr
Quant à ceux qui auront rejeté la foi et Nos signes, ils demeureront pour l’éternité en Enfer. Et quelle infâme demeure !
- 11
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴿١١﴾
Mâ asâba mim-mousîbatin illâ bi'idhnil-Lâhi wa may-you'mim-bil-Lâhi yahdi qalbahoû wal-Lâhou bikoulli chay'in 'alîm
Nulle épreuve ne touche l’homme qu’Allah n’ai décidée. Mais Allah raffermit le cœur de celui qui croit en Lui. Allah a une parfaite connaissance de toute chose.
- 12
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴿١٢﴾
Wa atî'oul-Lâha wa atî'our-rasoûla fa'in tawallaytoum fa'innamâ 'alâ rasoûlinal-balâghoul-moubîn
Obéissez à Allah et obéissez au Messager ! Mais sachez, si vous vous détournez, que Notre Messager est uniquement chargé de transmettre le message en toute clarté.
- 13
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴿١٣﴾
Allâhou lâ ilâha illâ houwa wa 'alal-Lâhi falyatawakkalil-mou'minoûn
Allah ! Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui. Que les croyants s’en remettent donc uniquement à Allah !
- 14
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾
Yâ ayyouhal-ladhîna âmanoû inna min azwâdjikoum wa awlâdikoum 'adouwwal-lakoum fahdharoûhoum wa in ta'foû wa tasfahoû wa taghfiroû fa'innal-Lâha ghafoûrour-rahîm
Vous qui croyez ! Vos épouses et vos enfants peuvent se transformer en véritables ennemis pour vous. Méfiez-vous en ! Si toutefois, vous montrant indulgents, vous passez sur leurs fautes et leur pardonnez leurs écarts, sachez qu’Allah est Lui-même Très Clément et Très Miséricordieux.
- 15
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴿١٥﴾
Innamâ amwâloukoum wa awlâdoukoum fitnatouw-wal-Lâhou 'indahoû adjroun 'azîm
Vos biens et vos enfants ne sont pour vous que tentation et épreuve, tandis qu’auprès d’Allah se trouve une immense récompense.
- 16
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿١٦﴾
Fattaqoul-Lâha mas-tata'toum wasma'oû wa atî'oû wa anfiqoû khayral-li'anfousikoum wa may-yoûqa chouhha nafsihî fa'oulâ'ika houmoul-mouflihoûn
Craignez donc Allah autant que vous le pouvez. Ecoutez, obéissez et offrez vos biens par charité, voilà qui est préférable pour vous. Bienheureux sont ceux qui savent se préserver de leur propre avarice.
- 17
إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴿١٧﴾
In touqridoul-Lâha qardan hasanay-youdâ'ifhou lakoum wa yaghfir lakoum wal-Lâhou chakoûroun halîm
Si, par vos aumônes, vous faites à Allah un prêt sincère, Il vous accordera une récompense décuplée et Son pardon. Allah est Très Reconnaissant et Longanime.
- 18
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿١٨﴾
'Âlimoul-ghaybi wach-chahâdatil-'azîzoul-hakîm
Il connaît le monde visible comme le monde invisible. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.
Écouter la sourate At-Taghabun
En bref
- Sourate:
- 64 sur 114
- Sens du nom:
- La Grande Perte
- Versets:
- 18
- Lieu de révélation:
- Médine
- Ordre de révélation:
- 108
- Juz:
- 28
À propos de la sourate At-Taghabun
La sourate tire son nom de l'expression « yawm at-taghâbun », au neuvième verset, utilisée comme l'un des noms de la Résurrection. Taghâbun désigne la duperie mutuelle et la manifestation des gains et des pertes ; ce jour-là, on verra clairement qui a vraiment gagné et qui s'est laissé tromper.
Elle compte 18 versets. Elle est la 64e sourate dans l'ordre du mushaf et se trouve dans le 28e juz'. Selon la majorité des savants, elle a été révélée à Médine et occupe le 108e rang dans l'ordre de révélation couramment admis ; certains affirment toutefois qu'elle est mecquoise, ou qu'une partie a été révélée à La Mecque et les derniers versets à Médine.
