Surat Yasin

Surat ke-63 dari 114 · Juz 28

Surat Al-Munafiqun المنافقون

11 ayat · Madaniyah · urutan turun ke-ke-104

Ayat Dengarkan Tentang Tafsir Tanya jawab

Surah Al-Munafiqun yang diturunkan di Madinah terdiri atas 11 ayat dan mengungkap perilaku orang yang tampak beriman meskipun tidak beriman, serta memperingatkan orang beriman agar cinta kepada harta dan anak tidak menghalangi mereka mengingat Allah.

Surat Al-Munafiqun Arab, Latin dan artinya

Tampilkan

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillaahir rahmaanir rahiim

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

  1. 1

    إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ﴿١﴾

    Idzaa jaa'akal munaafiquuna qaaluu nasyhadu innaka larasuulullaahi wallaahu ya'lamu innaka larasuuluhuu wallaahu yasyhadu innal munaafiqiina lakaadzibuun.

    Apabila orang-orang munafik datang kepadamu (Muhammad), mereka berkata, "Kami mengakui, bahwa engkau adalah Rasul Allah." Dan Allah mengetahui bahwa engkau benar-benar Rasul-Nya; dan Allah menyaksikan bahwa orang-orang munafik itu benar-benar pendusta.

  2. 2

    ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿٢﴾

    Ittakhadzuu aimaanahum junnatan fashadduu 'an sabiilillaahi innahum saa'a maa kaanuu ya'maluun.

    Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai,842) lalu mereka menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah. Sungguh, betapa buruknya apa yang telah mereka kerjakan.

  3. 3

    ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ ﴿٣﴾

    Dzaalika bi'annahum aamanuu tsumma kafaruu fathubi'a 'alaa quluubihim fahum laa yafqahuun.

    Yang demikian itu karena sesungguhnya mereka telah beriman, kemudian menjadi kafir, maka hati mereka dikunci, sehingga mereka tidak dapat mengerti.

  4. 4

    ۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴿٤﴾

    Wa idzaa ra'aitahum tu'jibuka ajsaamuhum wa iy yaquuluu tasma' liqaulihim ka'annahum khusyubum musannadatuy yahsabuuna kulla shaihatin 'alaihim humul 'aduwwu fahdzarhum qaatalahumullaahu annaa yu'fakuun.

    Dan apabila engkau melihat mereka, tubuh mereka mengagumkanmu. Dan jika mereka berkata, engkau mendengarkan tutur katanya. Mereka seakan-akan kayu yang tersandar.843) Mereka mengira bahwa setiap teriakan ditujukan kepada mereka. Mereka itulah musuh (yang sebenarnya), maka waspadalah terhadap mereka; semoga Allah membinasakan mereka. Bagaimanakah mereka dapat dipalingkan (dari kebenaran)?

  5. 5

    وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ﴿٥﴾

    Wa idzaa qiila lahum ta'aalau yastaghfir lakum rasuulullaahi lawwau ru'uusahum wa ra'aitahum yashudduuna wa hum mustakbiruun.

    Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Marilah (beriman), agar Rasulullah memohonkan ampunan bagimu," mereka membuang muka dan engkau lihat mereka berpaling dengan menyombongkan diri.

  6. 6

    سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴿٦﴾

    Sawaa'un 'alaihim astaghfarta lahum am lam tastaghfir lahum lay yaghfirallaahu lahum innallaaha laa yahdil qaumal faasiqiin.

    Sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) mohonkan ampunan untuk mereka atau tidak engkau mohonkan ampunan bagi mereka, Allah tidak akan mengampuni mereka; sesungguhnya Allah tidak akan memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.

  7. 7

    هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ ﴿٧﴾

    Humul ladziina yaquuluuna laa tunfiquu 'alaa man 'inda rasuulillaahi hattaa yanfadhdhuu wa lillaahi khazaa'inus samaawaati wal ardhi wa laakinnal munaafiqiina laa yafqahuun.

    Mereka yang berkata (kepada orang-orang Ansar), "Janganlah kamu bersedekah kepada orang-orang (Muhajirin) yang ada di sisi Rasulullah sampai mereka bubar (meninggalkan Rasulullah)." Padahal milik Allah lah perbendaharaan langit dan bumi, tetapi orang-orang munafik itu tidak memahami.

  8. 8

    يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعۡنَآ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَزُّ مِنۡهَا ٱلۡأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٨﴾

    Yaquuluuna la'ir raja'naa ilal madiinati layukhrijannal a'azzu minhal adzalla wa lillaahil 'izzatu wa lirasuulihii wa lil mu'miniina wa laakinnal munaafiqiina laa ya'lamuun.

