114টির মধ্যে 78 নম্বর সূরা · পারা 30
সূরা আন-নাবা النبإ
40 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 80 নম্বর নম্বর
মক্কায় অবতীর্ণ 40 আয়াতের সূরা নাবা মুশরিকদের বিতর্কের “মহাসংবাদ”, অর্থাৎ কিয়ামত ও পুনরুত্থানের সত্যতা মহাবিশ্বের ব্যবস্থা দিয়ে প্রমাণ করে; অবাধ্যদের শাস্তি ও তাকওয়াবানদের প্রতিদান তুলে ধরে।
সূরা আন-নাবা আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
- 1
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ﴿١﴾
আম্মা ইয়াতাসাআলূন।
তারা কী বিষয় সম্পর্কে একে অপরকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে?
- 2
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٢﴾
আনিন নাবাইল আযীম।
সেই মহাসংবাদ সম্পর্কে,
- 3
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ﴿٣﴾
আল্লাযী হুম ফীহি মুখতালিফূন।
যে বিষয়ে তারা মতভেদ করছে।
- 4
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴿٤﴾
কাল্লা সায়ালামূন।
কখনো না, অচিরেই তারা জানতে পারবে।
- 5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴿٥﴾
ছুম্মা কাল্লা সায়ালামূন।
তারপর কখনোই না, তারা অচিরেই জানতে পারবে।
- 6
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
আলাম নাজআলিল আরদা মিহাদা।
আমি কি জমিনকে তাদের জন্যে শয্যা বানাইনি?
- 7
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
ওয়াল জিবালা আওতাদা।
আর পর্বতসমূহকে পেরেক?
- 8
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
ওয়া খালাকনাকুম আযওয়াজা।
আর আমি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি (নারী-পুরুষে) জোড়ায় জোড়ায়।
- 9
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
ওয়া জাআলনা নাওমাকুম সুবাতা।
আর আমি তোমাদের নিদ্রাকে (কর্মবিরতীর মাধ্যমে) বানিয়েছি বিশ্রাম।
- 10
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
ওয়া জাআলনাল লাইলা লিবাসা।
আর আমি রাতকে আবরণ করেছি।
- 11
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
ওয়া জাআলনান নাহারা মাআশা।
আর আমি দিনকে বানিয়েছি জীবিকার্জনের সময়।
- 12
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
ওয়া বানাইনা ফাওকাকুম সাবআন শিদাদা।
আর আমি তোমাদের ওপরে বানিয়েছি সাতটি সুদৃঢ় আকাশ।
- 13
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
ওয়া জাআলনা সিরাজাও ওয়াহ্হাজা।
আর আমি সৃষ্টি করেছি উজ্জ্বল একটি প্রদীপ (সূর্য)।
- 14
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
ওয়া আনযালনা মিনাল মুসিরাতি মাআন ছাজ্জাজা।
আর আমি মেঘমালা থেকে মুষলধারে (বৃষ্টির) পানি বর্ষণ করেছি।
- 15
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
লিনুখরিজা বিহী হাব্বাও ওয়া নাবাতা।
যাতে তা দিয়ে আমি শস্য ও উদ্ভিদ উৎপন্ন করতে পারি।
- 16
وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
ওয়া জান্নাতিন আলফাফা।
আর ঘন উদ্যানসমূহ।
- 17
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
ইন্না ইয়াওমাল ফাসলি কানা মীকাতা।
