Sourate Yasin

Sourate 105 sur 114 · Juz 30

Sourate Al-Fil الفيل

5 versets · sourate mecquoise · ordre de révélation : 19e

Versets Écouter À propos Tafsir FAQ

Révélée durant la période mecquoise, la sourate Al-Fîl compte 5 versets. Elle rappelle comment Allah a anéanti les gens de l'éléphant venus pour détruire la Kaaba.

La sourate Al-Fil en arabe, en phonétique et en français

Afficher

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-Lâhir-Rahmânir-rahîm

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

  1. 1

    أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿١﴾

    Alam tara kayfa fa'ala rabbouka bi'as-hâbil-fîl

    Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants ?

  2. 2

    أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿٢﴾

    Alam yadj'al kaydahoum fî tadlîl

    N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,

  3. 3

    وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾

    Wa arsala 'alayhim tayran abâbîl

    suscitant contre eux des nuées d’oiseaux,

  4. 4

    تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿٤﴾

    Tarmîhim bihidjâratim-min sidjdjîl

    qui lancèrent sur eux des pierres d’argile,

  5. 5

    فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿٥﴾

    Fadja'alahoum ka'asfim-ma'koûl

    les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?

Écouter la sourate Al-Fil

En bref

Sourate:
105 sur 114
Sens du nom:
L’Éléphant
Versets:
5
Lieu de révélation:
La Mecque
Ordre de révélation:
19
Juz:
30

À propos de la sourate Al-Fil

La sourate tire son nom de l'expression « ashâb al-fîl », au premier verset, qui signifie « les gens de l'éléphant ». Cette expression désigne Abraha, qui gouvernait le Yémen au nom de l'Abyssinie, et ses soldats, qui marchèrent sur La Mecque avec une armée comprenant un éléphant pour détruire la Kaaba.

Mecquoise, elle compte 5 versets. Elle occupe la 105e place dans le mushaf et se trouve dans le 30e juz' du Coran ; elle est la 19e sourate selon l'ordre de révélation largement admis. Elle est étroitement liée, par son sens, à la sourate Quraysh qui la suit. L'année où eut lieu l'événement raconté dans la sourate fut appelée « l'année de l'Éléphant » parmi les Arabes, et il est admis que le Prophète naquit cette année-là.

Contexte de la révélation de la sourate Al-Fil

La sourate a été révélée dans les premières années de la période mecquoise. Bien qu'aucune circonstance particulière de révélation ne soit rapportée, elle rappelle un événement que les Mecquois connaissaient très bien.

L'année de la naissance du Prophète, Abraha, qui gouvernait le Yémen au nom de l'Abyssinie, marcha sur La Mecque avec une grande armée pour détruire la Kaaba. Comprenant qu'ils ne pourraient résister à cette force, les Mecquois se retirèrent dans les montagnes environnantes. Cependant, Allah envoya sur l'armée des oiseaux par groupes et l'anéantit. Au moment de la révélation de la sourate, de nombreuses personnes ayant été témoins de cet événement étaient encore en vie. Ce rappel montrait clairement à Quraysh qu'il devait adorer Allah, qui avait protégé la Kaaba.

Les thèmes de la sourate Al-Fil

La sourate commence par la question « N'as-tu pas vu ce que ton Seigneur a fait aux gens de l'éléphant ? », adressée au Prophète et, à travers lui, à tous les destinataires. Voir exprime ici le caractère si manifeste et proche de l'événement qu'il était connu de tous.

Elle annonce ensuite qu'Allah a fait échouer leurs ruses. Leur projet de détruire la Kaaba n'a pas atteint son but, et leur machination s'est retournée contre eux.

Elle raconte ensuite qu'Allah envoya sur eux des oiseaux par groupes (abâbîl), qui leur lançaient des pierres d'argile cuite (sijjîl). La sourate se termine en annonçant qu'Allah les a rendus semblables à des feuilles de récolte dévorées.

Ce bref récit montre qu'aucune force qui se fie à sa puissance matérielle et à son nombre ne peut résister à la volonté d'Allah, et qu'Il protège, lorsqu'Il le veut, Sa Maison sacrée et Ses serviteurs par des moyens inattendus.

Vertus de la sourate Al-Fil

On ne connaît aucun hadith authentique (sahîh) qui évoque un mérite propre à la sourate Al-Fîl ou sa récitation pour un souhait particulier ; le récit selon lequel celui qui la récite serait protégé de calamités telles que l'engloutissement dans la terre ou la défiguration a été jugé forgé par Ibn Hajar. L'événement que relate la sourate est en revanche resté vivant dans les paroles du Prophète. Selon Al-Bukhârî, lors du voyage vers Hudaybiya, quand sa chamelle Al-Qaswâ' s'est affaissée et n'a plus avancé, les Compagnons ont pensé qu'elle s'obstinait, mais le Prophète a dit que Celui qui avait retenu l'éléphant l'avait retenue. Dans son discours du jour de la conquête, rapporté par Al-Bukhârî et Muslim, il a aussi rappelé qu'Allah n'avait pas laissé l'éléphant entrer à La Mecque.

Al-Fîl, la première des courtes sourates connues comme « les dix dernières sourates », est souvent récitée dans la prière parce qu'elle est facile à mémoriser. Les livres de jurisprudence hanafites recommandent de respecter l'ordre du mushaf dans les prières obligatoires ; celui qui récite Al-Fîl à la première rak'a et passe à Quraysh à la seconde suit cet ordre.

Les notes sur la sourate ont été rédigées pour l’application Yasin Suresi.

Tafsir de la sourate Al-Fil

Une courte explication de chaque verset de la sourate Al-Fil, tirée d’Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur’an al-Karim.

  1. 1

    Ô Messager, ne sais-tu pas ce que ton Seigneur a fait d’Abrahah et de ses compagnons montés sur des éléphants lorsqu’ils voulurent démolir la Ka’bah?

  2. 2

    Il mit à mal leur stratagème et ils ne purent atteindre leur objectif de détourner les gens de la Ka’bah,

  3. 3

    en envoyant sur eux des oiseaux qui se sont abattus sur eux volée après volée

  4. 4

    et leur lançaient des pierres d’argile durcie.

  5. 5

    Allah les rendit alors semblables à des feuilles de blé mâchées et piétinées par des bêtes.

Questions fréquentes sur la sourate Al-Fil

Combien de versets compte la sourate Al-Fil ?

La sourate Al-Fil compte 5 versets.

Que signifie Al-Fil ?

Al-Fil signifie « L’Éléphant ».

La sourate Al-Fil est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Fil est une sourate mecquoise, révélée à La Mecque. C’est la 19e sourate dans l’ordre de la révélation.

Dans quel juz se trouve la sourate Al-Fil ?

La sourate Al-Fil se trouve dans le juz 30.

Où se trouve la sourate Al-Fil dans le Coran ?

La sourate Al-Fil est la 105e sourate du Coran. Elle vient après la sourate Al-Houmaza et avant la sourate Qouraych.

Puis-je écouter la sourate Al-Fil ici ?

Oui. Le lecteur audio sous les versets propose la sourate Al-Fil par 9 récitateurs connus ; pendant l’écoute, le verset récité est mis en évidence dans la liste.

L’application Sourate Yasin

Lisez Yasin et tout le Coran avec une traduction en 11 langues, écoutez-le verset par verset avec neuf récitateurs et gardez vos signets sur votre téléphone.