Avec les sourates Al-Hadîd, Al-Hashr, As-Saff et Al-Jumu'a, elle fait partie des sourates dites « Musabbihât », qui commencent par une expression annonçant la glorification d'Allah.
Contexte de la révélation de la sourate At-Taghabun
Il est généralement admis que la sourate a été révélée durant la période médinoise, dans les années où les croyants étaient confrontés à des choix difficiles concernant la famille, les biens et l'émigration.
At-Tirmidhî rapporte d'après Ibn 'Abbâs un récit concernant la révélation du quatorzième verset. Certaines personnes devenues musulmanes à La Mecque avaient voulu émigrer, mais leurs épouses et leurs enfants les en avaient empêchées. Lorsqu'elles arrivèrent ensuite auprès du Prophète et virent que ceux qui les avaient précédées avaient acquis des connaissances religieuses, elles voulurent punir leurs familles. Fut alors révélé le verset annonçant que certaines épouses et certains enfants peuvent être des ennemis pour l'homme, mais recommandant de pardonner, de passer outre et d'absoudre.
Les thèmes de la sourate At-Taghabun
La sourate commence en annonçant que tout ce qui est dans les cieux et sur terre glorifie Allah, et que la royauté et la louange Lui appartiennent. Elle rappelle qu'Allah a créé les hommes, que certains sont croyants et d'autres mécréants, et qu'Allah connaît tout ce qui est caché ou manifeste.
Elle raconte comment les peuples négateurs précédents rejetèrent les messagers en disant « Un être humain va-t-il nous guider ? », puis décrit leur sort. À ceux qui nient la résurrection, elle annonce qu'ils seront assurément ressuscités ; elle appelle à croire en Allah, en Son Messager et à la lumière révélée. Elle annonce qu'au jour d'At-Taghâbun, le jour du rassemblement, ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres iront au Paradis et les négateurs en Enfer.
Dans la dernière partie, elle précise que tout malheur survient avec la permission d'Allah et que celui qui croit en Allah verra son cœur guidé. Elle rappelle que les épouses et les enfants sont une épreuve ; elle demande de craindre Allah autant que possible, d'écouter, d'obéir et de dépenser de ses biens. Elle annonce à ceux qui font à Allah un beau prêt une récompense multipliée.
Vertus de la sourate At-Taghabun
Le verset 15 de la sourate At-Taghâbun est rappelé par un épisode qui montre la tendresse du Prophète pour ses petits-fils. Selon le récit de Burayda, alors que le Prophète prononçait un prêche, Al-Hasan et Al-Husayn sont arrivés en trébuchant et en tombant dans leurs chemises rouges ; il est descendu de la chaire, les a pris dans ses bras et a dit : « Allah a dit vrai : vos biens et vos enfants ne sont qu'une épreuve. » At-Tirmidhî a qualifié ce hadith, rapporté par Abû Dâwûd, At-Tirmidhî et An-Nasâ'î, de « hasan gharîb », et Al-Albânî l'a jugé authentique (sahîh).
At-Tirmidhî a trouvé « hasan gharîb » le récit d'Al-'Irbâd ibn Sâriya, qui dit que le Prophète récitait avant de dormir les sourates qui commencent par la glorification (al-Musabbihât), parmi lesquelles At-Taghâbun, et disait qu'il s'y trouve un verset meilleur que mille versets ; Al-Albânî a en revanche jugé faible la version d'Abû Dâwûd. Le récit d'exégèse selon lequel celui qui récite At-Taghâbun sera protégé de la mort subite a été considéré comme forgé (mawdû') par les savants du hadith.
Les notes sur la sourate ont été rédigées pour l’application Yasin Suresi.
Tafsir de la sourate At-Taghabun
Une courte explication de chaque verset de la sourate At-Taghabun, tirée d’Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur’an al-Karim.
