Sure Yasin

Sure 105 von 114 · Dschuz 30

Sure Al-Fil الفيل

5 Verse · mekkanisch · als 19.. Sure offenbart

Verse Anhören Über die Sure FAQ

Die in der mekkanischen Zeit offenbarte Sure al-Fil hat 5 Verse. Sie erinnert daran, wie Allah die Leute des Elefanten vernichtete, die gekommen waren, um die Kaaba zu zerstören.

Sure Al-Fil auf Arabisch mit Lautschrift und deutscher Übersetzung

Anzeigen

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Lāhir-Rahmānir-rahīm

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. 1

    أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿١﴾

    Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'as-hābil-fīl

    Hast du denn nicht gesehen, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?

  2. 2

    أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿٢﴾

    Alam jadsch'al kaidahum fī tadlīl

    Hat Er nicht ihre List verlorengehen lassen?

  3. 3

    وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾

    Wa arsala 'alaihim tairan abābīl

    Und sandte Er nicht gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,

  4. 4

    تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿٤﴾

    Tarmīhim bihidschāratim-min sidschdschīl

    die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,

  5. 5

    فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿٥﴾

    Fadscha'alahum ka'asfim-ma'kūl

    und (Allah) sie dann so wie abgefressene Halme machte?

Sure Al-Fil anhören

Auf einen Blick

Sure:
105 von 114
Bedeutung des Namens:
Der Elefant
Verse:
5
Offenbart in:
Mekka
Offenbarungsreihenfolge:
19
Dschuz:
30

Über die Sure Al-Fil

Die Sure erhält ihren Namen von dem Ausdruck „ashab al-fil“, also „Leute des Elefanten“, im ersten Vers. Dieser Ausdruck bezeichnet Abraha, der den Jemen im Namen Abessiniens regierte, und seine Soldaten, die mit einem Heer, zu dem auch ein Elefant gehörte, gegen Mekka zogen, um die Kaaba zu zerstören.

Sie ist eine mekkanische Sure und hat 5 Verse. Im Mushaf steht sie an 105. Stelle und befindet sich im 30. Dschuz des Korans. In der allgemein anerkannten Offenbarungsreihenfolge ist sie die 19. Sure. Inhaltlich ist sie eng mit der nachfolgenden Sure Quraisch verbunden. Das Jahr des in der Sure erzählten Ereignisses wurde unter den Arabern „Jahr des Elefanten“ genannt, und es wird angenommen, dass der Prophet in diesem Jahr geboren wurde.

Wann die Sure Al-Fil offenbart wurde

Die Sure wurde in den ersten Jahren der mekkanischen Zeit offenbart. Obwohl kein bestimmter Offenbarungsanlass überliefert wird, erinnert sie an ein Ereignis, das den Mekkanern sehr gut bekannt war.

Im Geburtsjahr des Propheten zog Abraha, der den Jemen im Namen Abessiniens regierte, mit einem großen Heer nach Mekka, um die Kaaba zu zerstören. Die Mekkaner erkannten, dass sie dieser Macht nicht widerstehen konnten, und zogen sich in die umliegenden Berge zurück. Allah sandte jedoch Scharen von Vögeln über das Heer und vernichtete es. Als die Sure offenbart wurde, lebten noch viele Menschen, die dieses Ereignis miterlebt hatten. Diese Erinnerung zeigte den Quraisch deutlich, dass sie Allah dienen sollten, der die Kaaba geschützt hatte.

Worum es in der Sure Al-Fil geht

Die Sure beginnt mit der an den Propheten und durch ihn an alle Zuhörer gerichteten Frage: „Hast du nicht gesehen, was dein Herr mit den Leuten des Elefanten getan hat?“ Das Sehen bezeichnet hier, dass das Ereignis so deutlich und zeitlich so nahe war, dass es allen bekannt war.

Danach wird erklärt, dass Allah ihre Ränke vereitelte. Ihr Plan zur Zerstörung der Kaaba erreichte sein Ziel nicht, und das von ihnen geplante Vorgehen wandte sich gegen sie selbst.

Anschließend wird beschrieben, dass Allah Scharen von Vögeln (ababil) über sie sandte und diese Vögel sie mit Steinen aus gebranntem Lehm (siddschil) bewarfen. Die Sure endet mit der Erklärung, dass Allah sie wie abgefressene Saatblätter machte.

Diese kurze Darstellung zeigt, dass keine Macht, die auf materielle Stärke und zahlenmäßige Größe vertraut, gegen Allahs Willen bestehen kann und dass Er, wenn Er will, auf unerwarteten Wegen Sein heiliges Haus und Seine Diener schützt.

Vorzüge der Sure Al-Fil

Ein authentischer Hadith über einen besonderen Vorzug der Sure al-Fil oder über ihre Rezitation für einen bestimmten Wunsch ist nicht bekannt; die Meldung, der Rezitierende werde vor Unheil wie dem Versinken in der Erde und der Verwandlung der Gestalt bewahrt, hielt Ibn Hadschar für erfunden. Das Ereignis, von dem die Sure erzählt, blieb dagegen auf der Zunge des Propheten lebendig. Nach al-Buchari ließ sich auf der Reise nach al-Hudaibiya seine Kamelstute al-Qaswa nieder und ging nicht weiter; die Gefährten meinten, sie sei störrisch, der Prophet aber sagte, der den Elefanten aufgehalten habe, habe auch sie aufgehalten. Auch in der Rede am Tag der Eroberung, die al-Buchari und Muslim überliefern, erinnerte er daran, dass Allah den Elefanten nicht nach Mekka eintreten ließ.

Al-Fil, die erste der als „die letzten zehn Suren“ bekannten kurzen Suren, wird im Gebet oft rezitiert, weil sie leicht auswendig zu lernen ist. Die hanafitischen Rechtsbücher empfehlen, in den Pflichtgebeten die Reihenfolge des Mushaf zu beachten; wer in der ersten Rak'a al-Fil rezitiert und in der zweiten zu Quraisch übergeht, hält diese Reihenfolge ein.

Die Angaben zur Sure wurden für die App Yasin Suresi verfasst.

Häufige Fragen zur Sure Al-Fil

Wie viele Verse hat die Sure Al-Fil?

Die Sure Al-Fil hat 5 Verse.

Was bedeutet Al-Fil?

Al-Fil bedeutet „Der Elefant“.

Ist die Sure Al-Fil mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure Al-Fil ist mekkanisch und wurde in Mekka offenbart. In der Reihenfolge der Offenbarung ist sie die 19. Sure.

In welchem Dschuz steht die Sure Al-Fil?

Die Sure Al-Fil steht im Dschuz 30.

Wo steht die Sure Al-Fil im Koran?

Die Sure Al-Fil ist die 105. Sure des Korans. Sie steht nach der Sure Al-Humaza und vor der Sure Quraisch.

Kann ich die Sure Al-Fil hier anhören?

Ja. Im Player unter den Versen hören Sie die Sure Al-Fil von 9 bekannten Rezitatoren; während der Wiedergabe wird der gerade rezitierte Vers in der Liste markiert.

Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.