Surah Yasin

Surah 63 of 114 · Juz 28

Surah Al-Munafiqun المنافقون

11 verses · Medinan · 104th in order of revelation

Verses Listen About Tafsir FAQ

Revealed in Medina, the 11-verse Surah Al-Munafiqun exposes those who appear to believe while disbelieving and warns believers not to let love of wealth and children distract them from Allah's remembrance.

Surah Al-Munafiqun in Arabic with transliteration and English translation

Show

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Laahir-Rahmaanir-raheem

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

  1. 1

    إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ﴿١﴾

    Idhaa jaa'akal-munaafiqoona qaaloo nashhadu innaka larasoolul-Laahi wal-Laahu ya'lamu innaka larasooluhoo wal-Laahu yashhadu innal-munaafiqeena lakaadhiboon

    When the hypocrites come to you, they say, “We bear witness that you are indeed the Messenger of Allah” And Allah knows that you are indeed His Messenger, and Allah bears witness that the hypocrites are truly liars.

  2. 2

    ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿٢﴾

    Ittakhadhoo aymaanahum junnatan fasaddoo 'an sabeelil-Laahi innahum saa'a maa kaanoo ya'maloon

    They have taken their oaths as a shield in order to hinder people from the way of Allah. Evil indeed is what they do!

  3. 3

    ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ ﴿٣﴾

    Dhaalika bi'annahum aamanoo thumma kafaroo fatubi'a 'alaa quloobihim fahum laa yafqahoon

    That is because they believed, then disbelieved; therefore their hearts have been sealed, so they do not understand.

  4. 4

    ۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴿٤﴾

    Wa idhaa ra'aytahum tu'jibuka ajsaamuhum wa iy-yaqooloo tasma' liqawlihim ka'annahum khushubum-musannadatuy-yahsaboona kulla sayhatin 'alayhim humul-'aduwwu fahdharhum qaatalahumul-Laahu annaa yu'fakoon

    When you see them, their outward appearance pleases you, and when they speak, you listen to what they say. But they are like planks of wood leaned [against the wall]. They deem every cry to be against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them; how are they deluded?

  5. 5

    وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ﴿٥﴾

    Wa idhaa qeela lahum ta'aalaw yastaghfir lakum rasoolul-Laahi lawwaw ru'oosahum wa ra'aytahum yasuddoona wa hum-mustakbiroon

    When it is said to them, “Come, so that the Messenger of Allah may seek forgiveness for you”, they shake their heads, and you see them turning away in arrogance.

  6. 6

    سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴿٦﴾

    Sawaa'un 'alayhim astaghfarta lahum am lam tastaghfir lahum lay-yaghfiral-Laahu lahum innal-Laaha laa yahdil-qawmal-faasiqeen

    It is the same to them whether you seek forgiveness for them or not, Allah will never forgive them. Indeed, Allah does not guide the wicked people.

  7. 7

    هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ ﴿٧﴾

    Humul-ladheena yaqooloona laa tunfiqoo 'alaa man 'inda rasoolil-Laahi hattaa yanfaddoo wa lil-Laahi khazaa'inus-samaawaati wal-ardi wa laakinnal-munaafiqeena laa yafqahoon

    They are those who say, “Do not spend on those who are with Allah’s Messenger so that they may desert him. But to Allah belong the treasures of the heavens and earth, but the hypocrites do not understand.

  8. 8

    يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعۡنَآ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَزُّ مِنۡهَا ٱلۡأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٨﴾

    Yaqooloona la'ir-raja'naa ilal-madeenati layukhrijannal-a'azzu minhal-adhalla wa lil-Laahil-'izzatu wa lirasoolihee wa lil-mu'mineena wa laakinnal-munaafiqeena laa ya'lamoon

    They say, “When we return to Madinah, the mightier will surely expel the weaker therefrom.” In fact, all might belongs to Allah and to His Messenger, and to the believers, but the hypocrites do not know.

  9. 9

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴿٩﴾

    Yaa ayyuhal-ladheena aamanoo laa tulhikum amwaalukum wa laa awlaadukum 'an dhikril-Laahi wa may-yaf'al dhaalika fa'ulaa'ika humul-khaasiroon

    O you who believe, do not let your wealth and your children distract you from Allah’s remembrance. For whoever does that, it is they who are the losers.