নিশ্চয় বিচার-ফয়সালার দিন নির্ধারিত আছে।
- 18
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
ইয়াওমা ইউনফাখু ফিস সূরি ফাতাতূনা আফওয়াজা।
সেদিন শিঙ্গায় (দ্বিতীয়বার) ফুঁক দেয়া হবে, তখন তোমরা দলে দলে উপস্থিত হবে।
- 19
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
ওয়া ফুতিহাতিস সামাউ ফাকানাত আবওয়াবা।
আর সেদিন আসমানকে খুলে দেওয়া হবে, ফলে তা বহু খোলা দরজায় পরিণত হবে।
- 20
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
ওয়া সুয়্যিরাতিল জিবালু ফাকানাত সারাবা।
আর পর্বতমালাকে চালিত করা হবে। ফলে সেগুলো (ধুলিকণার রূপ ধারণ করে) মরিচিকায় পরিণত হবে।
- 21
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
ইন্না জাহান্নামা কানাত মিরসাদা।
নিশ্চয় জাহান্নাম (তার অধিবাসীদের জন্য) গোপন ফাঁদ,
- 22
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابٗا ﴿٢٢﴾
ল্লিত তাগীনা মাআবা।
সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য প্রত্যাবর্তন স্থল।
- 23
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا ﴿٢٣﴾
লাবিছীনা ফীহা আহকাবা।
সেখানে তারা অনন্তকাল ধরে অবস্থান করবে।
- 24
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾
লা ইয়াযূকূনা ফীহা বারদাও ওয়া লা শারাবা।
সেখানে তারা কোন ঠাণ্ডা ও পানীয় (কিছুই) আস্বাদন করবে না।
- 25
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا ﴿٢٥﴾
ইল্লা হামীমাও ওয়া গাস্সাকা।
ফুটন্ত পানি ও (জাহান্নামীদের প্রবাহিত) পুঁজ ছাড়া।
- 26
جَزَآءٗ وِفَاقًا ﴿٢٦﴾
জাযাআও ওয়িফাকা।
(কুফরী ও ভ্রষ্টতার) উপযুক্ত প্রতিফলস্বরূপ।
- 27
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا ﴿٢٧﴾
ইন্নাহুম কানূ লা ইয়ারজূনা হিসাবা।
নিশ্চয় তারা (দুনিয়ার জীবনে) হিসাব-নিকাশের ভয় করত না।
- 28
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا ﴿٢٨﴾
ওয়া কায্যাবূ বিআয়াতিনা কিয্যাবা।
আর তারা আমার আয়াতসমূহকে সম্পূর্ণরূপে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল।
- 29
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴿٢٩﴾
ওয়া কুল্লা শাইইন আহসাইনাহু কিতাবা।
আর আমি (আমলনামার) সব কিছুই লিখিতভাবে সংরক্ষণ করেছি।
- 30
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾
ফাযূকূ ফালান নাযীদাকুম ইল্লা আযাবা।
সুতরাং তোমরা (শাস্তির) স্বাদ গ্রহণ করো। আর আমি তো কেবল তোমাদের (শাস্তির ওপর) শাস্তিই বৃদ্ধি করবো।
- 31
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾
ইন্না লিল মুত্তাকীনা মাফাযা।
নিশ্চয় মুত্তাকীদের জন্য রয়েছে সফলতা (জান্নাত)।
- 32
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا ﴿٣٢﴾
হাদাইকা ওয়া আনাবা।
উদ্যানসমূহ ও আঙ্গুরসমূহ।
- 33
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا ﴿٣٣﴾
ওয়া কাওয়াইবা আতরাবা।
আর সমবয়স্কা উঠন্ত যৌবনা তরুণী।
- 34
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا ﴿٣٤﴾
ওয়া কাসান দিহাকা।
আর পরিপূর্ণ পানপাত্র।
- 35