    Mereka berkata, "Sungguh, jika kita kembali ke Madinah (kembali dari perang Bani Mustalik), pastilah orang yang kuat akan mengusir orang-orang yang lemah dari sana." Padahal kekuatan itu hanyalah bagi Allah, Rasul-Nya dan bagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafik itu tidak mengetahui.

  9. 9

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴿٩﴾

    Yaa ayyuhal ladziina aamanuu laa tulhikum amwaalukum wa laa aulaadukum 'an dzikrillaahi wa may yaf'al dzaalika fa ulaa'ika humul khaasiruun.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah harta bendamu dan anak-anakmu melalaikan kamu dari mengingat Allah. Dan barangsiapa berbuat demikian, maka mereka itulah orang-orang yang rugi.

  10. 10

    وَأَنفِقُواْ مِن مَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿١٠﴾

    Wa anfiquu mim maa razaqnaakum min qabli ay ya'tiya ahadakumul mautu fayaquula rabbi laulaa akhkhartanii ilaa ajalin qariibin fa ashshaddaqa wa akum minash shaalihiin.

    Dan infakkanlah sebagian dari apa yang telah Kami berikan kepadamu sebelum kematian datang kepada salah seorang di antara kamu; lalu dia berkata (menyesali), "Ya Tuhanku, sekiranya Engkau berkenan menunda (kematian)ku sedikit waktu lagi, maka aku dapat bersedekah dan aku akan termasuk orang-orang yang saleh."

  11. 11

    وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَاۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴿١١﴾

    Wa lay yu'akhkhirallaahu nafsan idzaa jaa'a ajaluhaa wallaahu khabiirum bimaa ta'maluun.

    Dan Allah tidak akan menunda (kematian) seseorang apabila waktu kematiannya telah datang. Dan Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

Dengarkan Surat Al-Munafiqun

Info singkat

Surat ke:
63 dari 114
Arti nama:
Orang-Orang Munafik
Jumlah ayat:
11
Golongan:
Madaniyah
Urutan turun:
104
Juz:
28

Tentang Surat Al-Munafiqun

Nama surah ini diambil dari kata "munafiqun" pada ayat pertama, yang berarti "orang-orang bermuka dua". Orang munafik adalah orang yang tampak sebagai Muslim meskipun tidak beriman, yang hati dan ucapannya tidak selaras.

Surah ini diturunkan di Madinah dan terdiri atas 11 ayat. Dalam urutan mushaf, surah ini berada pada urutan 63, menurut urutan turunnya wahyu yang umum digunakan merupakan surah 104, dan terdapat pada juz 28.

Persoalan kemunafikan dibahas dalam banyak surah Madaniyah Al-Qur'an; surah ini menggambarkan dengan ringkas ucapan, sumpah, dan keadaan batin orang munafik. Berdasarkan riwayat sahih diketahui bahwa Nabi membaca surah ini pada rakaat kedua salat Jumat setelah surah Al-Jumu'ah.

Asbabun nuzul Surat Al-Munafiqun

Dalam sumber-sumber, surah ini umumnya dikaitkan dengan peristiwa dalam perjalanan pulang dari Perang Bani Musthaliq (Muraisi), yang terjadi pada tahun kelima atau keenam hijrah.

Menurut riwayat Al-Bukhari dan Muslim dari Zaid bin Arqam, Abdullah bin Ubay, salah seorang pemuka munafik, dalam perselisihan selama perjalanan pasukan mengatakan agar tidak memberikan nafkah kepada orang-orang di sisi Rasulullah dan bahwa setelah kembali ke Madinah, pihak yang kuat akan mengusir orang yang mereka anggap lemah. Zaid menyampaikannya kepada Nabi; Abdullah bin Ubay menyangkalnya dengan bersumpah. Kemudian surah ini diturunkan dan kebenaran ucapan Zaid terbukti.

Surah ini menyeru orang beriman agar waspada pada masa ketika kemunafikan semakin tampak dalam masyarakat Madinah.

Kandungan Surat Al-Munafiqun

Surah ini dimulai dengan menyatakan bahwa orang munafik berdusta ketika bersaksi bahwa Nabi adalah utusan Allah dan bahwa mereka menggunakan sumpah sebagai perisai untuk menghalangi manusia dari jalan Allah. Dijelaskan bahwa meskipun penampilan dan ucapan mereka mengesankan orang, batin mereka kosong seperti kayu yang disandarkan pada dinding, dan mereka mengira setiap suara ditujukan melawan mereka.

