Сура 105 из 114 · Джуз 30
Сура Аль-Филь الفيل
Аятов: 5 · мекканская · 19-я-я по порядку ниспослания
Сура «Аль-Филь», ниспосланная в Мекке, содержит 5 аятов. Она напоминает, как Аллах погубил людей слона, пришедших разрушить Каабу.
Сура Аль-Филь на арабском с транскрипцией и переводом смыслов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Бисмил-Лахир-Рахманир-рахим
С именем Аллаха, Всемилостивого, Милующего.
- 1
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿١﴾
Алям тара кайфа фа‘аля раббука би’асхабиль-филь
Разве ты не видел, как поступил твой Господь с обладателями слона?
- 2
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿٢﴾
Алям ядж‘аль кайдахум фи тадлиль
Разве Он не сделал их замысел тщетным,
- 3
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
Ва арсаля ‘аляйхим тайран абабиль
и не наслал на них птиц стаями,
- 4
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿٤﴾
Тармихим бихиджаратим-мин сидджиль
которые бросали в них камни из обожжённой глины?
- 5
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿٥﴾
Фаджа‘аляхум ка‘асфим-ма’куль
И Он сделал их подобными изъеденной соломе.
Слушать суру Аль-Филь
Коротко о суре
- Сура:
- 105 из 114
- Значение названия:
- Слон
- Количество аятов:
- 5
- Ниспослана:
- в Мекке
- Порядок ниспослания:
- 19
- Джуз:
- 30
О суре Аль-Филь
Сура получила название от выражения «асхаб аль-филь», то есть «люди слона», в первом аяте. Оно описывает Абраху, управлявшего Йеменом от имени Эфиопии, и его воинов, двинувшихся на Мекку с войском, включавшим слона, для разрушения Каабы.
Сура ниспослана в Мекке и содержит 5 аятов. В мусхафе она занимает 105. место и находится в 30. джузе; по порядку ниспослания это 19. сура. По смыслу она тесно связана со следующей сурой «Курайш». Год описанного события был известен арабам как «год слона», и считается, что Пророк родился в этом году.
Когда была ниспослана сура Аль-Филь
Сура ниспослана в первые годы мекканского периода. Хотя конкретная причина ниспослания не передаётся, она напоминает событие, хорошо известное мекканцам.
В год рождения Пророка Абраха, управлявший Йеменом от имени Эфиопии, двинулся с большим войском на Мекку для разрушения Каабы. Осознав невозможность противостоять этой силе, мекканцы ушли в окрестные горы. Но Аллах послал на войско стаи птиц и погубил его. При ниспослании суры многие свидетели события были ещё живы. Это напоминание ясно показывало курайшитам, что им следует поклоняться Аллаху, защитившему Каабу.
О чём сура Аль-Филь
Сура начинается вопросом к Пророку и в его лице всем адресатам: «Разве ты не видел, что твой Господь сделал с людьми слона?» Видение здесь означает ясность и близость события, известного всем.
Затем сообщается, что Аллах сделал их козни тщетными. План разрушения Каабы не достиг цели, их замысел обернулся против них.
После этого рассказывается, что Аллах послал на них стаи птиц (абабиль), бросавших камни из обожжённой глины (сиджжиль). Сура заканчивается сообщением, что Аллах сделал их словно изъеденные листья посевов.
Этот краткий рассказ показывает, что никакая сила, полагающаяся на материальную мощь и численность, не может противостоять воле Аллаха и что Он по Своей воле защищает Свой священный Дом и рабов неожиданными путями.
Достоинства суры Аль-Филь
Достоверный хадис об особом достоинстве суры «Аль-Филь» или о её чтении ради какого-либо желания неизвестен; сообщение о том, что читающий будет защищён от таких бедствий, как погружение в землю и изменение облика, Ибн Хаджар счёл выдуманным. Событие же, о котором повествует сура, осталось живым на языке Пророка. По передаче аль-Бухари, во время похода к Худайбии его верблюдица аль-Касва опустилась на землю и не пошла дальше; сподвижники решили, что она упрямится, но Пророк сказал, что остановил её тот, кто остановил слона. В речи в день взятия Мекки, которую передают аль-Бухари и Муслим, он тоже напомнил, что Аллах не допустил слона в Мекку.
«Аль-Филь», первая из коротких сур, известных как «последние десять сур», часто читается в намазе, потому что легко заучивается. Ханафитские книги по фикху рекомендуют в обязательных намазах соблюдать порядок мусхафа; тот, кто в первом ракаате читает «Аль-Филь», а во втором переходит к «Курайш», соблюдает этот порядок.
Сведения о суре подготовлены для приложения Yasin Suresi.
Тафсир суры Аль-Филь
Краткое толкование каждого аята суры Аль-Филь по тафсиру «Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куран аль-Карим».
- 1
Разве ты не знаешь, о Посланник, как поступил твой Господь с Абрахой и его сподвижниками - владельцами слона, когда они пожелали разрушить Каабу?!
- 2
Аллах расстроил их планы разрушить ее, они не обрели желаемое - не смогли отвратить людей от Каабы, и не обрели ничего.
- 3
Он [Аллах] наслал на них птиц, которые прилетели стаями,
- 4
и которые бросали в них камни из окаменевшей глины.
- 5
И Аллах сделал их подобными листьям посева, съеденных и растоптанных животными.
Частые вопросы о суре Аль-Филь
Сколько аятов в суре Аль-Филь?
Количество аятов в суре Аль-Филь: 5.
Что означает название Аль-Филь?
Название Аль-Филь означает «Слон».
Сура Аль-Филь мекканская или мединская?
Сура Аль-Филь мекканская: она была ниспослана в Мекке. По порядку ниспослания она 19-я.
В каком джузе находится сура Аль-Филь?
Сура Аль-Филь находится в джузе 30.
Где находится сура Аль-Филь в Коране?
Сура Аль-Филь в Коране 105-я по счёту. Она следует за сурой Аль-Хумаза, а после неё идёт сура Курайш.
Можно ли здесь послушать суру Аль-Филь?
Да. В плеере под аятами сура Аль-Филь звучит в исполнении 9 известных чтецов; во время чтения текущий аят выделяется в списке.
Сура Ясин в приложении
Читайте Ясин и весь Коран с переводом на 11 языков, слушайте аят за аятом в исполнении девяти чтецов и храните закладки в телефоне.