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا ﴿٣٥﴾
লা ইয়াসমাঊনা ফীহা লাগওয়াও ওয়া লা কিয্যাবা।
তারা সেখানে কোন অসার ও মিথ্যা কথা শুনবে না।
- 36
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴿٣٦﴾
জাযাআম মির রাব্বিকা আতাআন হিসাবা।
তোমার রবের পক্ষ থেকে প্রতিফল, যথোচিত দানস্বরূপ।
- 37
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴿٣٧﴾
রাব্বিস সামাওয়াতি ওয়াল আরদি ওয়া মা বাইনাহুমার রাহমানি লা ইয়ামলিকূনা মিনহু খিতাবা।
যিনি আসমানসমূহ, জমিন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর রব, পরম করুণাময়। তারা তাঁর সামনে কথা বলার সামর্থ্য রাখবে না।
- 38
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا ﴿٣٨﴾
ইয়াওমা ইয়াকূমুর রূহু ওয়াল মালাইকাতু সাফ্ফাল লা ইয়াতাকাল্লামূনা ইল্লা মান আযিনা লাহুর রাহমানু ওয়া কালা সাওয়াবা।
সেদিন রূহ (জিবরীল) ও ফিরিশতাগণ সারিবদ্ধভাবে দাঁড়াবে, যাকে পরম করুণাময় অনুমতি দিবেন সে ছাড়া অন্যরা কোন কথা বলবে না। আর সে সঠিক কথাই বলবে।
- 39
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿٣٩﴾
যালিকাল ইয়াওমুল হাক্কু ফামান শাআত তাখাযা ইলা রাব্বিহী মাআবা।
ঐ দিনটি সত্য। অতএব, যে (মুক্তি লাভ করতে) চায়, সে তার রবের নিকট আশ্রয় গ্রহণ করুক।
- 40
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ﴿٤٠﴾
ইন্না আনযারনাকুম আযাবান কারীবাই ইয়াওমা ইয়ানযুরুল মারউ মা কাদ্দামাত ইয়াদাহু ওয়া ইয়াকূলুল কাফিরু ইয়া লাইতানী কুনতু তুরাবা।
নিশ্চয় আমি তোমাদেরকে একটি নিকটবর্তী শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করলাম। যেদিন মানুষ দেখতে পাবে, তার দু’হাত কী (আমলনামা) অগ্রে প্রেরণ করেছে এবং কাফির (আফসোস করে) বলবে: ‘হায়, আমি যদি মাটি হতাম!’
সূরা আন-নাবা তিলাওয়াত শুনুন
এক নজরে
- সূরা নং:
- 114টির মধ্যে 78
- নামের অর্থ:
- মহাসংবাদ
- আয়াত সংখ্যা:
- 40
- নাযিলের স্থান:
- মক্কা
- নাযিলের ক্রম:
- 80
- পারা (জুয):
- 30
সূরা আন-নাবা পরিচিতি
সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে দ্বিতীয় আয়াতের “আন-নাবাউল আযীম” (মহাসংবাদ) কথা থেকে। বলা হয়েছে, এই সংবাদ হলো কিয়ামত ও পুনরুত্থান, যা নিয়ে মুশরিকরা বিতর্ক করত। শুরুর কথার কারণে একে “আম্মা” অথবা “আম্মা ইয়াতাসাআলূন” সূরা নামেও ডাকা হয়।
এটি মক্কায় অবতীর্ণ এবং 40 আয়াতের। মুসহাফের ক্রমে 78তম, প্রচলিত অবতরণের ক্রমে 80তম সূরা। কুরআনের শেষ পারা, 30তম পারা, এই সূরা দিয়ে শুরু; তাই মানুষের মধ্যে এটি “আম্মা পারা” নামে পরিচিত।
এই পারার ছোট সূরাগুলো নামাযে প্রায়ই পড়া হয় এবং অধিকাংশ মুসলিম শৈশব থেকেই মুখস্থ করে।
সূরা আন-নাবা নাযিলের প্রেক্ষাপট
সূরাটি মক্কী যুগে এমন পরিবেশে অবতীর্ণ হয়, যখন নবী (সা.) মৃত্যুর পর পুনরুত্থান ও হিসাবের দিন সম্পর্কে জানালে মুশরিকরা নিজেদের মধ্যে তা নিয়ে বিতর্ক ও উপহাস করত। তাফসীরের সূত্রগুলোতে বর্ণিত হয়েছে, একত্র হলে মুশরিকরা এই সংবাদ সম্পর্কে একে অন্যকে জিজ্ঞেস করত ও অস্বীকার করত; তখন প্রথম আয়াতগুলো অবতীর্ণ হয়।