Disampaikan bahwa ketika dikatakan kepada mereka, "Marilah, agar Rasulullah memohonkan ampun bagi kalian", mereka memalingkan kepala, menganjurkan agar tidak memberi nafkah kepada orang-orang di sisi Rasulullah, dan mengatakan bahwa setelah kembali ke Madinah pihak yang kuat akan mengusir yang lemah. Sebagai jawaban, ditekankan bahwa kemuliaan sejati, yakni kekuatan dan kehormatan, milik Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang beriman.

Pada bagian akhir, orang beriman dinasihati agar harta dan anak tidak menghalangi mereka mengingat Allah. Mereka diminta membelanjakan rezeki yang Allah berikan sebelum kematian datang dan mereka berkata, "Tuhanku, seandainya Engkau menangguhkanku sedikit lagi agar aku bersedekah".

Keutamaan Surat Al-Munafiqun

Menurut riwayat dalam Sahih Muslim dari Abu Hurairah dan Ibnu Abbas, Nabi membaca surah Al-Jumu'ah pada rakaat pertama salat Jumat dan surah Al-Munafiqun pada rakaat kedua. Dalam sumber yang sama diriwayatkan bahwa Abu Hurairah juga membaca kedua surah ini ketika menjadi imam salat Jumat dan mengatakan bahwa ia mendengar Nabi melakukannya demikian.

Karena riwayat-riwayat ini, membaca surah Al-Munafiqun pada rakaat kedua salat Jumat dianggap sunah. Pada hari pertemuan mingguan, mengingatkan orang beriman tentang tanda-tanda kemunafikan dan bahaya kesibukan dunia yang menghalangi mengingat Allah sesuai dengan makna sunah ini.

Keterangan surat ini ditulis untuk aplikasi Yasin Suresi.

Tafsir Surat Al-Munafiqun

Penjelasan ringkas setiap ayat Surat Al-Munafiqun, dari Al-Mukhtashar fi Tafsir Al-Qur'an Al-Karim.

Tafsir ayat 1-10
  1. 1

    Jika orang-orang munafik yang menampakkan keislaman dan menyembunyikan kekufuran menghadiri majelismu -wahai Rasul- mereka berkata, “Kami bersaksi bahwa engkau adalah benar-benar utusan Allah.” Allah Mahatahu bahwa engkau adalah benar-benar utusan-Nya dan Allah juga bersaksi bahwasanya orang-orang munafik itu benar-benar berdusta dalam klaim mereka bahwa mereka bersaksi dari hati mereka yang terdalam bahwa engkau adalah Rasul-Nya.

  2. 2

    Mereka menjadikan sumpah-sumpah yang mereka ikrarkan untuk menguatkan pengakuan iman mereka sebagai perisai dan penjaga bagi mereka dari pembunuhan dan penawanan. Mereka juga mengalihkan manusia dari keimanan dengan cara menghembuskan keraguan dan kabar bohong. Sungguh sangat buruk apa yang mereka kerjakan berupa kemunafikan dan sumpah-sumpah dusta.

  3. 3

    Hal itu karena mereka beriman dengan cara kemunafikan dan keimanan tidak sampai ke hati mereka, kemudian mereka kafir kepada Allah secara diam-diam. Oleh sebab itu, Allah menutup hati mereka karena kekufuran mereka, sehingga iman tidak bisa menembus ke dalam hati mereka. Lalu mereka -dengan tertutupnya hati mereka- tidak dapat memahami apa yang baik dan benar bagi mereka.

  4. 4

    Jika engkau melihat mereka -wahai orang yang melihat- niscaya kondisi dan bentuk tubuh mereka menjadikan kamu kagum dikarenakan kondisi mereka enak dipandang dan sejahtera. Jika mereka berbicara, niscaya kamu mendengarkan pembicaraan mereka karena mengandung keindahan bahasa. Seakan-akan mereka di dalam majelismu -wahai Rasul- seperti kayu yang tersandar, tidak mengerti apa-apa dan tidak paham. Mereka mengira setiap suara ditujukan kepada mereka dikarenakan rasa takut yang ada pada diri mereka. Mereka itulah musuh yang sesungguhnya maka berhati-hatilah terhadap mereka -wahai Rasul- yang akan menyebarkan rahasiamu dan merencanakan tipu daya terhadapmu, semoga Allah melaknat mereka. Bagaimana mereka terpalingkan dari iman padahal dalil-dalilnya jelas dan bukti-buktinya sangat terang?!

  5. 5

    Jika dikatakan kepada orang-orang munafik itu, “Marilah menghadap kepada Rasulullah untuk meminta maaf atas apa yang telah kalian perbuat agar beliau memohonkan ampunan kepada Allah bagi kalian atas dosa-dosa kalian”, mereka malah memalingkan kepala mereka sebagai penghinaan dan cemoohan. Bahkan, kalian melihat mereka berpaling dari apa yang diperintahkan kepada mereka sambil menyombongkan diri dengan tidak menerima kebenaran dan tunduk kepadanya.