  10. 10

    وَأَنفِقُواْ مِن مَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿١٠﴾

    Wa anfiqoo mim-maa razaqnaakum-min qabli ay-ya'tiya ahadakumul-mawtu fayaqoola rabbi lawlaa akhkhartanee ilaa ajalin qareebin fa'assaddaqa wa akum-minas-saaliheen

    And spend from what We have provided for you before death comes to one of you, then he would say, “My Lord, If only You had delayed me for a short while, so that I would give in charity and be one of the righteous.”

  11. 11

    وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَاۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴿١١﴾

    Wa lay-yu'akhkhiral-Laahu nafsan idhaa jaa'a ajaluhaa wal-Laahu khabeerum-bimaa ta'maloon

    But Allah will never delay a soul when its appointed time comes, and Allah is All-Aware of what you do.

Listen to Surah Al-Munafiqun

Quick facts

Surah:
63 of 114
Meaning of the name:
The Hypocrites
Verses:
11
Revealed in:
Medina
Order of revelation:
104
Juz (para):
28

About Surah Al-Munafiqun

The surah takes its name from "munafiqun," meaning "hypocrites," in the first verse. A hypocrite appears Muslim while not believing, their heart and tongue contradicting each other.

It was revealed in Medina and has 11 verses. It is surah 63 in the mushaf, 104 in the widely accepted order of revelation, and is in juz 28.

Hypocrisy is addressed in many Medinan surahs; this one concisely depicts hypocrites' words, oaths and inner lives. Sahih reports establish that the Prophet recited it after Al-Jumu'ah in the second rak'ah of Friday prayer.

When Surah Al-Munafiqun was revealed

The sources generally associate the surah with events on the return from the expedition against Banu al-Mustaliq (al-Muraysi'), undertaken in the fifth or sixth year after the Hijrah.

According to Zayd ibn Arqam's report in al-Bukhari and Muslim, during a dispute on an expedition, the leading hypocrite 'Abdullah ibn Ubayy said that nothing should be spent on those with Allah's Messenger and that, upon returning to Medina, the strong would expel those they considered weak. Zayd informed the Prophet; 'Abdullah ibn Ubayy denied it under oath. This surah was then revealed, confirming Zayd's truthfulness.

The surah called believers to vigilance as hypocrisy became increasingly evident in Medinan society.

What Surah Al-Munafiqun is about

The surah begins by declaring that hypocrites lie when bearing witness that the Prophet is Allah's Messenger, and use oaths as a shield to obstruct Allah's path. It describes them as hollow, like propped-up logs, despite their impressive appearance and speech, and as thinking every sound is against them.

It relates their turning their heads away when told, "Come, so that Allah's Messenger may seek forgiveness for you," their advising that nothing be spent on those with him, and their saying that upon returning to Medina the strong would expel the weak. In response, it emphasizes that true might and honor belong to Allah, His Messenger and believers.

The final section advises believers not to let their wealth and children distract them from Allah's remembrance. They are asked to spend from His provision before death comes and they say, "My Lord, if only You had delayed me a little so that I could give charity."

Virtues of Surah Al-Munafiqun

According to reports from Abu Hurayrah and Ibn 'Abbas in Sahih Muslim, the Prophet recited Al-Jumu'ah in the first rak'ah and Al-Munafiqun in the second rak'ah of Friday prayer. The same source reports that Abu Hurayrah also recited them when leading a Friday prayer and said he had heard that the Prophet did so.

Because of these reports, reciting Al-Munafiqun in the second rak'ah of Friday prayer is regarded as Sunnah. Reminding believers on the weekly gathering day of the signs of hypocrisy and the danger of worldly occupations distracting from Allah's remembrance accords with this Sunnah's meaning.

The notes on the surah were written for the Yasin Suresi app.

Tafsir of Surah Al-Munafiqun

A short explanation of every verse of Surah Al-Munafiqun, from Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim.

Tafsir of verses 1-10
  1. 1

    When the hypocrites, who outwardly profess Islam and inwardly conceal disbelief, come to your gathering, O Messenger, they say: ‘We testify that you are truly the messenger of Allah.’ Allah testifies that the hypocrites are lying in their claim that they testify from the depth of their hearts that you are His messenger.