Tafsir des versets 1 à 10
- 1
Toutes les créatures se trouvant dans les Cieux et sur la Terre purifient et sanctifient Allah de ce qui ne Lui sied pas. Il est le Souverain qui détient seul la Souveraineté, personne d’autre que Lui ne la détient. Il Lui revient de droit d’être bien mentionné et Il a pouvoir sur toute chose, rien ne Lui est impossible.
- 2
Ô gens, C’est Lui qui vous créa. Certains parmi vous mécroient en Lui et entreront en Enfer pour cela, tandis que d’autres croient en Lui et entreront pour cela au Paradis. Allah voit parfaitement ce que vous faites. Rien de vos agissements ne Lui est inconnu et Il vous rétribuera selon leur nature.
- 3
Il créa les Cieux et la Terre en toute vérité et non vainement. Ô gens, Il vous favorisa en vous donnant une forme excellente et s’Il voulait vous créer hideux, Il l’aurait fait. C’est vers Lui Seul qu’aura lieu le retour le Jour de la Résurrection et Il vous rétribuera pour vos œuvres bonnes ou mauvaises.
- 4
Il sait ce qui se trouve dans les Cieux et ce qui se trouve sur la Terre ainsi que vos agissements publics et privés. Allah connaît le mieux le bien ou le mal qu’il y a dans les cœurs et rien ne Lui échappe.
- 5
Ô polythéistes, la nouvelle des peuples dénégateurs qui vous ont précédés ne vous est-elle pas parvenue? Des peuples comme celui de Noé, les ‘Âd, les Thamûd et bien d’autres qui ont goûté au châtiment mérité pour leur mécréance dans le bas monde, et dans l’au-delà ils subiront un châtiment douloureux. Si, cette nouvelle vous est parvenue. Tirez donc des enseignements de ce qu’il est advenu d’eux et repentez-vous à Allah avant que ne s’abatte sur vous ce qui s’est abattu sur eux.
- 6
Ce châtiment ne s’est abattu sur eux que parce que lorsque les messagers venaient à eux de la part d’Allah munis d’arguments clairs et de preuves évidentes, ils leur disaient, refusant qu’un messager soit issu de la race des humains: Des êtres humains vont-ils nous guider vers la vérité? Ils mécrurent donc et refusèrent de croire en eux, mais cela n’a nui en rien à Allah. Il se passe, en effet, de leur foi et de leur obéissance car elles ne lui ajoutent rien. Allah se passe de Ses serviteurs et est Digne de Louange pour Ses paroles et Ses actes.
- 7
Ceux qui mécroient prétendent qu’Allah ne les fera pas revenir à la vie après leur mort. Ô Messager, dis à ces gens qui traitent la Ressuscitation de mensonge: Si ! Par mon Seigneur, vous serez ressuscités le Jour de la Résurrection puis vous serez informés de ce que vous avez fait dans le bas monde. Ceci est facile pour Allah puisqu’Il vous créa une première fois et Il a le pouvoir de vous faire revenir en vie après votre mort afin de vous demander des comptes et de vous rétribuer.
- 8
Ô gens, croyez en Allah et en Son Messager et croyez au Coran que Nous avons révélé à Notre Messager. Allah sait le mieux ce que vous faites. Rien de vos agissements ne Lui est inconnu et Il vous rétribuera selon leur nature.
- 9
Ô Messager, rappelle-toi qu’Allah vous rassemblera le Jour de la Résurrection afin de vous demander des comptes. C’est durant ce jour-là qu’apparaîtra distinctement la perte et la déficience des mécréants, car les croyants hériteront des demeures des gens de l’Enfer au Paradis et les gens de l’Enfer hériteront des demeures des gens du Paradis en Enfer. Quiconque croit en Allah et accomplit de bonnes œuvres, Allah effacera ses péchés et le fera entrer dans des vergers où les rivières coulent sous les palais et les arbres et les y fera demeurer éternellement sans qu’ils n’en sortent jamais, ni que les délices dont ils jouiront ne s’interrompent. Ceci est le succès suprême qui n’est égalé par aucun autre.
- 10
Ceux qui mécroient en Allah et traitent de mensonges les versets que Nous avons révélés à Notre Messager, sont les gens de l’Enfer où ils demeureront éternellement et quelle mauvaise destination que la leur.