সূরার অবতরণ সম্পর্কে অন্য নির্দিষ্ট ঘটনা জানা নেই। আয়াতগুলো পৃথিবী, পাহাড়, রাত ও দিন, বৃষ্টি ও গাছপালার মতো সবার চোখের সামনে থাকা প্রমাণ দিয়ে অস্বীকারকারীদের সন্দেহের জবাব দেয়।
সূরা আন-নাবা: বিষয়বস্তু
মুশরিকরা একে অন্যকে কী জিজ্ঞেস করছে এবং তা মহাসংবাদ, এই আয়াত দিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে। শিগগিরই তারা সত্য জানবে, এই সতর্কবাণী পুনরাবৃত্ত হয়েছে। এরপর স্মরণ করানো হয়েছে: পৃথিবীকে বিছানা ও পাহাড়কে খুঁটি করা, মানুষকে জোড়ায় সৃষ্টি, ঘুমকে বিশ্রাম, রাতকে আবরণ ও দিনকে জীবিকার সময় করা; সাত সুদৃঢ় আসমান, উজ্জ্বল প্রদীপ, বৃষ্টিভরা মেঘ এবং তা দিয়ে জন্মানো শস্য ও বাগান।
ফয়সালার দিন নির্ধারিত, শিঙ্গায় ফুঁক দিলে মানুষ দলে দলে আসবে, আকাশ বহু দরজায় খুলবে এবং পাহাড় মরীচিকার মতো হবে, এ কথা জানানো হয়েছে। জাহান্নাম অবাধ্যদের জন্য ওত পেতে থাকা স্থান; সেখানে ফুটন্ত পানি ও পুঁজ ছাড়া কিছুই আস্বাদন করতে পারবে না, এ কথা বলা হয়েছে।
তাকওয়াবানদের মুক্তি, বাগান, আঙুরের ক্ষেত, সমবয়সী সঙ্গী ও পূর্ণ পেয়ালার সুসংবাদ দেওয়া হয়েছে। রূহ ও ফেরেশতারা সারিবদ্ধ দাঁড়াবেন এবং রহমানের অনুমতিপ্রাপ্ত ছাড়া কেউ কথা বলতে পারবে না, সেই দিন স্মরণ করানো হয়েছে। অস্বীকারকারী “হায়, আমি যদি মাটি হতাম!” বলবে, এই সতর্কবাণী দিয়ে সূরাটি শেষ হয়েছে।
সূরা আন-নাবা: ফজিলত
ইবন আব্বাস থেকে তিরমিযীর একটি বর্ণনা অনুযায়ী, আবু বকর “হে আল্লাহর রাসূল, আপনার চুল পেকে গেছে” বললে নবী (সা.) বলেন, “হূদ, ওয়াকিআ, মুরসালাত, আম্মা ইয়াতাসাআলূন ও ইযাশ শামসু কুওয়িরাত সূরাগুলো আমাকে বৃদ্ধ করেছে।”
তিরমিযী এই বর্ণনাকে “হাসান গরীব” বলেছেন। বিভিন্ন সনদ ও শব্দে বর্ণিত হওয়ায় হাদীসের আলেমদের মধ্যে এর বিশুদ্ধতা নিয়ে আলোচনা হয়েছে; কেউ সনদের মতভেদের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে যঈফ বলেছেন, কেউ গ্রহণ করেছেন। নাবায় বর্ণিত কিয়ামত ও আখিরাতের দৃশ্য নবী (সা.)-এর ওপর কত গভীর প্রভাব ফেলেছিল, বর্ণনাটি তার ইঙ্গিত দেয়।
সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।
সূরা আন-নাবা তাফসীর
সূরা আন-নাবা: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।
আয়াত 1-10: তাফসীর
- 1
এ সব মুশরিকদের প্রতি আল্লাহ তদীয় রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কে প্রেরণ করার পর তারা আবার কী বিষয়ে আপোসে জিজ্ঞাসাবাদ করছে?!
- 2
তারা পরস্পর একটি মস্তবড় সংবাদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করছে। আর তা হলো মূলতঃ এ কুরআন যা পুনরুত্থানের সংবাদ নিয়ে তাদের রাসূলের উপর অবতীর্ণ হয়েছে।
- 3
এ সেই কুরআন যে সম্পর্কে তারা এ নিয়ে দ্বিধা-দ্ব›েদ্ব রয়েছে যে, এটি কি যাদু, কবিতা, জ্যোতির্বিদ্যা, না কি পূর্বেকার লোকজনের কিংবদন্তী।
- 4
বস্তুতঃ বিষয়টি তেমন নয় যেমনটি তারা ধারণা করছে। অচিরেই এ সব কুরআন অস্বীকারকারী তাদের নিকৃষ্টতম পরিণাম সম্পর্কে অবগত হবে।
- 5
অতঃপর তারা এ ব্যাপারে আরো সুনিশ্চিত হবে।
- 6
আমি কি যমীনকে তাদের জন্য সুবিন্যস্ত করে তাদের বসবাসের উপযোগী করি নি?!