  2. 2

    They have made the oaths that they swear on their claim of faith a cover and protection for them from being killed or imprisoned. They turned people away from faith by the doubts and rumours that they spread. Evil is the hypocrisy and false oaths that they perpetrate.

  3. 3

    That is because they hypocritically professed faith, but faith did not reach their hearts, and then they secretly rejected Allah, so He put a seal on their hearts on account of their disbelief so that faith cannot enter it. Due to this seal they do not understand that in which lies their rectitude and righteousness.

  4. 4

    When you see them, their appearance and form impresses you, because of the youthfulness and luxury they possess. If they speak, you listen to their speech because of its eloquence. As if they are propped-up timber in your gathering, O Messenger. They do not understand or pay heed to anything. They think that every sound is targeting them because of their cowardice. They are truly the enemy, so be careful, O Messenger, that they do not divulge a secret of yours or make a plot against you. May Allah curse them! How are they deluded from faith despite the clarity of its evidence and its glaring proof!

  5. 5

    When these hypocrites are told: Come to the Messenger of Allah and apologize for what you’ve done, he will seek from Allah forgiveness for your sins, they turn their heads in mockery and jest, and you see them turning away from what they are instructed to do, whilst they are too proud to accept the truth and submit to it.

  6. 6

    It is the same whether you, O Messenger, seek forgiveness for their sins or you do not seek forgiveness for them. Allah will never forgive their sins. Allah does not guide those who go against His obedience and who persist in disobeying Him.

  7. 7

    They are the ones who say: “Do not spend your wealth on those poor people who are with the Messenger of Allah and the bedouins around Madina so that they disperse away from him.”The treasures of the heavens and the earth belong to Allah alone. He grants them to whichever servants of His He wishes. But the hypocrites do not know that the treasures of provision are in His hand, may He be glorified.

  8. 8

    Their leader, Abdullah bin Ubayy, says: If we return to Madina, the mighty - which is me and my people - will drive out the weak - which is Muhammad and his companions. To Allah alone belongs all might and to His Messenger and to the believers, and not to Abdullah bin Ubayy and his followers. But the hypocrites do not know that might belongs to Allah and to His Messenger and to the believers.

  9. 9

    After Allah showed the keenness of the hypocrites on holding back from spending in order to prevent others from Allah’s path, He warns the believers against doing the same and instructs them to spend in His path by saying: O you who have faith in Allah, and who act on what He has ordained for you, do not let your wealth nor your children distract you from the prayer or any of the other obligations of Islam. Those whose wealth and children distract them from the prayer and the other obligations that Allah has imposed on them, they are the true losers who will lose themselves and their families on the day of judgment.

  10. 10

    Spend from the wealth that Allah has provided to you before death comes to one of you and he says to his Lord: Lord, if only You would reprieve me for a short while, I would give charity from my wealth in Allah’s path and I would be one of Allah’s righteous servants whose actions are righteous.

Tafsir of verses 11-11
  1. 11

    Allah(may He be glorified), will never reprieve a soul when its time comes and its life has ended. Allah is aware of what you do. Nothing of that is hidden from Him and He will recompense you for the same, if good then with good, and if evil then with bad.

Frequently asked questions about Surah Al-Munafiqun

How many verses are in Surah Al-Munafiqun?

Surah Al-Munafiqun has 11 verses.

What does Al-Munafiqun mean?

Al-Munafiqun means “The Hypocrites”.

Is Surah Al-Munafiqun Meccan or Medinan?

Surah Al-Munafiqun is a Medinan surah, revealed in Medina. It is the 104th surah in the order of revelation.

Which juz is Surah Al-Munafiqun in?

Surah Al-Munafiqun is in juz 28.

Where is Surah Al-Munafiqun in the Quran?

Surah Al-Munafiqun is the 63rd surah of the Quran. It comes after Surah Al-Jumu'ah and before Surah At-Taghabun.

Can I listen to Surah Al-Munafiqun here?

Yes. The player under the verses has Surah Al-Munafiqun from 9 well-known reciters; while it plays, the verse being recited is marked in the list.

Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.