Tafsir des versets 11 à 18
- 11
Nul malheur n’atteint l’être humain dans sa personne, dans ses biens ou dans sa progéniture, si ce n’est par décret et détermination d’Allah. Quiconque croit en Allah et en Son décret, Allah facilitera à Son cœur de se résigner à ce qu’Il décrète et de s’en satisfaire. Allah connaît le mieux toute chose et rien ne Lui échappe.
- 12
Obéissez à Allah et obéissez au Messager. Si vous vous détournez de ce que vous apporte Son Messager, le péché de ce détournement retombera sur vous. Il n’appartient à Notre Messager que de transmettre ce que Nous lui avons ordonné de transmettre. Or il vous a bien transmis ce qui lui a été ordonné de vous transmettre.
- 13
Allah est le Véritable Dieu digne d’être adoré et nul autre être que Lui n’en est digne. Que les croyants s’en remettent donc à Allah Seul dans toutes leurs affaires.
- 14
Ô vous qui croyez en Allah et œuvrez selon ce qu’Il vous a prescrit, il existe des ennemis pour vous parmi vos épouses et vos progénitures, parce qu’ils vous distraient d’évoquer Allah, de lutter pour Sa cause et vous démoralisent. Prenez donc garde à ce qu’ils ne vous influencent pas et si vous fermez les yeux sur leurs fautes et ne leur en tenez pas rigueur, sachez qu’Allah vous pardonnera vos péchés et vous fera miséricorde. Sachez également que la rétribution est de même nature que l’œuvre rétribuée.
- 15
Vos biens et vos progénitures ne sont qu’une épreuve et un test pour vous. Il se peut en effet qu’ils vous portent à tirer des revenus illicites et à cesser d’obéir à Allah. Or Allah détient une récompense immense réservée à ceux qui préfèrent Lui obéir plutôt que d’obéir à leurs progénitures et de se préoccuper de leurs biens. Cette immense rétribution est le Paradis.
- 16
Craignez donc Allah, en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits, autant que faire se peut. Ecoutez et obéissez à Allah et à Son Messager et dépensez en bonnes œuvres des richesses dont Allah vous a pourvus. Quiconque Allah préserve contre sa propre avidité est du nombre de ceux qui remportent ce qu’ils désirent et échappent à ce qu’ils redoutent.
- 17
Si vous faites à Allah un prêt honnête, consistant à dépenser de vos richesses pour Sa cause, Il multipliera votre rétribution en récompensant une bonne œuvre à hauteur de dix à sept cents fois, voire plus, et vous pardonnera vos péchés. Allah est Très Reconnaissant, dans le sens où Il rétribue généreusement des œuvres modestes, et est Indulgent, dans le sens où Il ne s’empresse pas de punir.
- 18
Allah sait ce qui est invisible et ce qui est présent et rien de tout cela ne Lui est inconnu. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête, le Sage dans ce qu’Il crée, prescrit et détermine.
Questions fréquentes sur la sourate At-Taghabun
Combien de versets compte la sourate At-Taghabun ?
La sourate At-Taghabun compte 18 versets.
Que signifie At-Taghabun ?
At-Taghabun signifie « La Grande Perte ».
La sourate At-Taghabun est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate At-Taghabun est une sourate médinoise, révélée à Médine. C’est la 108e sourate dans l’ordre de la révélation.
Dans quel juz se trouve la sourate At-Taghabun ?
La sourate At-Taghabun se trouve dans le juz 28.
Où se trouve la sourate At-Taghabun dans le Coran ?
La sourate At-Taghabun est la 64e sourate du Coran. Elle vient après la sourate Al-Mounafiqoun et avant la sourate At-Talaq.
Puis-je écouter la sourate At-Taghabun ici ?
Oui. Le lecteur audio sous les versets propose la sourate At-Taghabun par 9 récitateurs connus ; pendant l’écoute, le verset récité est mis en évidence dans la liste.
L’application Sourate Yasin
Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.