114টির মধ্যে 105 নম্বর সূরা · পারা 30
সূরা আল-ফীল الفيل
5 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 19 নম্বর নম্বর
মক্কী যুগে অবতীর্ণ সূরা ফীল 5 আয়াতের। কাবা ধ্বংস করতে আসা হাতির বাহিনীকে আল্লাহ কীভাবে ধ্বংস করেছিলেন, তা স্মরণ করায়।
সূরা আল-ফীল আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
- 1
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿١﴾
আলাম তারা কাইফা ফাআলা রাব্বুকা বিআসহাবিল ফীল।
হে রাসূল! তুমি কি লক্ষ্য করে দেখনি, তোমার রব (আবরাহার) হস্তীবাহিনীর সাথে কী আচরণ করেছিলেন?
- 2
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿٢﴾
আলাম ইয়াজআল কাইদাহুম ফী তাদলীল।
তিনি কি তাদের (কা‘বা ঘর ধ্বংসের) ষড়যন্ত্র ব্যর্থতায় পর্যবসিত করেননি?
- 3
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
ওয়া আরসালা আলাইহিম তাইরান আবাবীল।
আর তিনি তাদের বিরুদ্ধে ঝাঁকে ঝাঁকে (আবাবীল) পাখি প্রেরণ করেছিলেন।
- 4
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿٤﴾
তারমীহিম বিহিজারাতিম মিন সিজ্জীল।
যেগুলো তাদের ওপর নিক্ষেপ করেছিল পোড়ামাটির কঙ্কর।
- 5
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿٥﴾
ফাজাআলাহুম কাআসফিম মাকূল।
ফলে তিনি তাদেরকে (জন্তু জানোয়ারের) ভক্ষিত তৃণলতার মতো (ধ্বংস) করে দিলেন।
সূরা আল-ফীল তিলাওয়াত শুনুন
এক নজরে
- সূরা নং:
- 114টির মধ্যে 105
- নামের অর্থ:
- হাতি
- আয়াত সংখ্যা:
- 5
- নাযিলের স্থান:
- মক্কা
- নাযিলের ক্রম:
- 19
- পারা (জুয):
- 30
সূরা আল-ফীল পরিচিতি
সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে প্রথম আয়াতের “আসহাবুল ফীল”, অর্থাৎ “হাতির লোকেরা” কথা থেকে। এটি হাবশার পক্ষে ইয়েমেন শাসনকারী আবরাহা ও তার সৈন্যদের বোঝায়, যারা কাবা ধ্বংসের জন্য হাতিসহ বাহিনী নিয়ে মক্কায় অগ্রসর হয়েছিল।
এটি মাক্কী সূরা এবং 5 আয়াতের। মুসহাফে 105তম অবস্থানে, কুরআনের 30তম পারায় রয়েছে; ব্যাপকভাবে স্বীকৃত অবতরণের ক্রমে এটি 19তম সূরা। পরের কুরাইশের সঙ্গে অর্থগত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। বর্ণিত ঘটনার বছরটি আরবদের মধ্যে “হাতির বছর” নামে পরিচিত ছিল এবং নবী (সা.) সেই বছর জন্মেছেন বলে গ্রহণ করা হয়।
সূরা আল-ফীল নাযিলের প্রেক্ষাপট
সূরাটি মক্কী যুগের প্রথম বছরগুলোতে অবতীর্ণ হয়েছে। নির্দিষ্ট শানে নুযূল বর্ণিত না হলেও মক্কাবাসীদের সুপরিচিত ঘটনা স্মরণ করায়।
নবী (সা.)-এর জন্মবছরে হাবশার পক্ষে ইয়েমেন শাসনকারী আবরাহা বড় বাহিনী নিয়ে কাবা ধ্বংস করতে মক্কায় আসে। মক্কাবাসীরা প্রতিরোধে অক্ষম বুঝে আশপাশের পাহাড়ে সরে যায়। কিন্তু আল্লাহ বাহিনীর ওপর ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি পাঠিয়ে ধ্বংস করেন। সূরা অবতরণের সময় ঘটনার বহু সাক্ষী তখনো জীবিত ছিল। কাবার রক্ষাকারী আল্লাহর ইবাদত করতে হবে, এই স্মরণ কুরাইশকে তা স্পষ্ট দেখায়।
সূরা আল-ফীল: বিষয়বস্তু
নবী (সা.) ও তাঁর মাধ্যমে সব শ্রোতার প্রতি “আপনার রব হাতির বাহিনীর সঙ্গে কী করেছেন, দেখেননি?” প্রশ্ন দিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে। এখানে দেখা বলতে ঘটনাটি সবার জানা হওয়ার মতো স্পষ্ট ও নিকটবর্তী বোঝানো হয়েছে।