  6. 6

    Sama saja engkau -wahai Rasul- memohonkan ampunan untuk dosa-dosa mereka atau kamu tidak memohonkan ampunan, Allah tidak akan mengampuni dosa-dosa mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberikan taufik kepada kaum yang keluar dari ketaatan-Nya dan terus menerus melakukan kemaksiatan terhadap Allah.

  7. 7

    Merekalah orang-orang yang mengatakan, “Janganlah kalian menafkahkan harta kalian kepada orang-orang fakir yang ada di sisi Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan orang-orang Badui di sekitar Madinah agar mereka meninggalkannya.” Padahal, hanya milik Allah semata perbendaharaan langit dan bumi, Dia memberikannya kepada orang yang dikehendaki-Nya dari hamba-hamba-Nya, akan tetapi orang-orang munafik tidak mengerti bahwa perbendaharaan rezeki hanya berada di tangan Allah -Subḥānahu-.

  8. 8

    Tokoh mereka, yaitu Abdullah bin Ubay, berkata, “Jika kami telah kembali ke Madinah, pastilah orang-orang yang kuat -yaitu aku dan kaumku- mengusir orang-orang yang lemah -yaitu Muhammad dan para sahabatnya- dari Madinah.” Padahal, kekuatan itu hanya milik Allah, Rasul-Nya, dan kaum mukminin, bukan milik Abdullah bin Ubay dan kawan-kawannya, akan tetapi orang-orang munafik tidak mengetahui bahwa kekuatan itu hanya milik Allah, Rasul-Nya, dan kaum mukminin.

  9. 9

    Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan menjalankan syariat-Nya kepada mereka! Janganlah harta dan anak-anak kalian melalaikan kalian dari mengerjakan salat dan kewajiban Islam lainnya. Barang siapa yang dilalaikan oleh harta dan anak-anaknya dari apa yang diwajibkan oleh Allah berupa salat dan selainnya maka mereka adalah orang-orang yang benar-benar merugi, yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada hari Kiamat.

  10. 10

    Nafkahkanlah sebagian harta yang direzekikan oleh Allah kepada kalian sebelum datang kematian kepada salah seorang di antara kalian, lalu ia berkata kepada Tuhannya, “Wahai Tuhanku! Kenapa Engkau tidak menunda kematianku sebentar saja, sehingga aku bisa menyedekahkan hartaku di jalan Allah dan aku menjadi bagian dari hamba-hamba Allah yang saleh, yang amal perbuatan mereka baik?"

Tafsir ayat 11-11
  1. 11

    Namun, Allah -Subhānahu wa Ta'āla- sekali-kali tidak menunda kematian seseorang bila telah tiba masanya dan habis umurnya. Allah Maha Mengetahui apa yang kalian lakukan, tidak ada sesuatu pun dari perbuatan kalian yang luput dari-Nya, dan Dia akan membalas kalian atas perbuatan tersebut; jika baik maka dibalas dengan kebaikan, namun jika buruk maka akan dibalas dengan keburukan.

Tanya jawab seputar Surat Al-Munafiqun

Berapa jumlah ayat Surat Al-Munafiqun?

Surat Al-Munafiqun terdiri dari 11 ayat.

Apa arti Al-Munafiqun?

Al-Munafiqun artinya “Orang-Orang Munafik”.

Apakah Surat Al-Munafiqun Makkiyah atau Madaniyah?

Surat Al-Munafiqun termasuk surat Madaniyah, turun di Madinah. Menurut urutan turunnya, surat ini adalah surat ke-104.

Surat Al-Munafiqun ada di juz berapa?

Surat Al-Munafiqun ada di juz 28.

Surat Al-Munafiqun surat ke berapa dalam Al-Qur'an?

Surat Al-Munafiqun adalah surat ke-63 dalam Al-Qur'an. Surat ini terletak setelah Surat Al-Jumu'ah dan sebelum Surat At-Tagabun.

Bisakah saya mendengarkan Surat Al-Munafiqun di sini?

Bisa. Pemutar di bawah ayat-ayat memuat Surat Al-Munafiqun dari 9 qari ternama; saat diputar, ayat yang sedang dibaca ditandai di daftar.

Aplikasi Surat Yasin

Baca Yasin dan seluruh Al-Qur'an dengan terjemahan dalam 11 bahasa, dengarkan per ayat dari sembilan qari, dan simpan penanda bacaan di ponsel Anda.