- 7
আমি এর উপরে স্থাপিত পাহাড়কে পেরেক বানিয়েছি। যা সেটিকে নড়াচড়া থেকে রক্ষা করে।
- 8
হে মানব সমাজ! আমি তোমাদেরকে পুরুষ ও নারী উভয় প্রকারে সৃষ্টি করেছি।
- 9
আমি তোমাদের জন্য নিদ্রাকে বানিয়েছি কর্মবিরতীর মাধ্যমে বিশ্রাম স্বরূপ।
- 10
আমি রাত্রিকে অন্ধকারাচ্ছন্ন করে তোমাদের জন্য আচ্ছাদন বানিয়েছি। যেমনিভাবে পোশাকের মাধ্যমে তোমরা নিজেদের লজ্জাস্থান ঢেকে থাকো।
আয়াত 11-20: তাফসীর
- 11
আমি দিবসকে বানিয়েছি উপার্জন ও জীবিকা অন্বেষণের ময়দান।
- 12
আমি তোমাদের উর্ধ্বে নির্মাণ করেছি সুদৃঢ় ও নিপুণ সপ্তাকাশ।
- 13
আমি সূর্যকে একটি দীপ্তিমান আলোকধারী প্রদীপ বানিয়েছি।
- 14
আমি বর্ষিয়েছি পরিপূর্ণ মেঘমালা থেকে মুষলধারে বৃষ্টি।
- 15
যা দিয়ে আমি বিভিন্ন রকমের শস্য ও উদ্ভিদ উৎপন্ন করি।
- 16
উপরন্তু ডালপালার প্রাচুর্যে ঘনীভ‚ত উদ্যানসমূহ।
- 17
নিশ্চয়ই সৃষ্টির মাঝে ফায়সালার দিন এমনভাবে নির্ধারিত যার অন্যথা হবে না।
- 18
হে মানব সমাজ! সে দিন ফিরিশতা শিঙ্গায় দ্বিতীয়বার ফুৎকার দিলে তোমরা দলে দলে উপস্থিত হবে।
- 19
আকাশকে উম্মুক্ত করা হবে। ফলে খোলা দ্বারসমূহের মতো তাতে ফাঁক সৃষ্টি হবে।
- 20
পর্বতমালাকে চালিত করা হবে। ফলে তা ধুলিকণার রূপ ধারণ করে মরিচিকায় পরিণত হবে।
আয়াত 21-30: তাফসীর
- 21
নিশ্চয়ই জাহান্নাম ওঁৎ পেতে অপেক্ষায় রয়েছে।
- 22
যা হবে যালিমদের জন্য প্রত্যাবর্তন স্থল। যেখানে তারা ফিরে যাবে।
- 23
সেখানে তারা অনন্তকালের জন্য অবস্থান করবে।
- 24
সেখানে তারা গরমের তাপ লাঘবকারী কোন ঠাÐা পানি পাবে না। না তারা সেখানে সুপেয় কোন পানি পাবে।
- 25
তারা সেখানে ফুটন্ত পানি ও জাহান্নামীদের প্রবাহিত পুঁজ ব্যতীত অন্য কিছু পাবে না।
- 26
এটি তাদের কুফরী ও ভ্রষ্টতার উপযুক্ত প্রতিদান।
- 27
তারা দুনিয়াতে থাকাবস্থায় পরকালে তাদের থেকে আল্লাহর হিসাব নেয়ার ভয় করতো না। কেননা, তারা পুনরুত্থানে বিশ্বাস রাখে না। তারা যদি পুনরুত্থানে বিশ্বাসী হতো তাহলে অবশ্যই আল্লাহর উপর ঈমান আনতো এবং নেক আমল করতো।
- 28
তারা আমার রাসূলগণের উপর অবতীর্ণ আয়াতগুলোর প্রতি মিথ্যারোপ করেছে।
- 29
আমি তাদের সকল আমল লিপিবদ্ধ করে সংরক্ষণ করেছি। যা তাদের আমলনামায় লিখিত রয়েছে।
- 30
সুতরাং হে অবাধ্যরা! তোমরা এখন স্থায়ী শাস্তি আস্বাদন করো। আমি তোমাদের শাস্তির উপর কেবল শাস্তিই বৃদ্ধি করবো।
আয়াত 31-40: তাফসীর
- 31