এরপর আল্লাহ তাদের ষড়যন্ত্র ব্যর্থ করেছেন জানানো হয়েছে। কাবা ধ্বংসের পরিকল্পনা সফল হয়নি; তাদের কৌশল নিজেদের বিরুদ্ধেই গেছে।
এরপর আল্লাহ তাদের ওপর ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি (আবাবীল) পাঠিয়েছেন এবং পাখিরা পোড়া মাটির (সিজ্জীল) পাথর নিক্ষেপ করেছে, এ কথা বলা হয়েছে। আল্লাহ তাদের খাওয়া শস্যপাতার মতো করে দিয়েছেন জানিয়ে সূরাটি শেষ হয়েছে।
এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনা দেখায়, বস্তুগত শক্তি ও সংখ্যায় নির্ভরকারী কোনো বাহিনী আল্লাহর ইচ্ছার সামনে দাঁড়াতে পারে না; চাইলে তিনি অপ্রত্যাশিত উপায়ে নিজের পবিত্র ঘর ও বান্দাদের রক্ষা করেন।
সূরা আল-ফীল: ফজিলত
সূরা ফীলের কোনো বিশেষ ফযীলত বা নির্দিষ্ট কোনো উদ্দেশ্যে এটি পড়ার কথা বলে এমন কোনো সহীহ হাদীস জানা নেই; পাঠকারী মাটিতে ধসে যাওয়া ও আকৃতি বদলে যাওয়ার মতো বিপদ থেকে রক্ষা পাবে, এই খবরকে ইবন হাজার জাল বলেছেন। সূরাটি যে ঘটনা বর্ণনা করে, তা নবী (সা.)-এর মুখে জীবিত থেকেছে। বুখারীর বর্ণনা অনুযায়ী, হুদাইবিয়ার সফরে তাঁর উটনী কাসওয়া বসে পড়ে এগোতে না চাইলে সাহাবীরা ভেবেছিলেন সে একগুঁয়েমি করছে; নবী (সা.) বলেছিলেন, হাতিকে যিনি থামিয়েছিলেন তিনিই একে থামিয়েছেন। বুখারী ও মুসলিমের বর্ণিত বিজয়ের দিনের ভাষণেও তিনি স্মরণ করিয়েছেন যে আল্লাহ হাতিকে মক্কায় ঢুকতে দেননি।
“শেষ দশ সূরা” নামে পরিচিত ছোট সূরাগুলোর প্রথম ফীল সহজে মুখস্থ হয় বলে নামাযে বেশি পড়া হয়। হানাফী ফিকহের কিতাবগুলো ফরয নামাযে মুসহাফের ক্রম মেনে চলার পরামর্শ দেয়; যিনি প্রথম রাকাআতে ফীল পড়ে দ্বিতীয় রাকাআতে কুরাইশে যান, তিনি এই ক্রম মেনে চলেন।
সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।
সূরা আল-ফীল তাফসীর
সূরা আল-ফীল: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।
- 1
হে রাসূল! আপনি কি জানেন না যে, আপনার প্রতিপালক আবরাহা ও তার সাথী হস্তী বাহিনীর সাথে তখন কী আচরণ করেছেন যখন তারা কাবাঘর বিধ্বস্ত করতে চেয়েছিলো?!
- 2
আল্লাহ কি তাদের ধ্বংসাত্মক চক্রান্তকে ব্যর্থ করে দেন নি?! ফলে তারা যেমন মুনুষকে কাবা থেকে বিমুখ করার স্বার্থ উদ্ধার করতে পারলো না তেমনিভাবে এর কোনরূপ ক্ষতি সাধনেও তারা ব্যর্থ হলো।
- 3
তাদের বিরুদ্ধে তিনি ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি প্রেরণ করলেন।
- 4
যেগুলো তাদের উপর পোড়া মাটির পাথর নিক্ষেপ করে।
- 5
ফলে সেগুলো হয়ে গেলো মাড়িয়ে ফেলা চর্বিত ঘাসের ন্যায়।
সূরা আল-ফীল সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর
সূরা আল-ফীল কত আয়াতের সূরা?
সূরা আল-ফীল মোট 5 আয়াতের সূরা।
আল-ফীল নামের অর্থ কী?
আল-ফীল নামের অর্থ “হাতি”।
সূরা আল-ফীল মাক্কী না মাদানী?
সূরা আল-ফীল একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 19 নম্বর সূরা।
সূরা আল-ফীল কোন পারায়?
সূরা আল-ফীল রয়েছে 30 নম্বর পারায়।
সূরা আল-ফীল কুরআনের কত নম্বর সূরা?
সূরা আল-ফীল কুরআনের 105 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা আল-হুমাযা এবং পরে সূরা কুরাইশ।
এখানে কি সূরা আল-ফীল শোনা যাবে?
হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আল-ফীল রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।
সূরা ইয়াসিন অ্যাপ
ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।