নিশ্চয়ই আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মান্যকারী মুত্তাকীদের জন্য রয়েছে সফলতার আবাসন। যেখানে তারা নিজেদের জীবনের লক্ষ্যলাভে ধন্য হবে। আর তা হলো জান্নাত।
- 32
উদ্যানসমূহ এবং রকমারি আঙ্গুর।
- 33
উঠন্ত যৌবনা সমবয়স্কা তরুণীর দল।
- 34
আরো পরিপূর্ণ সুরা পাত্র।
- 35
তারা জান্নাতে কোনরূপ অসার ও মিথ্যা কথা শ্রবণ করবে না। না তারা পরস্পর মিথ্যা কথা বলবে।
- 36
এ সব হবে আপনার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে প্রদত্ত অনুগ্রহ ও অবদান। যা সত্যিই পর্যাপ্ত।
- 37
যিনি আকাশ মÐলী ও যমীন এবং এতদুভয়ের সব কিছুর প্রতিপালক। যিনি ইহকাল ও পরকালের দয়াময়। তাঁর বিনা অনুমতিতে আসমান ও যমীনের কেউ তাঁকে কোন প্রশ্ন করতে সক্ষম হবে না।
- 38
সে দিন জিবরীলসহ সকল ফিরিশতা সারিবদ্ধভাবে দÐায়মান হবে। তাদের কেউ কারো জন্য সুপারিশ করতে পারবে না। কেবল দয়াময় যাকে সুপারিশ করতে অনুমতি দিবেন সে ব্যতীত। আর যে তাওহীদের মূল মন্ত্রের মতো সঠিক কথা বলবে।
- 39
তোমাদের উদ্দেশ্যে উল্লেখিত উক্ত দিবসটি সন্দেহাতীতভাবে ঘটিতব্য। অতএব, যে ব্যক্তি তাতে মুক্তি লাভে আগ্রহী সে যেন নিজ প্রতিপালকের উদ্দেশ্যে সন্তোষজনক নেক আমল করে তাঁর নৈকট্যের পথ অবলম্বন করে।
- 40
হে মানব সমাজ! নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে ঘটিতব্য শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করছি। সে দিন মানুষ তার অগ্রে প্রেরিত দুনিয়ার কৃতকর্ম প্রত্যক্ষ করবে। আর কাফির শাস্তি থেকে নিষ্কৃতির আশায় বলবে, হায়! আমি যদি পশুর মতো মাটি হয়ে যেতাম। যখন সেগুলোকে কিয়ামতের দিন বলা হবে, তোমরা মাটি হয়ে যাও।
সূরা আন-নাবা সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর
সূরা আন-নাবা কত আয়াতের সূরা?
সূরা আন-নাবা মোট 40 আয়াতের সূরা।
আন-নাবা নামের অর্থ কী?
আন-নাবা নামের অর্থ “মহাসংবাদ”।
সূরা আন-নাবা মাক্কী না মাদানী?
সূরা আন-নাবা একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 80 নম্বর সূরা।
সূরা আন-নাবা কোন পারায়?
সূরা আন-নাবা রয়েছে 30 নম্বর পারায়।
সূরা আন-নাবা কুরআনের কত নম্বর সূরা?
সূরা আন-নাবা কুরআনের 78 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা আল-মুরসালাত এবং পরে সূরা আন-নাযিআত।
এখানে কি সূরা আন-নাবা শোনা যাবে?
হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আন-নাবা রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।
সূরা ইয়াসিন অ্যাপ
ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।